我小時候呢，是不和爸爸媽媽一起住的，
有好多人會說：“哈？沒可能吧。”
恰恰就那麼可能，發生在你們熟悉的……我的身上。
張國榮的童年不是像別人想象中那樣是一塊spoil
就是說並不是一個那麼被人寵、可以隨便亂扔自己玩具的人。
因為我根本就沒那麼多玩具。我最多的呢……
最多……也有的，很少咯就不是很多。
最寶貴最寶貴的就是一架三輪車。
那些小單車，“叮叮”那種。
我的屋子呢，就在灣仔，就是我家咯，
唉，，是我，童年時候的屋企了。
那裡就一間堂屋。
那時我認識的好多我的同學，
啊就是那些五十年代出生的，個個家裡都是十幾個，
就是我們這些叫做中等人家（笑），
再出產量方面都是（笑）品質保證就不知道啦。
小時候呢，爸爸就是一個很出名的做洋服的人。
我媽媽呢，就是一早就和他結了婚，然後就生了這一窩子女。
我記得一個很大的諷刺，有一次我上到爸爸的office的時候，
就見到我的一些世叔伯，他們就說：“點啊，仔仔？”
因為我小時候真的很靚仔（帥氣），
就是很大隻眼睛啊，很小的鼻子啊，
嘴唇又是紅卜卜（紅潤）啊，好像一個公仔一樣。
我daddy那些朋友呢，見到我就
“哎呀，你真系得意（可愛）啦，爸爸有冇請你飲茶啊（喝茶）啊”
就是那些大人對小孩說的話咯。
我當時應該是六歲，在讀一年級，可以說一句很怪的事，
但是我不知道爸爸聽到會有什麼感覺，
因為之後都是這樣，就是“我……我和他都不熟的”（笑）
很多人都不明白，為什麼我和六姐，
到今時今日（我）都扯住六姐叫她同我一起住。
有個理由很簡單，如果你聽了我這一大番話之後就知道為什麼了。
就是因為，小時候很孤立無援，理由就是，我是第十的。
大家姐和二家姐就可以成為一對咯，有很多事講，
或者大家比漂亮。
第三第四一pair呢就已經死了。
五姐和六姐又差不多年齡，還有七哥和八哥也是，
那九呢，就是出生以後拿不到PASSPORT所以要回去申請一張才能留下，
就是死掉了。所以我就是第十。
跟我的八哥呢，就是跟我的年齡呢也相差了八年，
我們，始終，，我的八哥曾經呢也經常愛護過我，
但是至少年齡方面大家有著距離，這麼說來大家玩的也都不同
小時候沒事做啊，又是暑假，
我爸有不會那麼好死（好心）載我去遊車河（兜風）
那就整天和六姐去搭2毛錢的電車。
那時電車2毛錢而已“叮叮”（笑）
叮到下去西環，然後游水。
我們那時的舊樓，因為要省地方的關係，
就要睡那種上下床，
就是當三個兄弟一起住在一間房的時候，就興用一種三層的上下床。
原本我住最低那層，
玩起來的時候，你知道的啊，哪格都會跑上去的，
他們就和我玩“大風浪”，叫我上去第三層，
然後第三層那個就到第二層去，
“哎呀好大浪好大浪”這樣撐（踢）木板。
撐啊撐啊就“哎呀好大浪”
然後我就趴下（摔倒）了，從第三層跌倒地上。
但是又跌不死我真是命大。
現在那個哥哥對我挺好的，
我記得小時候做過一些很愚蠢的事，
我們家有張乒乓球檯，
他們打Bing Bang Ball（乒乓球）的時候，我就在研究那些Bing Bang Ball，
哈，怎樣才能做成這些Ball仔呢，還那麼圓，
不知你們有沒有這個習慣，就是小時候喜歡將一些東西塞進口，
我呢就試過將Bing Bang Ball塞了進嘴（自豪）（笑）
然後自己透不過氣（不能呼吸）（笑）
然後我去我那個哥哥那裡“唔唔唔唔！”用手指著口。
然後他就用手幫我挖了出來。
我現在想想，其實自始至終我的這個哥哥都很疼我。
我小時候讀書不算懶了，每次考試都在十名前。
但是我家姐永遠不滿足，她可能受到家裡影響，
覺得一個人自己要自立而且不能認輸。
其實她是愛我才這麼做的。
她當時就管我讀書管的很嚴，我開始覺得很大壓力。
有一次就不知是被先生罰留堂還是什麼，只是很小的事，
然後她不僅是說教，開始罵了，罵到火大，就拿起衣架打我。
那些掛衣服的木衣架啊，是我爸爸出產的，
即是有我爸爸的logo在那個衣架上的（笑）敲到我身上，衣架爛了。
我那個哥哥就看不下去了：
“餵你知不知道這麼打會很痛的啊。”
“我教弟弟關你什麼事。”
“你試一下好不好啊”
然後就……哦對了，那件事發生在打完衣架，
我姐還沒打夠，就拿了我哥哥中學那條皮帶來打我。
那我哥哥也很生氣，就說：“你不知痛是吧，讓我打打你試試看。”
就打回她身上。
兩個開始打架了。
我姐當時打架很狼的（兇猛），
不遜於那些男孩子，很勁，
那個玻璃瓶，可樂瓶，就打我哥，打到他頭都穿了。
這些就是我家的小插曲。
我的童年 - 張國榮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張國榮-我的童年-423500
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]我小时候呢，是不和爸爸妈妈一起住的，
[00:06.50]有好多人会说：“哈？没可能吧。”
[00:09.51]恰恰就那麽可能，发生在你们熟悉的……我的身上。
[00:16.91]张国荣的童年不是像别人想象中那样是一块spoil
[00:22.77]就是说并不是一个那麽被人宠、可以随便乱扔自己玩具的人。
[00:30.46]因为我根本就没那麽多玩具。我最多的呢……
[00:33.54]最多……也有的，很少咯就不是很多。
[00:39.29]最宝贵最宝贵的就是一架三轮车。
[00:42.19]那些小单车，“叮叮”那种。
[00:46.59]我的屋子呢，就在湾仔，就是我家咯，
[00:54.20]唉，，是我，童年时候的屋企了。
[00:58.60]那裡就一间堂屋。
[01:01.16]那时我认识的好多我的同学，
[01:05.83]啊就是那些五十年代出生的，个个家里都是十几个，
[01:10.22]就是我们这些叫做中等人家（笑），
[01:13.46]再出产量方面都是（笑）品质保证就不知道啦。
[01:18.93]小时候呢，爸爸就是一个很出名的做洋服的人。
[01:28.76]我妈妈呢，就是一早就和他结了婚，然后就生了这一窝子女。
[01:36.00]我记得一个很大的讽刺，有一次我上到爸爸的office的时候，
[01:43.54]就见到我的一些世叔伯，他们就说：“点啊，仔仔？”
[01:49.10]因为我小时候真的很靓仔（帅气），
[01:50.77]就是很大只眼睛啊，很小的鼻子啊，
[01:53.78]嘴唇又是红卜卜（红润）啊，好像一个公仔一样。
[01:56.33]我daddy那些朋友呢，见到我就
[02:02.23]“哎呀，你真系得意（可爱）啦，爸爸有冇请你饮茶啊（喝茶）啊”
[02:08.79]就是那些大人对小孩说的话咯。
[02:12.21]我当时应该是六岁，在读一年级，可以说一句很怪的事，
[02:24.15]但是我不知道爸爸听到会有什么感觉，
[02:27.27]因为之后都是这样，就是“我……我和他都不熟的”（笑）
[02:36.12]很多人都不明白，为什么我和六姐，
[02:39.54]到今时今日（我）都扯住六姐叫她同我一起住。
[02:43.98]有个理由很简单，如果你听了我这一大番话之后就知道为什么了。
[02:51.84]就是因为，小时候很孤立无援，理由就是，我是第十的。
[02:59.76]大家姐和二家姐就可以成为一对咯，有很多事讲，
[03:03.95]或者大家比漂亮。
[03:06.19]第三第四一pair呢就已经死了。
[03:08.44]五姐和六姐又差不多年龄，还有七哥和八哥也是，
[03:16.11]那九呢，就是出生以后拿不到PASSPORT所以要回去申请一张才能留下，
[03:23.04]就是死掉了。所以我就是第十。
[03:26.94]跟我的八哥呢，就是跟我的年龄呢也相差了八年，
[03:35.20]我们，始终，，我的八哥曾经呢也经常爱护过我，
[03:41.38]但是至少年龄方面大家有着距离，这么说来大家玩的也都不同
[03:47.40]小时候没事做啊，又是暑假，
[03:52.01]我爸有不会那么好死（好心）载我去游车河（兜风）
[03:58.68]那就整天和六姐去搭2毛钱的电车。
[04:02.01]那时电车2毛钱而已“叮叮”（笑）
[04:04.93]叮到下去西环，然后游水。
[04:07.92]我们那时的旧楼，因为要省地方的关系，
[04:12.63]就要睡那种上下床，
[04:15.83]就是当三个兄弟一起住在一间房的时候，就兴用一种三层的上下床。
[04:26.69]原本我住最低那层，
[04:28.69]玩起来的时候，你知道的啊，哪格都会跑上去的，
[04:35.95]他们就和我玩“大风浪”，叫我上去第三层，
[04:42.01]然后第三层那个就到第二层去，
[04:47.45]“哎呀好大浪好大浪”这样撑（踢）木板。
[04:50.27]撑啊撑啊就“哎呀好大浪”
[04:53.51]然后我就趴下（摔倒）了，从第三层跌倒地上。
[05:00.22]但是又跌不死我真是命大。
[05:03.20]现在那个哥哥对我挺好的，
[05:06.25]我记得小时候做过一些很愚蠢的事，
[05:12.18]我们家有张乒乓球台，
[05:14.58]他们打Bing Bang Ball（乒乓球）的时候，我就在研究那些Bing Bang Ball，
[05:19.93]哈，怎样才能做成这些Ball仔呢，还那么圆，
[05:22.81]不知你们有没有这个习惯，就是小时候喜欢将一些东西塞进口，
[05:29.10]我呢就试过将Bing Bang Ball塞了进嘴（自豪）（笑）
[05:32.68]然后自己透不过气（不能呼吸）（笑）
[05:35.92]然后我去我那个哥哥那里“唔唔唔唔！”用手指着口。
[05:43.04]然后他就用手帮我挖了出来。
[05:51.79]我现在想想，其实自始至终我的这个哥哥都很疼我。
[05:56.92]我小时候读书不算懒了，每次考试都在十名前。
[06:04.49]但是我家姐永远不满足，她可能受到家里影响，
[06:10.11]觉得一个人自己要自立而且不能认输。
[06:16.15]其实她是爱我才这么做的。
[06:19.82]她当时就管我读书管的很严，我开始觉得很大压力。
[06:29.62]有一次就不知是被先生罚留堂还是什么，只是很小的事，
[06:37.10]然后她不仅是说教，开始骂了，骂到火大，就拿起衣架打我。
[06:48.42]那些挂衣服的木衣架啊，是我爸爸出产的，
[06:50.34]即是有我爸爸的logo在那个衣架上的（笑）敲到我身上，衣架烂了。
[06:58.25]我那个哥哥就看不下去了：
[07:00.53]“喂你知不知道这么打会很痛的啊。”
[07:02.47]“我教弟弟关你什么事。”
[07:05.04]“你试一下好不好啊”
[07:06.77]然后就……哦对了，那件事发生在打完衣架，
[07:12.62]我姐还没打够，就拿了我哥哥中学那条皮带来打我。
[07:19.32]那我哥哥也很生气，就说：“你不知痛是吧，让我打打你试试看。”
[07:24.61]就打回她身上。
[07:26.72]两个开始打架了。
[07:27.85]我姐当时打架很狼的（凶猛），
[07:30.62]不逊于那些男孩子，很劲，
[07:35.27]那个玻璃瓶，可乐瓶，就打我哥，打到他头都穿了。
[07:42.66]这些就是我家的小插曲。
移調 原調
CAmF
我小时候呢，是不和爸爸妈妈一起住的，
GC
有好多人会说：“哈？没可能吧。”
Am
恰恰就那麽可能，发生在你们熟悉的……我的身上。
FGC
张国荣的童年不是像别人想象中那样是一块spoil
Em
就是说并不是一个那麽被人宠、可以随便乱扔自己玩具的人。
F
因为我根本就没那麽多玩具。我最多的呢……
G
最多……也有的，很少咯就不是很多。
C
最宝贵最宝贵的就是一架三轮车。
AmF
那些小单车，“叮叮”那种。
GC
我的屋子呢，就在湾仔，就是我家咯，
Am
唉，，是我，童年时候的屋企了。
F
那裡就一间堂屋。
GC
那时我认识的好多我的同学，
AmC
啊就是那些五十年代出生的，个个家里都是十几个，
AAm
就是我们这些叫做中等人家（笑），
FGC
再出产量方面都是（笑）品质保证就不知道啦。
G#mAAmF
小时候呢，爸爸就是一个很出名的做洋服的人。
GC
我妈妈呢，就是一早就和他结了婚，然后就生了这一窝子女。
EmEF
我记得一个很大的讽刺，有一次我上到爸爸的office的时候，
GF
就见到我的一些世叔伯，他们就说：“点啊，仔仔？”
因为我小时候真的很靓仔（帅气），
EmC
就是很大只眼睛啊，很小的鼻子啊，
D
嘴唇又是红卜卜（红润）啊，好像一个公仔一样。
GDmEm
我daddy那些朋友呢，见到我就
CF#mDF
“哎呀，你真系得意（可爱）啦，爸爸有冇请你饮茶啊（喝茶）啊”
FmG
就是那些大人对小孩说的话咯。
CAmCmAmFEmFG
我当时应该是六岁，在读一年级，可以说一句很怪的事，
GmC
但是我不知道爸爸听到会有什么感觉，
AmAFAmF
因为之后都是这样，就是“我……我和他都不熟的”（笑）
GC
很多人都不明白，为什么我和六姐，
到今时今日（我）都扯住六姐叫她同我一起住。
CmAmFG
有个理由很简单，如果你听了我这一大番话之后就知道为什么了。
CAm
就是因为，小时候很孤立无援，理由就是，我是第十的。
F
大家姐和二家姐就可以成为一对咯，有很多事讲，
G
或者大家比漂亮。
C
第三第四一pair呢就已经死了。
AmCAmE
五姐和六姐又差不多年龄，还有七哥和八哥也是，
AmAFG
那九呢，就是出生以后拿不到PASSPORT所以要回去申请一张才能留下，
就是死掉了。所以我就是第十。
跟我的八哥呢，就是跟我的年龄呢也相差了八年，
我们，始终，，我的八哥曾经呢也经常爱护过我，
但是至少年龄方面大家有着距离，这么说来大家玩的也都不同
小时候没事做啊，又是暑假，
我爸有不会那么好死（好心）载我去游车河（兜风）
那就整天和六姐去搭2毛钱的电车。
那时电车2毛钱而已“叮叮”（笑）
叮到下去西环，然后游水。
我们那时的旧楼，因为要省地方的关系，
就要睡那种上下床，
就是当三个兄弟一起住在一间房的时候，就兴用一种三层的上下床。
原本我住最低那层，
玩起来的时候，你知道的啊，哪格都会跑上去的，
他们就和我玩“大风浪”，叫我上去第三层，
然后第三层那个就到第二层去，
“哎呀好大浪好大浪”这样撑（踢）木板。
撑啊撑啊就“哎呀好大浪”
然后我就趴下（摔倒）了，从第三层跌倒地上。
但是又跌不死我真是命大。
现在那个哥哥对我挺好的，
我记得小时候做过一些很愚蠢的事，
我们家有张乒乓球台，
他们打Bing Bang Ball（乒乓球）的时候，我就在研究那些Bing Bang Ball，
哈，怎样才能做成这些Ball仔呢，还那么圆，
不知你们有没有这个习惯，就是小时候喜欢将一些东西塞进口，
我呢就试过将Bing Bang Ball塞了进嘴（自豪）（笑）
然后自己透不过气（不能呼吸）（笑）
然后我去我那个哥哥那里“唔唔唔唔！”用手指着口。
然后他就用手帮我挖了出来。
我现在想想，其实自始至终我的这个哥哥都很疼我。
我小时候读书不算懒了，每次考试都在十名前。
但是我家姐永远不满足，她可能受到家里影响，
觉得一个人自己要自立而且不能认输。
其实她是爱我才这么做的。
她当时就管我读书管的很严，我开始觉得很大压力。
有一次就不知是被先生罚留堂还是什么，只是很小的事，
然后她不仅是说教，开始骂了，骂到火大，就拿起衣架打我。
那些挂衣服的木衣架啊，是我爸爸出产的，
即是有我爸爸的logo在那个衣架上的（笑）敲到我身上，衣架烂了。
我那个哥哥就看不下去了：
“喂你知不知道这么打会很痛的啊。”
“我教弟弟关你什么事。”
“你试一下好不好啊”
然后就……哦对了，那件事发生在打完衣架，
我姐还没打够，就拿了我哥哥中学那条皮带来打我。
那我哥哥也很生气，就说：“你不知痛是吧，让我打打你试试看。”
就打回她身上。
两个开始打架了。
我姐当时打架很狼的（凶猛），
不逊于那些男孩子，很劲，
那个玻璃瓶，可乐瓶，就打我哥，打到他头都穿了。
这些就是我家的小插曲。
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我的童年》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨回顧童年記憶中家庭關係的複雜與成長中的孤獨感。
主題個人成長歷程中的家庭互動、階層差異與自我定位。
情緒懷舊中帶點遺憾，敘事中隱含對親情的體悟與包容。
意象與手法以「三輪車」「上下床」「乒乓球檯」等具體物件象徵貧乏卻珍貴的童年，透過細節描寫凸顯家庭結構的壓抑與溫情。
重點句解讀
1. 「我最多的呢……最多……也有的，很少咯就不是很多」：強調物質貧乏，反襯對簡單物件的珍視。
2. 「我是第十的」：以數字揭示家庭中被忽略的邊緣地位，暗示孤獨感來源。
3. 「我現在想想，其實自始至終我的這個哥哥都很疼我」：透過後見之明，重新解讀童年被誤解的親情。
4. 「那個玻璃瓶，可樂瓶，就打我哥，打到他頭都穿了」：以荒謬場景凸顯家庭衝突的激烈與戲劇性。
適合情境個人回憶敘事、家庭關係探討、成長焦慮的抒發。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽起來有點心酸卻又溫暖，張國榮用平實語氣講述童年，完全打破大家對他「被寵壞」的刻板印象。他提到最寶貴的三輪車、兩毛錢電車與舊樓上下床，這些細節像老照片般鮮明，讓人窺見那個年代的質樸與局限。特別是講到與六姐的牽絆、八哥的保護，還有姐姐打他時衣架上的爸爸logo，種種親情糾葛裡藏著無奈與愛。適合一個人靜下來聽，尤其在夜深時分，細細聽會發現那些被歲月磨舊的回憶，其實都帶著不經意的溫柔。
歌曲冷知識
・這首歌曲以「口述自傳」的形式呈現，透過張國榮親切的語氣，將童年的孤獨與家庭瑣事娓娓道來。
・歌詞中反覆出現的「叮叮」聲，精準捕捉了五十年代香港電車的獨特記憶，成為連接童年時光與成長環境的聲音標籤。
・透過描述被兄弟姊妹戲稱為「大風浪」的遊戲，以及誤吞乒乓球的驚險往事，生動勾勒出大家庭中既混亂又充滿情感羈絆的日常。
・雖然童年充滿了被忽略的孤獨與衣架皮帶的責罰，但字裡行間仍流露出對六姐及哥哥們守護之情的珍視，極適合作為深夜回憶往事時的背景音樂。