LESLIE

抵抗夜寒

張國榮 · LESLIE · 1989-02-22

在失戀的寒夜裡,掙扎於執念與放下的矛盾間。

43,881 次觀看 1,807 人喜歡 4.7975 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 五輪真弓
作詞 陳少琪
編曲 藤田大土
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
凌亂眼光 又失意地看 極無望
此刻這房 吊燈影照 在搖盪
留在鏡中 是給你寫上別離話
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
*為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
無言別後 這生全不再願探訪
#過去未忘 我倆躺在床
一起開創 深宵的勾當
AH 一起抵抗夜寒
留在鏡中 是給你寫上別離話
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
寧靜晚間 內心卻沮喪在流汗
玻璃倒影 影出一串絕望
*為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
無言別後 這生全不再願探訪
#過去未忘 我倆躺在床
一起開創 深宵的勾當
AH 一起抵抗夜寒
抵抗夜寒 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-抵抗夜寒-16591
對拍微調
líng luàn yǎn guāng yòu shī yì dì kàn jí wú wàng
凌亂眼光 又失意地看 極無望
cǐ kè zhè fáng diào dēng yǐng zhào zài yáo dàng
此刻這房 吊燈影照 在搖盪
liú zài jìng zhōng shì gěi nǐ xiě shàng bié lí huà
留在鏡中 是給你寫上別離話
bù gān zài liàn zhè chī xīn hàn yuàn liú làng
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
* wéi shén mó dú zì qù chuǎng què yào lǎn duì wǒ jiǎng
*為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
wú yán bié hòu zhè shēng quán bú zài yuàn tàn fǎng
無言別後 這生全不再願探訪
# guò qù wèi wàng wǒ liǎng tǎng zài chuáng
#過去未忘 我倆躺在床
yì qǐ kāi chuàng shēn xiāo de gōu dāng
一起開創 深宵的勾當
AH yì qǐ dǐ kàng yè hán
AH 一起抵抗夜寒
liú zài jìng zhōng shì gěi nǐ xiě shàng bié lí huà
留在鏡中 是給你寫上別離話
bù gān zài liàn zhè chī xīn hàn yuàn liú làng
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
níng jìng wǎn jiàn nèi xīn què jǔ sāng zài liú hàn
寧靜晚間 內心卻沮喪在流汗
bō lí dǎo yǐng yǐng chū yí chuàn jué wàng
玻璃倒影 影出一串絕望
* wéi shén mó dú zì qù chuǎng què yào lǎn duì wǒ jiǎng
*為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
wú yán bié hòu zhè shēng quán bú zài yuàn tàn fǎng
無言別後 這生全不再願探訪
# guò qù wèi wàng wǒ liǎng tǎng zài chuáng
#過去未忘 我倆躺在床
yì qǐ kāi chuàng shēn xiāo de gōu dāng
一起開創 深宵的勾當
AH yì qǐ dǐ kàng yè hán
AH 一起抵抗夜寒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.64]凌亂眼光 又失意地看 極無望
[00:23.62]此刻這房 吊燈影照 在搖盪
[00:32.57]留在鏡中 是給你寫上別離話
[00:38.58]不甘再戀 這痴心漢 願流浪
[00:47.00]為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
[00:53.94]無言別後 這生全不再願探訪
[01:02.00]過去未忘 我倆躺在床
[01:05.77]一起開創 深宵的勾當
[01:09.66]啊 一起抵抗夜寒
[01:32.67]留在鏡中 是給你寫上別離話
[01:38.97]不甘再戀 這痴心漢 願流浪
[01:47.63]寧靜晚間 內心卻沮喪在流汗
[01:53.60]玻璃倒影 影出一串絕望
[02:02.13]為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
[02:09.10]無言別後 這生全不再願探訪
[02:17.12]過去未忘 我倆躺在床
[02:20.64]一起開創 深宵的勾當
[02:24.65]啊 一起抵抗夜寒
[02:32.14]為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
[02:38.92]無言別後 這生全不再願探訪
[02:47.16]過去未忘 我倆躺在床
[02:50.58]一起開創 深宵的勾當
[02:54.56]啊 一起抵抗夜寒
移調 原調
CmFCmFmCFCmGmD#D#mD#Cm
凌亂眼光 又失意地看 極無望
D#G#DmFmG#FmG#mA#CmCCmFmCm
此刻這房 吊燈影照 在搖盪
CFmCGmD#CCm
留在鏡中 是給你寫上別離話
D#CmC#FmCmG#G#mA#CmFCmCCmG#
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
A#mA#D#CmD#
為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
CmDDmDDmDAmGCFGGm
無言別後 這生全不再願探訪
DmCm
過去未忘 我倆躺在床
FmFFm
一起開創 深宵的勾當
GGmGAmBmC#CmA#mCmGmCmGCmFmCmGmCmFCmFmCmCCmA#G#FmC#D#mCmA#C#G#A#CmFCm
啊 一起抵抗夜寒
FFmCmCCmFD#G#mD#FC#D#m
留在鏡中 是給你寫上別離話
CmDmC#FmG#G#mA#mCmFCmCCmFm
不甘再戀 這痴心漢 願流浪
CmFCmFmCmFD#FmCm
寧靜晚間 內心卻沮喪在流汗
D#D#mC#FmCmG#G#mDmGFCCmG#
玻璃倒影 影出一串絕望
A#mA#GmA#D#CmD#Cm
為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
F#mDmDCDFGCGDm
無言別後 這生全不再願探訪
CmCCmDmCm
過去未忘 我倆躺在床
CFFmGmC#Fm
一起開創 深宵的勾當
GDmEmA#DCmFCmGCmA#Cm
啊 一起抵抗夜寒
G#A#A#mGmA#D#A#FD#
為什麼獨自去闖 卻要懶對我講
D#mDFDFGCGDmF
無言別後 這生全不再願探訪
CmCCm
過去未忘 我倆躺在床
CFmFGmF#mFm
一起開創 深宵的勾當
GEmDmFBmGmCmA#G#A#mCmGmBCmFCmFCmFm
啊 一起抵抗夜寒

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《抵抗夜寒》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、F、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在失戀的寒夜裡,掙扎於執念與放下的矛盾間。

情感離別後的自我對話與內在衝突,探討無法割捨的過去與現實的撕裂。

低沉中帶有掙扎感,既有對回憶的執著,也有對未來的無力感。

以「鏡中別離話」象徵無法面對的現實,「吊燈影搖盪」暗示心神不寧,「抵抗夜寒」作為隱喻呼應情感的冷寂與掙扎。

重點句解讀

1. 「留在鏡中 是給你寫上別離話」:將離別訊息封存於鏡中,反映逃避面對現實的矛盾心理。

2. 「不甘再戀 這痴心漢 願流浪」:自嘲式表述對感情的執念,卻以流浪作為自我放逐的承諾。

3. 「玻璃倒影 影出一串絕望」:透過鏡像的破碎感,具象化內心的崩潰與無助。

4. 「一起抵抗夜寒」:回顧過去共同面對困難的記憶,反襯現今孤獨的冰冷。

深夜獨處時反思情感傷痛,或面對重大離別壓力需要情緒出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時的某種孤寂感,張國榮用極簡的詞句勾勒出情感崩潰前的掙扎。鏡中字句、搖晃吊燈這些細節像舊電影畫面,把離別的痛楚凝成具象的意象。副歌裡「抵抗夜寒」的呼喊並非強硬抗爭,而是種近乎悲壯的溫柔,彷彿在寒風中仍執意守著最後一點暖意。陳少琪的詞總帶著克制的張力,把深情藏在「深宵勾當」這般欲說還休的描寫裡,聽起來像被月光浸透的舊傷。適合在情緒低潮時靜靜聽,讓那些未說出口的執念隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

這是一首充滿畫面感的失戀情歌,以下是為您整理的「抵抗夜寒」歌曲冷知識:

・歌詞透過「吊燈搖盪」與「玻璃倒影」等細節,精準捕捉了獨自面對空蕩房間時,那種極度不安與混亂的心理狀態。

・以「鏡中別離話」作為開場,將破碎的感情具象化為寫在鏡子上的文字,讓原本無形的告別變得觸手可及且更加刺眼。

・「深宵的勾當」一詞巧妙地將兩人曾有的親密互動,轉化為如今對照冷清寒夜時,最為強烈且難以磨滅的感官記憶。

・整首歌利用「抵抗夜寒」這個意象,對比出主角即便試圖忘卻過去,卻仍在寒冷的深夜裡不斷被回憶侵襲的矛盾情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抵抗夜寒的歌詞在講什麼?

在失戀的寒夜裡,掙扎於執念與放下的矛盾間。

抵抗夜寒是誰作詞作曲的?

抵抗夜寒(張國榮)作詞 陳少琪,作曲 五輪真弓。

抵抗夜寒是誰唱的?

抵抗夜寒由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌