Leslie Dance & Remix 黑膠版

夠了 (LP Version)

張國榮 · Leslie Dance & Remix 黑膠版 · 1987-10-25

勸慰陷入絕望者放下悲情,勇敢面對現實。

51,167 次觀看 1,184 人喜歡 4.61137 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 林振強
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
陽光光變黑黑變光都見你低頭
埋首的怨天沮喪不堪仿似破風褸
而歸根兼究底知你只不過吃了苦頭
但你目光一再斥俗世欠了你整個地球
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
如沒意努力 你可不必期望得到
夠了 你別又停步
夠了 眼淚太虛無
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
振作 快用力提步
振作 快踏上征途
振作 時日光陰一去難追討
無家的漢子今晚他將要躺街頭
途中的廢紙他會撿起披上當風褸
而今天的你只不過生吞了半個苦頭
但你大聲地叫苦像似世界已走到盡頭
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
如沒意努力 你可不必期望得到
夠了 你別又停步
夠了 眼淚太虛無
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
振作 快用力提步
振作 快踏上征途
振作 時日光陰一去難追討
夠了 你別又停步
夠了 眼淚太虛無
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
振作 快用力提步
振作 快踏上征途
振作 時日光陰一去難追討
夠了 (LP Version) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-夠了-(LP-Version)-265553
對拍微調
yáng guāng guāng biàn hēi hēi biàn guāng dōu jiàn nǐ dī tóu
陽光光變黑黑變光都見你低頭
mái shǒu de yuàn tiān jǔ sāng bù kān fǎng sì pò fēng lǚ
埋首的怨天沮喪不堪仿似破風褸
ér guī gēn jiān jiū dǐ zhī nǐ zhī bú guò chī le kǔ tóu
而歸根兼究底知你只不過吃了苦頭
dàn nǐ mù guāng yí zài chì sú shì qiàn le nǐ zhěng gè dì qiú
但你目光一再斥俗世欠了你整個地球
bié zài kè yì dì yíng zào wàn gè kǔ tòng miàn pǔ
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
rú méi yì nǔ lì nǐ kě bú bì qī wàng dé dào
如沒意努力 你可不必期望得到
gòu le nǐ bié yòu tíng bù
夠了 你別又停步
gòu le yǎn lèi tài xū wú
夠了 眼淚太虛無
gòu le wú wèi suō qǐ shuāng bó rú qǐ tǎo
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
zhèn zuò kuài yòng lì tí bù
振作 快用力提步
zhèn zuò kuài tà shàng zhēng tú
振作 快踏上征途
zhèn zuò shí rì guāng yīn yí qù nán zhuī tǎo
振作 時日光陰一去難追討
wú jiā de hàn zǐ jīn wǎn tā jiāng yào tǎng jiē tóu
無家的漢子今晚他將要躺街頭
tú zhōng de fèi zhǐ tā huì jiǎn qǐ pī shàng dāng fēng lǚ
途中的廢紙他會撿起披上當風褸
ér jīn tiān de nǐ zhī bú guò shēng tūn le bàn gè kǔ tóu
而今天的你只不過生吞了半個苦頭
dàn nǐ dà shēng dì jiào kǔ xiàng sì shì jiè yǐ zǒu dào jìn tóu
但你大聲地叫苦像似世界已走到盡頭
bié zài kè yì dì yíng zào wàn gè kǔ tòng miàn pǔ
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
rú méi yì nǔ lì nǐ kě bú bì qī wàng dé dào
如沒意努力 你可不必期望得到
gòu le nǐ bié yòu tíng bù
夠了 你別又停步
gòu le yǎn lèi tài xū wú
夠了 眼淚太虛無
gòu le wú wèi suō qǐ shuāng bó rú qǐ tǎo
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
zhèn zuò kuài yòng lì tí bù
振作 快用力提步
zhèn zuò kuài tà shàng zhēng tú
振作 快踏上征途
zhèn zuò shí rì guāng yīn yí qù nán zhuī tǎo
振作 時日光陰一去難追討
gòu le nǐ bié yòu tíng bù
夠了 你別又停步
gòu le yǎn lèi tài xū wú
夠了 眼淚太虛無
gòu le wú wèi suō qǐ shuāng bó rú qǐ tǎo
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
zhèn zuò kuài yòng lì tí bù
振作 快用力提步
zhèn zuò kuài tà shàng zhēng tú
振作 快踏上征途
zhèn zuò shí rì guāng yīn yí qù nán zhuī tǎo
振作 時日光陰一去難追討
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.07]陽光光變黑黑變光都見你低頭
[00:29.25]埋首的怨天沮喪不堪仿似破風褸
[00:36.30]而歸根兼究底知你只不過吃了苦頭
[00:43.03]但你目光一再斥俗世欠了你整個地球
[00:49.64]別再刻意地營造萬個苦痛面譜
[00:57.56]如沒意努力 你可不必期望得到
[01:04.89]夠了 你別又停步
[01:08.58]夠了 眼淚太虛無
[01:12.21]夠了 無謂縮起雙膊如乞討
[01:19.39]振作 快用力提步
[01:22.86]振作 快踏上征途
[01:26.24]振作 時日光陰一去難追討
[01:44.89]無家的漢子今晚他將要躺街頭
[01:50.49]途中的廢紙他會撿起披上當風褸
[01:57.23]而今天的你只不過生吞了半個苦頭
[02:04.50]但你大聲地叫苦像似世界已走到盡頭
[02:11.46]別再刻意地營造萬個苦痛面譜
[02:19.19]如沒意努力 你可不必期望得到
[02:26.67]夠了 你別又停步
[02:30.49]夠了 眼淚太虛無
[02:33.94]夠了 無謂縮起雙膊如乞討
[02:41.00]振作 快用力提步
[02:44.51]振作 快踏上征途
[02:48.19]振作 時日光陰一去難追討
[03:05.11]夠了 你別又停步
[03:09.52]夠了 眼淚太虛無
[03:13.00]夠了 無謂縮起雙膊如乞討
[03:20.03]振作 快用力提步
[03:23.65]振作 快踏上征途
[03:27.10]振作 時日光陰一去難追討
移調 原調
C#mG#mC#mF#G#mC#AmC#mG#mBmEA
陽光光變黑黑變光都見你低頭
BC#G#mC#mF#EF#G#mC#mG#mBA
埋首的怨天沮喪不堪仿似破風褸
AmBC#BC#C#mEBmF#mC#mG#mBA
而歸根兼究底知你只不過吃了苦頭
BGC#G#mBC#mC#G#mBF#mC#mG#mB
但你目光一再斥俗世欠了你整個地球
EABDF#G#G#mG#EADEBm
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
C#mG#mBF#mAmAC#mG#
如沒意努力 你可不必期望得到
C#mG#C#m
夠了 你別又停步
AmAC#mG#mA
夠了 眼淚太虛無
F#mC#mF#mEmG#BG#mEAC#m
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
BC#mBmAC#m
振作 快用力提步
EAC#mD#mE
振作 快踏上征途
AEF#mD#mG#mG#G#mC#mC#C#mG#mEF#mABC#mG#mBF#G#mF#F#mC#mG#mEA
振作 時日光陰一去難追討
BC#mFmBC#mC#EBC#C#mG#m
無家的漢子今晚他將要躺街頭
ABC#mEC#C#mC#F#G#C#
途中的廢紙他會撿起披上當風褸
G#mBC#mABC#mG#mC#C#mC#G#mF#F#mC#mG#m
而今天的你只不過生吞了半個苦頭
BC#mABC#mEC#mF#G#mBC#m
但你大聲地叫苦像似世界已走到盡頭
G#mBC#mAGBF#mF#C#G#mAmAD#A
別再刻意地營造萬個苦痛面譜
G#mC#mG#mBF#F#mAG#
如沒意努力 你可不必期望得到
D#G#mC#m
夠了 你別又停步
AC#mC#EAmAC#mA
夠了 眼淚太虛無
F#mD#mG#mBG#BAC#m
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
G#mC#m
振作 快用力提步
G#mC#C#mEAC#m
振作 快踏上征途
AC#mF#mC#mF#mD#mG#mG#F#mAC#mBmBG#mBAF#mG#mG#
振作 時日光陰一去難追討
AmBC#m
夠了 你別又停步
AC#mAmAC#mG#m
夠了 眼淚太虛無
AAmAF#mBG#mBG#EAC#m
夠了 無謂縮起雙膊如乞討
BC#mG#mC#m
振作 快用力提步
C#C#mAmAC#m
振作 快踏上征途
EAF#mC#mF#mBG#G#mG#C#mC#C#mC#C#mG#mEABC#mG#mEC#F#G#mBF#C#G#mEBAF#mB
振作 時日光陰一去難追討

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夠了 (LP Version)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、G#m、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸慰陷入絕望者放下悲情,勇敢面對現實。

面對困境的自我救贖與時間的不可逆性。

壓抑中隱含抗爭,悲憤後轉向勵志。

以「破風褸」「乞討」比喻自我放棄的姿態,「陽光變黑」「無家漢子」象徵命運無常,反覆出現的「夠了」與「振作」形成呼應與對抗。

重點句解讀

1. 「陽光光變黑黑變光都見你低頭」:以光線變化暗示情緒起伏,「低頭」映射面對困境時的消極。

2. 「無謂縮起雙膊如乞討」:將自我封閉比作乞討,批判無意義的自憐與退縮。

3. 「時日光陰一去難追討」:強調時間流逝的不可逆,呼籲珍惜當下。

4. 「別再刻意地營造萬個苦痛面譜」:直指將痛苦戲劇化的虛無,反對沉溺於悲情。

個人陷入低潮時的自我勵志,或陪伴他人走出絕望的鼓勵時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夠了》像一劑溫熱的勸慰,字裡行間藏著對困頓者的體貼與期許。詞中「陽光光變黑黑變光」的意象巧妙轉換,彷彿描繪人生起伏的節奏,而「無家的漢子」與「破風褸」的比喻,更讓人感受到一種共鳴的痛與掙扎。張國榮的嗓音在「振作」的呼喚裡透出堅定,像是親自牽起跌倒者的手。歌詞反覆強調「夠了」,不是認命,而是提醒聽者別再沉溺於自憐,那些「無謂縮起雙膊」的姿態,終究會被時間淘洗。適合在夜深人靜或情緒低潮時細細品味,聽見字句背後那份不疾不徐的鼓勵,像老友輕拍肩頭說:「往前走吧,光陰不會等你。」

歌曲冷知識

・歌詞以「破風褸」與「廢紙當風褸」作為對比,精準呈現出心境上的挫折與現實生活困境的層次差異。

・詞作透過「生吞半個苦頭」與「斥俗世欠了你」的描述,生動刻畫出人在低潮時容易陷入自我膨脹的受害者心態。

・全曲以強而有力的「夠了」與「振作」交替呼應,結構簡潔直接,適合在感到自我設限或意志消沈時作為心理建設的動力。

・歌詞中「縮起雙膊如乞討」的意象極具畫面感,提醒聽眾擺脫負面情緒,拒絕以卑微的姿態面對人生的挑戰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夠了 (LP Version)的歌詞在講什麼?

勸慰陷入絕望者放下悲情,勇敢面對現實。

夠了 (LP Version)是誰作詞作曲的?

夠了 (LP Version)(張國榮)作詞 林振強,作曲 盧東尼。

夠了 (LP Version)是誰唱的?

夠了 (LP Version)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌