大熱+Untitled

我 - Mandarin Version

張國榮 · 大熱+Untitled · 2022-01-13

歌頌獨特自我價值,強調無條件接納並活出真實樣貌。

50,233 次觀看 2,670 人喜歡 4.71116 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 什麼是光明和磊落
我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
我 - Mandarin Version - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-我-Mandarin-Version-133763
對拍微調
I am what I am
I am what I am
wǒ yǒng yuǎn dōu ài zhè yàng de wǒ
我永遠都愛這樣的我
kuài lè shì kuài lè de fāng shì bù zhī yì zhǒng
快樂是 快樂的方式不只一種
zuì róng xìng shì shuí dōu shì zào wù zhě de guāng róng
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
bú yòng shǎn duǒ wéi wǒ xǐ huān de shēng huó ér huó
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
bú yòng fěn mò jiù zhàn zài guāng míng de jiǎo luò
不用粉墨 就站在光明的角落
wǒ jiù shì wǒ shì yán sè bù yí yàng de yān huǒ
我就是我 是顏色不一樣的煙火
tiān kōng hǎi kuò yào zuò zuì jiān qiáng de pào mò
天空海闊 要做最堅強的泡沫
wǒ xǐ huān wǒ ràng qiáng wēi kāi chū yì zhǒng jié guǒ
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
gū dú de shā mò lǐ yí yàng shèng fàng de chì luǒ luǒ
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
duō mó gāo xīng zài liú lí wū zhōng kuài lè shēng huó
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
duì shì jiè shuō shén mó shì guāng míng hé lěi luò
對世界說 什麼是光明和磊落
wǒ jiù shì wǒ shì yán sè bù yí yàng de yān huǒ
我就是我 是顏色不一樣的煙火
tiān kōng hǎi kuò yào zuò zuì jiān qiáng de pào mò
天空海闊 要做最堅強的泡沫
wǒ xǐ huān wǒ ràng qiáng wēi kāi chū yì zhǒng jié guǒ
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
gū dú de shā mò lǐ yí yàng shèng fàng de chì luǒ luǒ
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.98]I am what I am
[00:11.02]我永遠都愛這樣的我
[00:44.84]快樂是 快樂的方式不只一種
[00:54.84]最榮幸是 誰都是造物者的光榮
[01:06.23]不用閃躲 為我喜歡的生活而活
[01:17.30]不用粉墨 就站在光明的角落
[01:28.10]我就是我 是顏色不一樣的煙火
[01:38.69]天空海闊 要做最堅強的泡沫
[01:48.37]我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
[01:59.96]孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
[02:16.14]多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
[02:26.14]對世界說 什麼是光明和磊落
[02:38.04]我就是我 是顏色不一樣的煙火
[02:51.03]天空海闊 要做最堅強的泡沫
[03:02.17]我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
[03:12.49]孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
移調 原調
BmABD#mBEG#mD#m
I am what I am
BA#BEBF#D#mF#BF#G#mD#mBA#mC#mG#mD#BA#D#mC#GmF#A#BmF#GmGDF#mF#CmBCmBF#B
我永遠都愛這樣的我
EG#mBBmEmD#mC#mE
快樂是 快樂的方式不只一種
EmF#BmC#mF#mBF#G#mEF#mC#B
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
C#mBF#D#mBD#mBD#mE
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
C#mD#mC#mAEG#mC#mEC#mG#mF#C#mF#mF#
不用粉墨 就站在光明的角落
BEC#mE
我就是我 是顏色不一樣的煙火
C#mED#mC#mB
天空海闊 要做最堅強的泡沫
C#mF#BBmBEC#m
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
EC#mBF#BD#mBG#mEEmG
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
EmBmF#BF#BD#mAE
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
C#mEmBEAC#mG#mBC#G#mF#C#F#
對世界說 什麼是光明和磊落
F#mFF#mFmF#BEC#m
我就是我 是顏色不一樣的煙火
EC#mBD#mF#B
天空海闊 要做最堅強的泡沫
F#BEC#m
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
EEmEC#mF#BD#mF#BG#mBEmEEmF#BF#
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我 - Mandarin Version》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、E、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌獨特自我價值,強調無條件接納並活出真實樣貌。

自我認同、個體獨特性、生命堅韌性。

自信堅定中帶孤獨感,卻蘊藏熱情與希望。

以「煙火」「薔薇」「泡沫」等自然意象隱喻生命狀態,運用「顏色不一樣」「孤獨的沙漠」等對比強化個體差異性。

重點句解讀

1. 「我就是我 是顏色不一樣的煙火」:以「顏色不一樣」強調與眾不同,煙火瞬間璀璨的特性暗示生命價值不在規範而在獨特性。

2. 「天空海闊 要做最堅強的泡沫」:泡沫本易碎,卻以「最堅強」反轉詮釋,隱喻在有限中創造堅持的意義。

3. 「孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸」:孤獨環境反襯生命力,「赤裸裸」透露不加掩飾的真實存在。

自我反思時、面對異議時、需要重拾自信的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自對鏡自語的時刻,張國榮用極簡的語彙堆疊出強烈的自我認可。詞中「顏色不一樣的煙火」與「最堅強的泡沫」形成奇妙對仗,像在說即使看似脆弱,仍能以獨特姿態存在。特別喜歡副歌那句「薔薇開出一種結果」,彷彿看見孤獨中仍執意綻放的倔強。歌聲裡有種懸浮的輕盈感,卻又暗藏深層的堅定,適合在情緒低潮或需要勇氣時聽,像有人輕聲告訴你:「你這樣就很好」。林夕的筆觸始終帶著溫柔的刺,而張國榮的詮釋讓這份刺變得柔軟,成為穿透心臟的光。

歌曲冷知識

・「顏色不一樣的煙火」將自我比喻為稍縱即逝卻絢爛奪目的存在,呈現出對生命本質的獨特詮釋。

・歌詞以「薔薇」象徵生命在艱困環境中,依舊能綻放出的孤傲姿態,與「孤獨的沙漠」形成強烈對比。

・透過「不用閃躲」與「不用粉墨」的宣告,傳達出無需世俗修飾、坦然面對自我的強大內在力量。

・「堅強的泡沫」以極致的脆弱意象,反襯出堅持做自己的勇氣,展現出溫柔而堅定的生命哲學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我 - Mandarin Version的歌詞在講什麼?

歌頌獨特自我價值,強調無條件接納並活出真實樣貌。

我 - Mandarin Version是誰作詞作曲的?

我 - Mandarin Version(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

我 - Mandarin Version是誰唱的?

我 - Mandarin Version由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌