張國榮'88演唱會

Stories (Live)

張國榮 · 張國榮'88演唱會 · 1988-10-01

敘述一段結束的戀情帶來的孤獨與無助感,並反思愛情中的隱忍與離別。

113,464 次觀看 5,227 人喜歡 4.32521 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
I remember quite clearly now when this story happened
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
Recovering the lake where we used to swim like children
On the sun would dare to shine
That time,we used to be happy
Well,I thought we were
But the truth was that -- You had been longing to leave me
Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said: our story is ending
Now I'm standing here
No one to wipe away my tears
No one to keep me warm
And no one to walk along with
No one to make me feel
No one to make me whole
Oh ! What am I to do ?
I'm standing here alone
It doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burningheart of mine
Oh ! What am I to do ?
Or how should I react ?
Tell me please
The rain was killing the last days of summer
You had been killing my last breath of love
Since a long time ago......
I still don't think I'm gonna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand , I knew I was gonna be the The one left behind
But still I'm watching the lake vaguely conscious
And I knew
My life is ending
Now I'm standing here
No one to wipe away my tears
No one to keep me warm
And no one to walk along with
No one to make me feel
No one to make me whole
Oh ! What am I to do ?
I'm standing here alone
It doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burningheart of mine
Oh ! What am I to do ?
Or how should I react ?
Tell me please
Ah...
Ah...
Stories (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Stories-(Live)-423446
對拍微調
[00:00.000]作词 : J Walravens/Gyle Waddy/Viktor Lazlo
[00:01.000]作曲 : J Walravens/Gyle Waddy/Viktor Lazlo
[00:11.514]I remember quite clearly now when this story happened
[00:16.393]The autumn leaves were floating and measured down to the ground
[00:20.397]Recovering the lake where we used to swim like children
[00:26.021]On the sun would dare to shine
[00:31.481]That time,we used to be happy
[00:35.710]Well,I thought we were
[00:39.006]But the truth was that -- You had been longing to leave me
[00:44.475]Not daring to tell me
[00:48.105]On that precious night watching the lake vaguely conscious
[00:57.121]You said: our story is ending
[01:08.435]Now I'm standing here
[01:11.704]No one to wipe away my tears
[01:15.530]No one to keep me warm
[01:18.488]And no one to walk along with
[01:23.738]No one to make me feel
[01:27.560]No one to make me whole
[01:31.385]Oh ! What am I to do ?
[01:39.160]I'm standing here alone
[01:42.440]It doesn't seem so clear to me
[01:46.658]What am I supposed to do about this burningheart of mine
[01:54.417]Oh ! What am I to do ?
[01:57.990]Or how should I react ?
[02:02.110]Tell me please
[02:19.101]The rain was killing the last days of summer
[02:23.508]You had been killing my last breath of love
[02:27.776]Since a long time ago......
[02:32.242]I still don't think I'm gonna make it through another love story
[02:37.420]You took it all away from me
[02:43.155]And there I stand , I knew I was gonna be the The one left behind
[02:51.153]But still I'm watching the lake vaguely conscious
[03:03.640]And I knew
[03:06.797]My life is ending
[03:13.364]Now I'm standing here
[03:16.349]No one to wipe away my tears
[03:20.341]No one to keep me warm
[03:23.510]And no one to walk along with
[03:28.338]No one to make me feel
[03:31.860]No one to make me whole
[03:36.043]Oh ! What am I to do ?
[03:44.080]I'm standing here alone
[03:47.531]It doesn't seem so clear to me
[03:52.059]What am I supposed to do about this burningheart of mine
[03:59.593]Oh ! What am I to do ?
[04:03.110]Or how should I react ?
[04:07.370]Tell me please
[04:11.294]Ah...
[04:45.696]Ah...
移調 原調
Cm
作词 : J Walravens/Gyle Waddy/Viktor Lazlo
GmAmBmA#GmCmGmG
作曲 : J Walravens/Gyle Waddy/Viktor Lazlo
D#mCmG#A#mG#mG#C#G#mGG#
I remember quite clearly now when this story happened
FmGmGA#mGGm
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
A#D#F#GD#GmCm
Recovering the lake where we used to swim like children
A#G#FmF
On the sun would dare to shine
FmDmGBmG
That time,we used to be happy
CmGAmDGm
Well,I thought we were
CmGmD#CmG#
But the truth was that -- You had been longing to leave me
CmGA#mCm
Not daring to tell me
A#mCmG#CmG#C#mG#Cm
On that precious night watching the lake vaguely conscious
CCmFmCmFmDmGmDmGmDm
You said: our story is ending
GmD#
Now I'm standing here
Cm
No one to wipe away my tears
Dm
No one to keep me warm
GFmCmGBmG
And no one to walk along with
BmDmG
No one to make me feel
CmFm
No one to make me whole
GmFmA#FmGmD#
Oh ! What am I to do ?
CmC
I'm standing here alone
CmCCmDm
It doesn't seem so clear to me
G#FmA#GmG
What am I supposed to do about this burningheart of mine
Cm
Oh ! What am I to do ?
Or how should I react ?
BmGGmG#FmCmGmD#GmD#FmG#C#CmC#A#GmGGmDFDm
Tell me please
GmD#Cm
The rain was killing the last days of summer
GmD#CmF
You had been killing my last breath of love
CmFmDmA#C#A#mG
Since a long time ago......
GmCm
I still don't think I'm gonna make it through another love story
D#Cm
You took it all away from me
G#CmA#CmCA#CCmG#
And there I stand , I knew I was gonna be the The one left behind
CmG#CmFm
But still I'm watching the lake vaguely conscious
A#
And I knew
FmGmD#Cm
My life is ending
FmCm
Now I'm standing here
G#FmGmBmG
No one to wipe away my tears
No one to keep me warm
Cm
And no one to walk along with
CFm
No one to make me feel
G#FmGmA#
No one to make me whole
FmD#Cm
Oh ! What am I to do ?
CDmG#FmGm
I'm standing here alone
G
It doesn't seem so clear to me
GmCmG#Cm
What am I supposed to do about this burningheart of mine
FFmA#
Oh ! What am I to do ?
D#
Or how should I react ?
G#
Tell me please
D#mA#FmDmGCmFFmFFmA#D#
Ah...
Ah...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Stories (Live)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、Gm、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

敘述一段結束的戀情帶來的孤獨與無助感,並反思愛情中的隱忍與離別。

失戀後的孤寂、對過去美好回憶的懷念,以及面對情感破裂時的迷茫與無力。

悲傷、脆弱、徬徨,並夾雜對過去幸福的懷戀與對現實的無奈。

以「秋葉」、「湖水」等自然景象象徵時間流逝與情感的沉澱;透過重複段落強化孤獨感;「燃燒的心」隱喻內心的掙扎與無法平息的傷痛。

重點句解讀

1. 「You had been longing to leave me」:揭示對方早已隱藏離別之意,凸顯感情中的隱忍與誤解。

2. 「My life is ending」:直接表達失去愛人後對生命意義的質疑與崩潰感。

3. 「No one to make me whole」:強調情感缺失對自我完整性造成的傷害,反映孤獨的深層次。

4. 「The rain was killing the last days of summer」:以自然現象隱喻愛情的消逝,增添哀傷氛圍。

失戀後獨處時聆聽,或回憶逝去的戀情時感受情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Stories》在張國榮的詮釋下,像一場被月光浸透的告別。歌詞裡的秋葉、湖面倒影與無人拭淚的孤寂,總在夜深人靜時分悄然攀上心頭。他唱到「沒有誰能讓我完整」那句,聲線裡的顫動像極了被風吹散的煙,明明說著離別,卻讓人聽出種說不出的執念。現場版的編曲更添幾分滄桑,尾音飄散時彷彿能見到他獨自站在舞台盡頭,任憑回音將情緒捲入深淵。適合在雨夜聽,當淚水與雨水同時滑落,那些未說出口的遺憾,反而在沉默中有了安放的處所。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「秋葉飄落」與「湖水」作為核心意象,將逝去戀情比喻為季節轉換的凋零,營造出強烈的孤寂感。

・透過「無人擦去淚水」、「無人給予溫暖」等排比句式,層層堆疊出主角獨自面對感情結束時的無助與空虛。

・歌詞巧妙運用「雨水扼殺夏日」與「你扼殺我對愛的最後一口氣息」作對比,將大自然環境的冷冽與內心的灼熱痛苦連結在一起。

・這首作品適合在獨處的深夜聆聽,透過張國榮的詮釋,能深刻感受詞中主角對於「這段故事終結」所表現出的迷惘與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stories (Live)的歌詞在講什麼?

敘述一段結束的戀情帶來的孤獨與無助感,並反思愛情中的隱忍與離別。

Stories (Live)是誰作詞作曲的?

Stories (Live)(張國榮)作詞 Viktor Lazlo、J Walravens、Gyle Waddy,作曲 Viktor Lazlo、J Walravens、Gyle Waddy。

Stories (Live)是誰唱的?

Stories (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌