魔鏡歌詞網

內心爭鬥

張國榮 · Hot Summer · 1988-07-28

在理想與情感的拉扯中，承認無法永恒的傷痛與掙扎。

36,876 次觀看 966 人喜歡 4.6（819 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲徐日勤

作詞林敏驄

編曲船山基紀

調性C 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

藍色氣窗內目光向下垂

如在看透你心裡往昔傷口累累

明早你走後日子往後溜

如後悔這每一次結果都難永久

但以後日子總要帶著我走

奔走理想中無涯的宇宙

在有日夢裡可跟你再挽手

然後再次坐上這小舟如密友

明天你躲在日子裡面

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

明天你躲入內心背面

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

但以後日子總要帶著我走

奔走理想中無涯的宇宙

在有日夢裡可跟你再挽手

然後再次坐上這小舟如密友

其實快樂快樂多變陋

一天開心經足夠

其實快樂快樂多變舊

一刻歡欣應要走

無謂彼此想要恆久

內心中爭鬥

明天你躲在日子裡面

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

明天你躲入內心背面

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

但以後日子總要帶著我走

奔走理想中無涯的宇宙

在有日夢裡可跟你再挽手

然後再次坐上這小舟如密友

其實快樂快樂多變陋

一天開心經足夠

其實快樂快樂多變舊

一刻歡欣應要走

無謂彼此想要恆久

內心中爭鬥

其實快樂快樂多變陋

一天開心經足夠

其實快樂快樂多變舊

一刻歡欣應要走

其實快樂快樂多變陋

一天開心經足夠

其實快樂快樂多變舊

一刻歡欣應要走

無謂彼此想要恆久

無謂彼此想要恆久

無謂彼此想要恆久

內心中爭鬥

內心爭鬥 - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-內心爭鬥-16666

對拍微調

lán sè qì chuāng nèi mù guāng xiàng xià chuí

藍色氣窗內目光向下垂

rú zài kàn tòu nǐ xīn lǐ wǎng xī shāng kǒu lèi lèi

如在看透你心裡往昔傷口累累

míng zǎo nǐ zǒu hòu rì zi wǎng hòu liū

明早你走後日子往後溜

rú hòu huǐ zhè měi yí cì jié guǒ dōu nán yǒng jiǔ

如後悔這每一次結果都難永久

dàn yǐ hòu rì zi zǒng yào dài zhù wǒ zǒu

但以後日子總要帶著我走

bēn zǒu lǐ xiǎng zhōng wú yá de yǔ zhòu

奔走理想中無涯的宇宙

zài yǒu rì mèng lǐ kě gēn nǐ zài wǎn shǒu

在有日夢裡可跟你再挽手

rán hòu zài cì zuò shàng zhè xiǎo zhōu rú mì yǒu

然後再次坐上這小舟如密友

míng tiān nǐ duǒ zài rì zi lǐ miàn

明天你躲在日子裡面

mái méi guò qù zhè yì wǎn liǎng shǒu zhōng de chán mián

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

míng tiān nǐ duǒ rù nèi xīn bèi miàn

明天你躲入內心背面

rán hòu jiào wǒ zài xiǎng dào jiū jìng wéi shuí zhè tiān tài juàn

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

dàn yǐ hòu rì zi zǒng yào dài zhù wǒ zǒu

但以後日子總要帶著我走

bēn zǒu lǐ xiǎng zhōng wú yá de yǔ zhòu

奔走理想中無涯的宇宙

zài yǒu rì mèng lǐ kě gēn nǐ zài wǎn shǒu

在有日夢裡可跟你再挽手

rán hòu zài cì zuò shàng zhè xiǎo zhōu rú mì yǒu

然後再次坐上這小舟如密友

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn lòu

其實快樂快樂多變陋

yì tiān kāi xīn jīng zú gòu

一天開心經足夠

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn jiù

其實快樂快樂多變舊

yí kè huān xīn yīng yào zǒu

一刻歡欣應要走

wú wèi bǐ cǐ xiǎng yào héng jiǔ

無謂彼此想要恆久

nèi xīn zhōng zhēng dòu

內心中爭鬥

míng tiān nǐ duǒ zài rì zi lǐ miàn

明天你躲在日子裡面

mái méi guò qù zhè yì wǎn liǎng shǒu zhōng de chán mián

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

míng tiān nǐ duǒ rù nèi xīn bèi miàn

明天你躲入內心背面

rán hòu jiào wǒ zài xiǎng dào jiū jìng wéi shuí zhè tiān tài juàn

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

dàn yǐ hòu rì zi zǒng yào dài zhù wǒ zǒu

但以後日子總要帶著我走

bēn zǒu lǐ xiǎng zhōng wú yá de yǔ zhòu

奔走理想中無涯的宇宙

zài yǒu rì mèng lǐ kě gēn nǐ zài wǎn shǒu

在有日夢裡可跟你再挽手

rán hòu zài cì zuò shàng zhè xiǎo zhōu rú mì yǒu

然後再次坐上這小舟如密友

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn lòu

其實快樂快樂多變陋

yì tiān kāi xīn jīng zú gòu

一天開心經足夠

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn jiù

其實快樂快樂多變舊

yí kè huān xīn yīng yào zǒu

一刻歡欣應要走

wú wèi bǐ cǐ xiǎng yào héng jiǔ

無謂彼此想要恆久

nèi xīn zhōng zhēng dòu

內心中爭鬥

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn lòu

其實快樂快樂多變陋

yì tiān kāi xīn jīng zú gòu

一天開心經足夠

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn jiù

其實快樂快樂多變舊

yí kè huān xīn yīng yào zǒu

一刻歡欣應要走

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn lòu

其實快樂快樂多變陋

yì tiān kāi xīn jīng zú gòu

一天開心經足夠

qí shí kuài lè kuài lè duō biàn jiù

其實快樂快樂多變舊

yí kè huān xīn yīng yào zǒu

一刻歡欣應要走

wú wèi bǐ cǐ xiǎng yào héng jiǔ

無謂彼此想要恆久

wú wèi bǐ cǐ xiǎng yào héng jiǔ

無謂彼此想要恆久

wú wèi bǐ cǐ xiǎng yào héng jiǔ

無謂彼此想要恆久

nèi xīn zhōng zhēng dòu

內心中爭鬥

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:32.87]蘭色氣窗內目光向下垂

[00:36.51]如在看透你心裡往昔傷口累累

[00:41.18]明早你走後日子往後溜

[00:44.67]如後悔這每一次結果都難永久

[00:48.69]但以後日子總要帶著我走

[00:53.11]奔走理想中無涯的宇宙

[00:56.80]在有日可跟你再挽手

[01:00.82]然後再次坐上這小舟如密友

[01:07.69]明天你躲在日子裡面

[01:11.16]埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

[01:15.62]明天你躲入內心背面

[01:19.34]然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

[01:23.45]但以後日子總要帶著我走

[01:27.90]奔走理想中無涯的宇宙

[01:31.41]在有日可跟你再挽手

[01:35.64]然後再次坐上這小舟如密友

[01:41.50]其實快樂快樂多變陋

[01:45.84]一天開心經足夠

[01:49.82]其實快樂快樂多變舊

[01:53.87]一刻歡欣應要走

[02:00.01]無謂彼此想要恆久

[02:03.13]內心中爭鬥

[02:22.82]明天你躲在日子裡面

[02:26.53]埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

[02:31.01]明天你躲入內心背面

[02:34.44]然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

[02:38.68]但以後日子總要帶著我走

[02:43.30]奔走理想中無涯的宇宙

[02:46.78]在有日可跟你再挽手

[02:50.88]然後再次坐上這小舟如密友

[02:57.05]其實快樂快樂多變陋

[03:01.14]一天開心經足夠

[03:04.99]其實快樂快樂多變舊

[03:09.24]一刻歡欣應要走

[03:15.41]無謂彼此想要恆久

[03:18.59]內心中爭鬥

[03:54.05]其實快樂快樂多變陋

[03:58.12]一天開心經足夠

[04:02.12]其實快樂快樂多變舊

[04:06.14]一刻歡欣應要走

[04:10.38]其實快樂快樂多變陋

[04:14.34]一天開心經足夠

[04:18.68]其實快樂快樂多變舊

[04:22.74]一刻歡欣應要走

[04:28.64]無謂彼此想要恆久

[04:32.89]無謂彼此想要恆久

[04:36.99]無謂彼此想要恆久

[04:39.95]內心中爭鬥

移調原調

D#mA#CmG#

蘭色氣窗內目光向下垂

CmA#CmFCm

如在看透你心裡往昔傷口累累

A#GG#

明早你走後日子往後溜

CmD#mCGCm

如後悔這每一次結果都難永久

G#Gm

但以後日子總要帶著我走

CmF#G

奔走理想中無涯的宇宙

G#Gm

在有日可跟你再挽手

D#mCmGmB

然後再次坐上這小舟如密友

CmA#CmG#

明天你躲在日子裡面

CmD#mD#DD#mB

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

A#A#mDmG#

明天你躲入內心背面

BCmD#mCCm

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

G#GmD#

但以後日子總要帶著我走

CmG#BGmG

奔走理想中無涯的宇宙

G#CmGm

在有日可跟你再挽手

CmA#G#GmA#GmCm

然後再次坐上這小舟如密友

BCmF

其實快樂快樂多變陋

CmA#G#Fm

一天開心經足夠

CmF

其實快樂快樂多變舊

CmA#G#Fm

一刻歡欣應要走

GmG#

無謂彼此想要恆久

FmCmBCmD#mA#CmA#CmGGmCmA#CmA#GmGGmF#

內心中爭鬥

BF#CmG#

明天你躲在日子裡面

CmA#CGmA#

埋沒過去這一晚倆手中的纏綿

CmA#GG#

明天你躲入內心背面

CmD#mCm

然後叫我再想到究竟為誰這天太倦

G#GGmD#

但以後日子總要帶著我走

BmCmD#mG

奔走理想中無涯的宇宙

G#G#mGmG

在有日可跟你再挽手

GmCmGGmA#Cm

然後再次坐上這小舟如密友

F

其實快樂快樂多變陋

CmA#G#Cm

一天開心經足夠

F

其實快樂快樂多變舊

CmA#G#Fm

一刻歡欣應要走

GmG#

無謂彼此想要恆久

FmD#mBCmFCmA#CmA#CmG#FmFGmG#CmA#G#CmFmCmA#CmG#CmFFmCm

內心中爭鬥

F

其實快樂快樂多變陋

CmA#G#

一天開心經足夠

CmCF

其實快樂快樂多變舊

CCmA#G#G#mG#

一刻歡欣應要走

CmF

其實快樂快樂多變陋

CmA#G#

一天開心經足夠

CmFC

其實快樂快樂多變舊

CmA#G#

一刻歡欣應要走

FGmG#

無謂彼此想要恆久

FCmG#

無謂彼此想要恆久

FmGm

無謂彼此想要恆久

內心中爭鬥

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

3_·2_·4_·2_·3_·2_·3_·2_· 1_·22_·272_·32_· 3_·25^·b7^··4_·272^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《內心爭鬥》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G#、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在理想與情感的拉扯中，承認無法永恒的傷痛與掙扎。

主題

內心矛盾、情感執念與現實的無奈。

情緒

憂鬱中帶著掙扎，矛盾中透出接受現實的沉重感。

意象與手法

以「藍色氣窗」象徵壓抑的視線，「小舟如密友」隱喻回憶的陪伴，重複段落強化對「快樂易逝」與「爭鬥無解」的執念。

重點句解讀

「明天你躲在日子裡面」：將時間擬人化，暗示情感被時間掩埋的無力感。

「無謂彼此想要恆久」：直接點出對永恒關係的否定，反映現實的清醒。

「內心中爭鬥」：總結全曲，強調內在對執念與放下的拉扯。

適合情境

獨處時反思情感傷痛，或面對無法改變的現實時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《內心爭鬥》像個被月光浸濕的舊信封，字裡行間瀰漫著種說不清的悶痛。張國榮的嗓音總能把掙扎唱得格外優雅，那些關於「夢裡再挽手」的期許與「無謂彼此想要恆久」的自語，像極了成年人面對感情時的矛盾姿態。歌詞裡反覆出現的「小舟」與「宇宙」意象，彷彿在說再怎麼努力奔走，內心總有個角落藏著無法填補的空洞。特別喜歡副歌段落那種近乎自嘲的輕嘆，讓人想起深夜獨自聽歌時，總會被某個細節戳中心裡最柔軟的部位。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「藍色氣窗」作為視覺切入點，將室內的壓抑感與窗外無涯的宇宙形成強烈對比。

・詞作透過「躲在日子」、「躲入內心背面」等動態描寫，具象化了離別前夕雙方迴避現實的心理狀態。

・副歌反覆吟唱「快樂多變陋」與「多變舊」，深刻點出執著於恆久反而會讓美好的記憶顯得陳舊與負擔。

・結尾不斷重複「無謂彼此想要恆久」，將內心的掙扎從對話轉化為對自我情感的理性勸誡。

這首歌詞如何？

常見問題

內心爭鬥的歌詞在講什麼？

在理想與情感的拉扯中，承認無法永恒的傷痛與掙扎。

內心爭鬥是誰作詞作曲的？

內心爭鬥（張國榮）作詞林敏驄，作曲徐日勤。

內心爭鬥是誰唱的？

內心爭鬥由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

床邊故事周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫竹竿舞周杰倫印地安老斑鳩 (Live)周杰倫浪漫手機周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫公主病周杰倫發如雪周杰倫