單曲

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha

張國榮 · 單曲

愛情的選擇在猶豫與決斷間拉扯,最終以無言回應命運的交錯。

46,683 次觀看 1,455 人喜歡 4.41037 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 大瀧詠一
作詞 黎彼得
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
瀟灑的他 手執鮮花 展出傾心的對話
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
叉起雙手 不想開口演一齣傷心的戲劇
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
相識不過一天 怎麼可作出決定
只不過初見相 怎知愛火裡面
敢保證明天一樣燃
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
今天 靜靜問她戀愛是何代價
噢密密實實的她 只閉上眼劃交叉
高高天空 水波湧湧 幾多風吹草動
老古董 箍起腰封 掩飾那睡眼惺忪
一生之中 不分西東 幾多傷心的往事
心中只想 小夥子 欣賞她那已逝方華
終於一天得到她 找得失去的快樂
驅走那些冷漠 使得每一角落
拋開那回憶的舊殼
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎
戀愛是何代價 噢密密實實的她
笑笑劃交叉
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
喝一口新的甜酒
問問蒙娜麗莎
戀愛是何代價 噢密密實實的她
笑笑劃交叉
戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-戀愛交叉-Lian-Ai-Jiao-Cha-418961
對拍微調
xiāo sǎ de tā shǒu zhí xiān huā zhǎn chū qīng xīn de duì huà
瀟灑的他 手執鮮花 展出傾心的對話
jiāo xiǎo de tā diǎn qǐ xiāng yān xiāng yān jìn méi le zuǐ ba
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
chā qǐ shuāng shǒu bù xiǎng kāi kǒu yǎn yì chū shāng xīn de xì jù
叉起雙手 不想開口演一齣傷心的戲劇
bù xiǎng shāng bēi bù xiǎng xiāng qī jiē yīn ài yì shì huǎng huà
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
xiāng shí bú guò yì tiān zěn mó kě zuò chū jué dìng
相識不過一天 怎麼可作出決定
zhī bú guò chū jiàn xiāng zěn zhī ài huǒ lǐ miàn
只不過初見相 怎知愛火裡面
gǎn bǎo zhèng míng tiān yí yàng rán
敢保證明天一樣燃
chuān shàng chén lǚ ài chuáng biān huī yi huī lǎn shǒu
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
hē yì kǒu xīn de tián jiǔ
喝一口新的甜酒
jīn tiān jìng jìng wèn tā liàn ài shì hé dài jià
今天 靜靜問她戀愛是何代價
ō mì mì shí shí de tā zhī bì shàng yǎn huá jiāo chā
噢密密實實的她 只閉上眼劃交叉
gāo gāo tiān kōng shuǐ bō yǒng yǒng jī duō fēng chuī cǎo dòng
高高天空 水波湧湧 幾多風吹草動
lǎo gǔ dǒng gū qǐ yāo fēng yǎn shì nà shuì yǎn xīng sōng
老古董 箍起腰封 掩飾那睡眼惺忪
yì shēng zhī zhōng bù fēn xī dōng jī duō shāng xīn de wǎng shì
一生之中 不分西東 幾多傷心的往事
xīn zhōng zhī xiǎng xiǎo huǒ zǐ xīn shǎng tā nà yǐ shì fāng huá
心中只想 小夥子 欣賞她那已逝方華
zhōng wū yì tiān dé dào tā zhǎo dé shī qù de kuài lè
終於一天得到她 找得失去的快樂
qū zǒu nà xiē lěng mò shǐ de měi yì jiǎo luò
驅走那些冷漠 使得每一角落
pāo kāi nà huí yì de jiù ké
拋開那回憶的舊殼
chuān shàng chén lǚ ài chuáng biān huī yi huī lǎn shǒu
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
hē yì kǒu xīn de tián jiǔ
喝一口新的甜酒
wèn wèn méng nà lí shā
問問蒙娜麗莎
liàn ài shì hé dài jià ō mì mì shí shí de tā
戀愛是何代價 噢密密實實的她
xiào xiào huá jiāo chā
笑笑劃交叉
chuān shàng chén lǚ ài chuáng biān huī yi huī lǎn shǒu
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
hē yì kǒu xīn de tián jiǔ
喝一口新的甜酒
wèn wèn méng nà lí shā
問問蒙娜麗莎
liàn ài shì hé dài jià ō mì mì shí shí de tā
戀愛是何代價 噢密密實實的她
xiào xiào huá jiāo chā
笑笑劃交叉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.58]瀟灑的他 手執鮮花 展出傾心的對話
[00:22.01]嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
[00:27.54]叉起雙手 不想開口演一齣傷心的戲劇
[00:33.32]不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
[00:39.22]相識不過一天 怎麼可作出決定
[00:44.66]只不過初見相 怎知愛火裡面
[00:47.16]敢保證明天一樣燃
[00:51.75]穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
[00:57.81]喝一口新的甜酒
[01:02.97]今天 靜靜問她戀愛是何代價
[01:08.52]噢密密實實的她 只閉上眼劃交叉
[01:24.99]高高天空 水波湧湧 幾多風吹草動
[01:31.03]老古董 箍起腰封 掩飾那睡眼惺忪
[01:36.62]一生之中 不分西東 幾多傷心的往事
[01:42.27]心中只想 小夥子 欣賞她那已逝方華
[01:48.49]終於一天得到她 找得失去的快樂
[01:53.40]驅走那些冷漠 使得每一角落
[01:56.31]拋開那回憶的舊殼
[02:01.02]穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
[02:07.12]喝一口新的甜酒
[02:11.80]問問蒙娜麗莎
[02:14.29]戀愛是何代價 噢密密實實的她
[02:20.47]笑笑劃交叉
[02:24.97]穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
[02:30.94]喝一口新的甜酒
[02:35.41]問問蒙娜麗莎
[02:38.37]戀愛是何代價 噢密密實實的她
[02:44.11]笑笑劃交叉
移調 原調
GmDmGmA#mCmGmGCmCDmD
瀟灑的他 手執鮮花 展出傾心的對話
G#AD#AmCmAD#mA#DmCm
嬌小的她 點起香煙 香煙浸沒了嘴巴
DGmCmDmCmG#GGmCmDDm
叉起雙手 不想開口演一齣傷心的戲劇
DGmG#CmAmDGG#D#D#mD#Cm
不想傷悲 不想相欺 皆因愛意是謊話
D#DGD#GmGGmAGmAmDmA
相識不過一天 怎麼可作出決定
FmGmD#D#mA#D
只不過初見相 怎知愛火裡面
F#DADmD#mD#CmDmGA#D#
敢保證明天一樣燃
FDGmGGmD#mCmFCm
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
D#A#D#FAmDmA#D
喝一口新的甜酒
CmD#CmGmDmCmGFmA#CmGmD#Cm
今天 靜靜問她戀愛是何代價
D#ADGmCmDDmBmD#mG#DGmGD#mCmGmGA#DGmDmG#mCmC#mCmGmAmDDmDGmGCm
噢密密實實的她 只閉上眼劃交叉
G#GmGGmGGmC#mDC#mCmGmD#A#Gm
高高天空 水波湧湧 幾多風吹草動
AmBD#mCmG#mGmDmGmCmD#CmD
老古董 箍起腰封 掩飾那睡眼惺忪
GGmDGmCmGCmGmA#D#mD
一生之中 不分西東 幾多傷心的往事
G#BBmGBCmDC#mD#GmDmDGCmG
心中只想 小夥子 欣賞她那已逝方華
GmGGmCmGCmGmDmDDmD
終於一天得到她 找得失去的快樂
BmG#AGmFDm
驅走那些冷漠 使得每一角落
CDGmGBmCmGmC#Dm
拋開那回憶的舊殼
CmGmCmD#GD#A#CmGmD#CmGmD#
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
D#mA#D#mFA#mFA#D
喝一口新的甜酒
GmD#GGmDB
問問蒙娜麗莎
GEmDmCmGmCmD#CD#mADCmADm
戀愛是何代價 噢密密實實的她
D#DmDGA#CmBGBmCmD#
笑笑劃交叉
GmA#GmD#GmCmA#A#mC#mCmABAG#D#m
穿上晨褸 愛床邊揮一揮懶手
D#D#mFCDmA#D
喝一口新的甜酒
GmDGGmBmG
問問蒙娜麗莎
A#CmD#DmGmD#CmGmDm
戀愛是何代價 噢密密實實的她
DDmD#A#GmGCmGA#GGmA#BG#mG#Cm
笑笑劃交叉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、Cm、G、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的選擇在猶豫與決斷間拉扯,最終以無言回應命運的交錯。

主題

愛情中的矛盾與抉擇,探討情感的真實性與未來的不確定性。

情緒

猶豫、矛盾、隱藏的渴望與釋然的輕鬆。

意象與手法

「香煙浸沒了嘴巴」隱喻情感的沉溺與掩飾;「蒙娜麗莎」引用藝術符碼增添神秘感;重複「穿晨褸」「喝甜酒」象徵新階段的開始;「劃交叉」以具象動作隱喻拒絕或無言的決定。

重點句解讀

1. 「叉起雙手 不想開口演一齣傷心的戲劇」

表達對可能傷害的防備,寧願沉默也不願主動捲入痛苦。

2. 「問問蒙娜麗莎 恋愛是何代價」

借藝術形象質疑愛情的代價,反映對情感價值的困惑。

3. 「噢密密實實的她 只閉上眼劃交叉」

以動作描寫對方的猶豫與拒絕,暗示情感的無法言說。

4. 「驅走那些冷漠 使得每一角落 拋開那回憶的舊殼」

象徵試圖擺脫過去傷痛,尋求情感的重生與釋放。

適合情境

面對感情抉擇時的內心掙扎,或在關係轉折點的猶豫與自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《戀愛交叉》像個未完成的夢,張國榮用他特有的優雅氣質,把短暫情愫描繪得既疏離又悵然。歌詞裡那對男女的互動總帶著點猶豫,像兩隻小心翼翼試探的蝴蝶,明明心動卻又怕傷害。特別喜歡副歌那句「問問蒙娜麗莎」的轉折,彷彿在困惑中尋求某種超脫的解藥。歌裡頭的煙霧、晨褸與甜酒,構築出一種慵懶又脆弱的氛圍,適合一個人在雨後的傍晚靜靜聽,讓情緒隨著節奏慢慢沉澱。那些未說出口的對白與「劃交叉」的動作,總讓人想起年輕時那些沒來得及確認的喜歡,簡單卻夠深刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「交叉」作為核心意象,精準捕捉了戀愛初期的矛盾心態與拒絕回應的無聲姿態。

・將「蒙娜麗莎」的神祕微笑與女子「劃交叉」的動作連結,賦予了這段感情一種難以捉摸的藝術感與距離感。

・透過「晨褸」、「甜酒」與「懶手」等細節描寫,成功勾勒出一幅充滿慵懶氛圍且帶有都市氣息的清晨場景。

・全曲以「愛意是謊話」的懷疑開場,對比結尾處不斷重複的問句,反映了主角在追尋愛情真諦時的執著與困惑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha的歌詞在講什麼?

愛情的選擇在猶豫與決斷間拉扯,最終以無言回應命運的交錯。

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha是誰作詞作曲的?

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha(張國榮)作詞 黎彼得,作曲 大瀧詠一。

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha是誰唱的?

戀愛交叉 - Lian Ai Jiao Cha由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌