傳奇 (Dance & Remix)

妒忌 (LP version)

張國榮 · 傳奇 (Dance & Remix) · 1988-01-01

因愛生妒而陷入自我毀滅的掙扎,以扭曲方式試圖掌控情感。

79,187 次觀看 3,413 人喜歡 4.71759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳大衛
作詞 陳少琪
編曲 船山基紀
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
心中不安 在四處窺看
任午夜冷漠再次造訪
覓你的蹤跡
這個醉心漢
決意與冷風衝撞
街中低溫 熱愛變灰暗
在拼命放任你也極狠
為了可吸引
你愛的別人
懶理對我的責任
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
要令每個路人凝視你
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
偷歡當趣味
心中不安 在四處窺看
任午夜冷漠再次造訪
覓你的蹤跡
這個醉心漢
決意與冷風衝撞
街中低溫 熱愛變灰暗
在拼命放任你也極狠
為了可吸引
你愛的別人
懶理對我的責任
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
要令每個路人凝視你
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
偷歡當趣味
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
要令每個路人凝視你
每次想你
不知怎收起妒忌氣味
夜夜在某地 以美貌作餌
偷歡當趣味
妒忌 (LP version) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-妒忌-(LP-version)-281253
對拍微調
xīn zhōng bù ān zài sì chǔ kuī kàn
心中不安 在四處窺看
rèn wǔ yè lěng mò zài cì zào fǎng
任午夜冷漠再次造訪
mì nǐ de zōng jì
覓你的蹤跡
zhè gè zuì xīn hàn
這個醉心漢
jué yì yǔ lěng fēng chōng zhuàng
決意與冷風衝撞
jiē zhōng dī wēn rè ài biàn huī àn
街中低溫 熱愛變灰暗
zài pīn mìng fàng rèn nǐ yě jí hěn
在拼命放任你也極狠
wéi le kě xī yǐn
為了可吸引
nǐ ài de bié rén
你愛的別人
lǎn lǐ duì wǒ de zé rèn
懶理對我的責任
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
yào lìng měi gè lù rén níng shì nǐ
要令每個路人凝視你
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
tōu huān dāng qù wèi
偷歡當趣味
xīn zhōng bù ān zài sì chǔ kuī kàn
心中不安 在四處窺看
rèn wǔ yè lěng mò zài cì zào fǎng
任午夜冷漠再次造訪
mì nǐ de zōng jì
覓你的蹤跡
zhè gè zuì xīn hàn
這個醉心漢
jué yì yǔ lěng fēng chōng zhuàng
決意與冷風衝撞
jiē zhōng dī wēn rè ài biàn huī àn
街中低溫 熱愛變灰暗
zài pīn mìng fàng rèn nǐ yě jí hěn
在拼命放任你也極狠
wéi le kě xī yǐn
為了可吸引
nǐ ài de bié rén
你愛的別人
lǎn lǐ duì wǒ de zé rèn
懶理對我的責任
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
yào lìng měi gè lù rén níng shì nǐ
要令每個路人凝視你
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
tōu huān dāng qù wèi
偷歡當趣味
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
yào lìng měi gè lù rén níng shì nǐ
要令每個路人凝視你
měi cì xiǎng nǐ
每次想你
bù zhī zěn shōu qǐ dù jì qì wèi
不知怎收起妒忌氣味
yè yè zài mǒu dì yǐ měi mào zuò ěr
夜夜在某地 以美貌作餌
tōu huān dāng qù wèi
偷歡當趣味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.78]心中不安 在四處窺看
[00:28.74]任午夜冷漠再次造訪
[00:32.34]覓你的蹤跡
[00:34.10]這個醉心漢
[00:36.49]決意與冷風衝撞
[00:40.25]街中低溫 熱愛變灰暗
[00:44.14]在拼命放任你也極狠
[00:47.51]為了可吸引
[00:49.94]你愛的別人
[00:52.26]懶理對我的責任
[00:57.45]每次想你
[00:59.55]不知怎收起妒忌氣味
[01:03.40]夜夜在某地 以美貌作餌
[01:07.26]要令每個路人凝視你
[01:12.60]每次想你
[01:15.09]不知怎收起妒忌氣味
[01:19.06]夜夜在某地 以美貌作餌
[01:22.68]偷歡當趣味
[01:45.37]心中不安 在四處窺看
[01:48.92]任午夜冷漠再次造訪
[01:52.72]覓你的蹤跡
[01:54.57]這個醉心漢
[01:57.06]決意與冷風衝撞
[02:00.74]街中低溫 熱愛變灰暗
[02:04.36]在拼命放任你也極狠
[02:08.01]為了可吸引
[02:10.26]你愛的別人
[02:12.58]懶理對我的責任
[02:17.97]每次想你
[02:20.15]不知怎收起妒忌氣味
[02:23.83]夜夜在某地 以美貌作餌
[02:27.74]要令每個路人凝視你
[02:33.30]每次想你
[02:35.38]不知怎收起妒忌氣味
[02:39.24]夜夜在某地 以美貌作餌
[02:43.00]偷歡當趣味
[02:59.93]每次想你
[03:02.28]不知怎收起妒忌氣味
[03:05.91]夜夜在某地 以美貌作餌
[03:09.96]要令每個路人凝視你
[03:15.25]每次想你
[03:17.56]不知怎收起妒忌氣味
[03:21.22]夜夜在某地 以美貌作餌
[03:25.35]偷歡當趣味
移調 原調
CmG#FFmG#
心中不安 在四處窺看
FmA#mC#GmFmGmG#D#
任午夜冷漠再次造訪
G#FmC#
覓你的蹤跡
G#CmG#Fm
這個醉心漢
G#CGGm
決意與冷風衝撞
CmCFmGG#
街中低溫 熱愛變灰暗
GmG#mA#mGmG#CmG#
在拼命放任你也極狠
CmC#A#mA#Gm
為了可吸引
CmG#
你愛的別人
GFmG
懶理對我的責任
Fm
每次想你
Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#GDm
夜夜在某地 以美貌作餌
GCmG#CCmGmCm
要令每個路人凝視你
GFm
每次想你
C#CmG#Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#BmG#Dm
夜夜在某地 以美貌作餌
GCmFmCmFmCmG#GCmG#A#mCmG#D#G#D#G#D#G#CmFmFG#CmCG#CmG#Gm
偷歡當趣味
CmG#A#mFmG#Fm
心中不安 在四處窺看
G#A#GmFmG#Cm
任午夜冷漠再次造訪
G#FmD#mFm
覓你的蹤跡
C#CmAmCmGm
這個醉心漢
G#C#GCGm
決意與冷風衝撞
CmG#A#mFmG#
街中低溫 熱愛變灰暗
D#GmA#mD#G#
在拼命放任你也極狠
FmA#mA#Gm
為了可吸引
CmG#
你愛的別人
GFmGCm
懶理對我的責任
FmC#
每次想你
FmCmG#Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#GDm
夜夜在某地 以美貌作餌
GGmCmG#CmG#GmCmG
要令每個路人凝視你
Fm
每次想你
C#FC#CmG#Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#GDm
夜夜在某地 以美貌作餌
GCCmG#C#mG#C#FmF#mCmGCmC#
偷歡當趣味
Fm
每次想你
C#CmG#Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#CmGDmG
夜夜在某地 以美貌作餌
CmG#CG#GmCmG
要令每個路人凝視你
FmG#Fm
每次想你
G#CmG#Cm
不知怎收起妒忌氣味
G#GDmDG
夜夜在某地 以美貌作餌
CCmFmCmFmG#CmA#mCmCG#FmG#D#CmA#mFmA#mCmFCmCGmG#Gm
偷歡當趣味

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《妒忌 (LP version)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G#、Cm、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因愛生妒而陷入自我毀滅的掙扎,以扭曲方式試圖掌控情感。

主題

探討嫉妒心驅動下的情感失控與自我傷害,呈現愛與恨的糾葛。

情緒

焦慮、痛苦、矛盾、扭曲的占有欲,以及自我放逐的悲哀。

意象與手法

「午夜冷漠」「冷風衝撞」營造孤寂與對抗氛圍;「美貌作餌」「偷歡當趣味」以比喻與反諷揭示扭曲的愛戀心態。

重點句解讀

1. 「心中不安 在四處窺看」:描寫因嫉妒產生的焦慮,行為如監視者般不安。

2. 「夜夜在某地 以美貌作餌」:透過外在誘惑試圖吸引對方注意,反映自我價值的投射。

3. 「偷歡當趣味」:將痛苦轉化為遊戲,凸顯情感的病態與自虐傾向。

4. 「為何可吸引 你愛的別人」:直接點出嫉妒核心,對對方關注對象的敵視與無力感。

適合情境

情感困擾時、獨處沉思時,或需宣洩負面情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《妒忌》像個在深夜裡獨自翻找舊信的影子,張國榮用低沉嗓音把醋意熬成一首暗夜進行曲。詞裡「以美貌作餌」的描寫特別刺眼,明明是被愛的人,卻把自己當成誘餌去招蜂引蝶,這種自我消解的掙扎比直接哭喊更教人心疼。副歌反覆出現的「不知怎收起妒忌氣味」像極了戀愛裡的困獸,明明想逃卻被情緒纏住腳踝。特別喜歡橋段那句「決意與冷風衝撞」,看似強硬的態度下,其實藏著最脆弱的癢癢肉,聽起來總讓人想起那些在情欲與傷痛間搖擺的午夜。

歌曲冷知識

・歌詞以「午夜冷漠」與「冷風」作為開場,精準勾勒出主角在寒夜中徘徊、內心焦灼且不安的冷冽意象。

・運用「妒忌氣味」這樣具備嗅覺感的詞彙,具體化了抽象的情緒,深刻描繪出嫉妒心在空氣中蔓延的窒息感。

・藉由「美貌作餌」與「偷歡當趣味」的對比,生動刻畫出被嫉妒者與嫉妒者之間,那種充滿張力且極度不對等的感情拉扯。

・這首歌節奏感強烈,非常適合在深夜獨自駕駛或情緒低潮時聆聽,能與歌中那股徘徊不去的執著產生共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

妒忌 (LP version)的歌詞在講什麼?

因愛生妒而陷入自我毀滅的掙扎,以扭曲方式試圖掌控情感。

妒忌 (LP version)是誰作詞作曲的?

妒忌 (LP version)(張國榮)作詞 陳少琪,作曲 吳大衛。

妒忌 (LP version)是誰唱的?

妒忌 (LP version)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌