愛火

miracle

張國榮 · 愛火 · 1986-10-01

在沉默中渴望突破情感隔阂的悸動。

84,324 次觀看 3,212 人喜歡 4.21873 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(男)
沉默的一刻只想跟你說一次
讓我講一次 愛你你不知
(女)
莫非心中所想跟你也相似
但願再聽一次 還願留住這時
(合)
And it's a miracle 那對白突然靜止
Ah…
我的呼吸聲音像報時
像架飛機兜圈數千次
仍沒法表達心意
Ah…
願意不必拘束在友誼
對你對你已真摯
問你是否不可以 愛一次
(男)
未可解釋怎麼跟你竟相似
搖動了心志 卻詐不知
(女)
願空虛於今晚得到你賞賜
讓我愛一次 時候仍未算遲
(合)
And it's a miracle 那對白突然靜止
Ah…
我的呼吸聲音像報時
像架飛機兜圈數千次
仍沒法表達心意
Ah…
願意不必拘束在友誼
對你對你已真摯
問你是否不可以 愛一次
miracle - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-miracle-107598
( nán )
(男)
chén mò de yí kè zhī xiǎng gēn nǐ shuō yí cì
沉默的一刻只想跟你說一次
ràng wǒ jiǎng yí cì ài nǐ nǐ bù zhī
讓我講一次 愛你你不知
( nǚ )
(女)
mò fēi xīn zhōng suǒ xiǎng gēn nǐ yě xiāng sì
莫非心中所想跟你也相似
dàn yuàn zài tīng yí cì huán yuàn liú zhù zhè shí
但願再聽一次 還願留住這時
( hé )
(合)
And it's a miracle nà duì bái tū rán jìng zhǐ
And it's a miracle 那對白突然靜止
Ah…
Ah…
wǒ de hū xī shēng yīn xiàng bào shí
我的呼吸聲音像報時
xiàng jià fēi jī dōu quān shù qiān cì
像架飛機兜圈數千次
réng méi fǎ biǎo dá xīn yì
仍沒法表達心意
Ah…
Ah…
yuàn yì bú bì jū shù zài yǒu yì
願意不必拘束在友誼
duì nǐ duì nǐ yǐ zhēn zhì
對你對你已真摯
wèn nǐ shì fǒu bù kě yǐ ài yí cì
問你是否不可以 愛一次
( nán )
(男)
wèi kě jiě shì zěn mó gēn nǐ jìng xiāng sì
未可解釋怎麼跟你竟相似
yáo dòng le xīn zhì què zhà bù zhī
搖動了心志 卻詐不知
( nǚ )
(女)
yuàn kōng xū wū jīn wǎn dé dào nǐ shǎng cì
願空虛於今晚得到你賞賜
ràng wǒ ài yí cì shí hòu réng wèi suàn chí
讓我愛一次 時候仍未算遲
( hé )
(合)
And it's a miracle nà duì bái tū rán jìng zhǐ
And it's a miracle 那對白突然靜止
Ah…
Ah…
wǒ de hū xī shēng yīn xiàng bào shí
我的呼吸聲音像報時
xiàng jià fēi jī dōu quān shù qiān cì
像架飛機兜圈數千次
réng méi fǎ biǎo dá xīn yì
仍沒法表達心意
Ah…
Ah…
yuàn yì bú bì jū shù zài yǒu yì
願意不必拘束在友誼
duì nǐ duì nǐ yǐ zhēn zhì
對你對你已真摯
wèn nǐ shì fǒu bù kě yǐ ài yí cì
問你是否不可以 愛一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#A#D#G#CmD#CmG#D#GmCmFmG#GmCmD#GmD#CmD#C#G#CmD#FmCmG#D#FmA#FmGmCmFmGmD#FmCFFmDmFGmCGmAmFDmGmCFmAmFDCDGmFCFGmAA#CFCFDmA#D#G#GFmA#mA#D#GmA#D#D#mD#G#CmFmGmA#FmGmCmFmGmD#GmFFmDFGmFmCGmFA#DGmCFmAmDCDA#mGmFCFGmFCFmAmABBmF#D#mF#G#mBA#mF#D#mF#G#mF#BG#mA#mD#mF#C#G#mBA#mF#D#mG#mA#mBF#mF#D#mF#G#mBC#BA#mD#mF#G#mF#BG#mA#mD#mC#BC#BA#mF#D#mF#G#mF#C#F#mF#C#B

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《miracle》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、Fm、D#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在沉默中渴望突破情感隔阂的悸動。

主題

愛情中的猶豫與渴望,以及無法言說的默契與掙扎。

情緒

緊張、期待、矛盾、壓抑後的釋放。

意象與手法

以「呼吸聲音像報時」比喻心跳的節奏,象徵情感的急迫;「飛機兜圈數千次」隱喻反覆掙扎卻無法達成溝通的無力感;「對白突然靜止」描繪情感交鋒的停頓與懸疑。

重點句解讀

1. 「沉默的一刻只想跟你說一次」:壓抑的情感在靜默中積累,突顯傾訴的迫切與尷尬。

2. 「像架飛機兜圈數千次」:以飛機重複飛行比喻心緒的糾結,暗示情感始終無法突破語言的封鎖。

3. 「問你是否不可以 愛一次」:直接質問的句式凸顯對情感拘束的質疑,展現突破框架的渴望。

適合情境

暗戀階段的猶豫、關係轉折的緊張時刻、或需表達卻畏懼回應的愛情情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起某個深夜獨處時的悸動,男女聲交錯的對話像極了心裡那個不敢說出口的念頭。詞裡頭寫盡了欲言又止的糾結,明明心動卻要裝作無所謂,這種矛盾感像極了年輕時偷偷關注一個人的模樣。特別喜歡副歌那句「像飛機兜圈數千次仍沒法表達心意」,把戀愛裡的笨拙描寫得既浪漫又心酸。聽這首歌總會不自覺放輕聲線,彷彿怕驚擾了某種藏在暗處的期待,適合一個人靜靜聽完,讓那些未說出口的喜歡,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「呼吸聲音像報時」將抽象的緊張感具象化,精準捕捉了告白前夕那種度秒如年的心理狀態。

・「像架飛機兜圈數千次」的意象,生動描繪出心中反覆徘徊、猶豫不決,卻始終無法降落表白的忐忑心境。

・透過男女對唱的結構,將原本單向的暗戀轉化為雙向的試探,營造出兩顆心逐漸靠近的奇蹟感。

・歌曲將「打破友誼界線」作為核心命題,適合在曖昧不明、渴望跨越那道隱形牆的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

miracle的歌詞在講什麼?

在沉默中渴望突破情感隔阂的悸動。

miracle是誰作詞作曲的?

miracle(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

miracle是誰唱的?

miracle由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌