張國榮 國·日·英最佳精選

夜半歌聲(電影版)

張國榮 · 張國榮 國·日·英最佳精選 · 2000-05-01

在夜深人靜時,以歌聲傳遞對愛情的執著與永恆期許。

49,672 次觀看 1,945 人喜歡 4.51103 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 莫如升
編曲 鮑比達
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
只有在夜深 我和你才能
敞開靈魂 去釋放天真
把溫柔的吻 在夜半時分
化成歌聲 依偎你心門
我祈求星辰 月兒來作證
用盡一生 也願意去等
總會有一天 把心願完成
帶著你飛奔找永恆
只有在夜深 我和你才能
敞開靈魂 去釋放天真
把溫柔的吻 在夜半時分
化成歌聲 依偎你心門
我祈求星辰 月兒來作證
用盡一生 也願意去等
總會有一天 把心願完成
帶著你飛奔找永恆
總會有一天 把心願完成
帶著你飛奔找永恆
夜半歌聲(電影版) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-夜半歌聲(電影版)-159689
zhǐ yǒu zài yè shēn wǒ hé nǐ cái néng
只有在夜深 我和你才能
chǎng kāi líng hún qù shì fàng tiān zhēn
敞開靈魂 去釋放天真
bǎ wēn róu de wěn zài yè bàn shí fēn
把溫柔的吻 在夜半時分
huà chéng gē shēng yī wēi nǐ xīn mén
化成歌聲 依偎你心門
wǒ qí qiú xīng chén yuè ér lái zuò zhèng
我祈求星辰 月兒來作證
yòng jìn yì shēng yě yuàn yì qù děng
用盡一生 也願意去等
zǒng huì yǒu yì tiān bǎ xīn yuàn wán chéng
總會有一天 把心願完成
dài zhù nǐ fēi bēn zhǎo yǒng héng
帶著你飛奔找永恆
zhǐ yǒu zài yè shēn wǒ hé nǐ cái néng
只有在夜深 我和你才能
chǎng kāi líng hún qù shì fàng tiān zhēn
敞開靈魂 去釋放天真
bǎ wēn róu de wěn zài yè bàn shí fēn
把溫柔的吻 在夜半時分
huà chéng gē shēng yī wēi nǐ xīn mén
化成歌聲 依偎你心門
wǒ qí qiú xīng chén yuè ér lái zuò zhèng
我祈求星辰 月兒來作證
yòng jìn yì shēng yě yuàn yì qù děng
用盡一生 也願意去等
zǒng huì yǒu yì tiān bǎ xīn yuàn wán chéng
總會有一天 把心願完成
dài zhù nǐ fēi bēn zhǎo yǒng héng
帶著你飛奔找永恆
zǒng huì yǒu yì tiān bǎ xīn yuàn wán chéng
總會有一天 把心願完成
dài zhù nǐ fēi bēn zhǎo yǒng héng
帶著你飛奔找永恆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BCFBCFDmGDDmAmA#FA#CA#D#BmBFCFmCEFmDmAmFGmAmCFFmCA#FCCmGDmAmFBmFGCmGCCmDmFCCmFmEAmEAmEmAmDGAEmDmCCmEDmGCG#D#G#G#mD#A#mC#A#mD#G#D#G#D#G#D#C#FmC#A#mFmCAmCFmFCFmA#EmECAmDmADmAmFGCFDmCmA#EmCDDmAmFDmBmDmGGmDmGCGDmGmGEmEAmEmECAmC#mADmGDmDCmCCmGmGCFAmEAmAC#mEmGDmFmA#mDmFGCC#G#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜半歌聲(電影版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Dm、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夜深人靜時,以歌聲傳遞對愛情的執著與永恆期許。

主題

戀人於黑夜中敞開心靈、祈求愛情實現的浪漫與堅定。

情緒

溫柔中帶有期盼,隱含對未來的渴望與信念。

意象與手法

以「夜深」「星辰」「月兒」營造靜謐氛圍,借「歌聲」「吻」「心門」象徵情感的流露與連結,重複段落強化誓言的誠摯。

重點句解讀

1. 「只有在夜深 我和你才能 敞開靈魂 去釋放天真」:

黑夜成為情感解鎖的時刻,暗示白日的拘束,唯有此時能展現純真情感。

2. 「我祈求星辰 月兒來作證」:

借自然天體作為見證者,增添誓言的莊嚴與浪漫色彩。

3. 「帶著你飛奔找永恆」:

「飛奔」象徵主動追求,「永恆」直指對愛情不滅的信念。

適合情境

深夜獨處時傾訴情感、表達對戀人的堅定承諾,或作為浪漫約會時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夜半歌聲》總讓我聯想到深夜裡獨自聽歌的時刻,張國榮的聲線像一層柔軟的絨毛,輕輕覆蓋在詞句的每個轉折上。歌詞裡「夜深」與「星光」的意象,彷彿把聽者帶進一個只屬於戀人的私密空間,那份執意等待與奔赴的決心,聽起來有點寂寞,卻又帶著某種近乎天真的堅定。他唱到「用盡一生也願意去等」時,聲音裡的顫動像極了年輕時為愛痴狂的模樣,而重複段落的結構設計,讓整首歌像不斷加深的漩渦,將人捲進濃濃的懷舊氛圍裡。適合在靜謐的夜晚放給自己聽,像在耳邊低語的舊日承諾,總能讓人想起某個曾為某人動容的瞬間。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「夜深」與「夜半」作為時空背景,營造出與世隔絕、僅屬於兩人的私密空間。

・將「吻」化為「歌聲」的意象轉換,巧妙呼應了歌名中關於歌聲的浪漫執著。

・運用「星辰」與「月兒」作為永恆誓約的見證者,強化了等待與守候的宿命感。

・全曲重複吟唱「帶著你飛奔找永恆」,展現出即便身處暗夜,依然嚮往自由與超越現實的強烈意志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜半歌聲(電影版)的歌詞在講什麼?

在夜深人靜時,以歌聲傳遞對愛情的執著與永恆期許。

夜半歌聲(電影版)是誰作詞作曲的?

夜半歌聲(電影版)(張國榮)作詞 莫如升,作曲 張國榮。

夜半歌聲(電影版)是誰唱的?

夜半歌聲(電影版)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌