張國榮'88演唱會

Hot Summer (Live)

張國榮 · 張國榮'88演唱會 · 1988-10-01

以炎熱夏日為喻,描寫對某人強烈的情感悸動與無法自持的迷戀。

88,900 次觀看 5,253 人喜歡 4.81975 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧東尼
作詞 潘偉源
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Hot summer! Hot summer!
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
思想已走光
她於心裡躺 令沙灘更熱燙
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
思想已走光
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
思想已走光
Hot Summer (Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Hot-Summer-(Live)-377869
對拍微調
Hot summer! Hot summer!
Hot summer! Hot summer!
tā wū shā lǐ tǎng lìng shā tān jiā bèi rè tàng
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
páng fú zhēng qì fáng wǒ de shǒu xīn yǐ liú hàn
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
gāo wēn zěn qù dǎng xiàng fēi zhōu zhōng wǔ zhuàng kuàng
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
hū xī dōu zào qián xuè guǎn chōng jī sì cháo làng
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
( bié cōng máng ) zài mǒ hàn ( zuò shēn páng ) xiàng fēng kuáng ( sì fēng hàn ) méi fǎ zuò zhuàng ( lù chāng kuáng )
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (Hot summer)
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
fēng shā biàn dé fàng dàng (Hot summer)
風沙變得放蕩 (Hot summer)
duō mó xī yǐn fēng guāng (Hot summer)
多麼吸引風光 (Hot summer)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (Hot summer)
心窩向她猛撞 (Hot summer)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
tā wū xīn lǐ tǎng lìng shā tān gèng rè tàng
她於心裡躺 令沙灘更熱燙
páng fú zhēng qì fáng wǒ de shǒu xīn yǐ liú hàn
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
gāo wēn zěn qù dǎng xiàng fēi zhōu zhōng wǔ zhuàng kuàng
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
hū xī dōu zào qián xuè guǎn chōng jī sì cháo làng
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
( bié cōng máng ) zài mǒ hàn ( zuò shēn páng ) xiàng fēng kuáng ( sì fēng hàn ) méi fǎ zuò zhuàng ( lù chāng kuáng )
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (Hot summer)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
fēng shā biàn dé fàng dàng (Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
duō mó xī yǐn fēng guāng (Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
( bié cōng máng ) zài mǒ hàn ( zuò shēn páng ) xiàng fēng kuáng ( sì fēng hàn ) méi fǎ zuò zhuàng ( lù chāng kuáng )
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
lìng shā tān àn zhōng zhèn dàng (Hot summer)
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
fēng shā biàn dé fàng dàng (Hot summer)
風沙變得放蕩(Hot summer)
duō mó xī yǐn fēng guāng (Hot summer)
多麼吸引風光(Hot summer)
xīn wō xiàng tā měng zhuàng (Hot summer)
心窩向她猛撞(Hot summer)
sī xiǎng yǐ zǒu guāng
思想已走光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.78]Hot summer! Hot summer!
[00:19.88]她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
[00:24.89]彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
[00:29.71]高溫怎去擋 像非洲中午狀況
[00:34.60]呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
[00:39.12](別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
[00:47.99]令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
[00:52.86]風沙變得放蕩 (Hot summer)
[00:57.92]多麼吸引風光 (Hot summer)
[01:02.43]心窩向她猛撞 (Hot summer)
[01:07.25]思想已走光
[01:18.60]她於心裡躺 令沙灘更熱燙
[01:23.71]彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
[01:28.34]高溫怎去擋 像非洲中午狀況
[01:33.60]呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
[01:38.34](別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
[01:46.12]令沙灘暗中震盪(Hot summer)
[01:51.57]風沙變得放蕩(Hot summer)
[01:56.51]多麼吸引風光(Hot summer)
[02:01.03]心窩向她猛撞(Hot summer)
[02:06.02]思想已走光
[02:32.13](別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
[02:40.72]令沙灘暗中震盪(Hot summer)
[02:45.54]風沙變得放蕩(Hot summer)
[02:50.58]多麼吸引風光(Hot summer)
[02:55.10]心窩向她猛撞(Hot summer)
[02:59.98]思想已走光
移調 原調
AmCmAmAGAmEmAmG#AmEmAC
Hot summer! Hot summer!
GAmCmAmEmDCAm
她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙
AAmCmAmEmD#F#mA
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
DmAmG#AmEmAGG#A
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
CAmCmAmEmC#mDmC#
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
DAmGF#mAmDBmDAmDG#DGAmDGm
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
DAmAGmGCDDmAAmBm
令沙灘暗中震盪 (Hot summer)
EAD#GF#mDBmCEDm
風沙變得放蕩 (Hot summer)
DAmD#GGmDCm
多麼吸引風光 (Hot summer)
DAmDmGGmDDmC#mAm
心窩向她猛撞 (Hot summer)
DmAAmEmEAmEG#mDADC#mDCmADADGmAAm
思想已走光
GAmEmADGAmEmF#mAm
她於心裡躺 令沙灘更熱燙
GAmCEmEDGAm
彷彿蒸氣房 我的手心已流汗
GAmCAGF#AEAm
高溫怎去擋 像非洲中午狀況
CmAmAEmF#mAGmAmG#
呼吸都燥乾 血管衝擊似潮浪
DmDAmDBmDDmDA#DmAmDBmAm
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
AGmGDAAmBmCmAm
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
EmGmCDCEDAD#
風沙變得放蕩(Hot summer)
GmDCBmAm
多麼吸引風光(Hot summer)
FGGmDC#mAmDmAm
心窩向她猛撞(Hot summer)
AAmEmAmDAmG#AmEmAmG#FAEmAmGAmCAD#GAmGAAmC#mCAmAEmAmBmAmEmCDGmC#mDAmDG#GD
思想已走光
DmDBmDmAmDGDDmFDBmAmFGmG
(別匆忙) 在抹汗 (坐身旁) 像瘋狂 (似瘋漢) 沒法作狀 (露猖狂)
GmDAC#mG#FAFGm
令沙灘暗中震盪(Hot summer)
D#DC#mEDC#mAmC#mGm
風沙變得放蕩(Hot summer)
DBmDC#mBmAmAGm
多麼吸引風光(Hot summer)
C#BmDC#mCDEmAAm
心窩向她猛撞(Hot summer)
EmEG#CmAAmGAmAC#mDCAmCmAmEmD#DCAmEmAmG#AmEmADGmCAAmGCEmC#mG#AmDmAmCmAmEmF#mAGmEmAmG#DmAmDAmGDAAmCmAEmADmDAAmCmAmEmDCAmCAAmDEmAAmADAAmCmAmEmAG
思想已走光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Hot Summer (Live)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、A、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以炎熱夏日為喻,描寫對某人強烈的情感悸動與無法自持的迷戀。

自然氣候與情感狀態的雙重高溫,並置熱浪與心緒的沸騰。

躁動、亢奮、近乎失控的激情,夾雜著熱浪蒸騰的生理感受。

運用「沙灘」「蒸氣房」「風沙」等具體景物建構熱境,以「血管衝擊似潮浪」等通感修辭強化身體與心緒的共振,反覆出現的「Hot summer」形成節奏性強調。

重點句解讀

1. 「她於沙裡躺 令沙灘加倍熱燙」:以「她」的物理存在催化環境溫度,暗喻情感投射使周遭氛圍產生質變。

2. 「思想已走光」:雙關語,既指熱浪蒸發理性,亦暗示被戀人佔據全部心神的狀態。

3. 「風沙變得放蕩」:將自然現象人格化,喻示情緒突破約束,與「思想已走光」形成因果連結。

4. 「心窩向她猛撞」:以身體部位的強烈反應,具象化情感衝擊的不可逆性。

夏日戶外活動時聽聞的熱烈氛圍,或面對強烈情感衝擊的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Hot Summer》現場版像把聽眾丟進滾燙的沙灘,張國榮用沙啞又帶著張力的聲線,把熱浪揉進每個音節裡。歌詞裡「沙灘加倍熱燙」的比喻很妙,不只寫天氣,更像在描繪心頭那股壓不住的躁動。副歌反覆的「Hot summer」像不斷加溫的節拍,搭配現場觀眾的吶喊,整體氣氛幾乎要燒穿耳膜。特別注意他唱到「思想已走光」時的氣音處理,彷彿連呼吸都跟著蒸發,這種近乎自毀的熱情,正是張國榮最迷人的魅力。適合在夏日午後關窗聽,讓熱浪與歌聲一起把腦袋灌醉。

歌曲冷知識

・歌詞運用「蒸氣房」、「非洲中午」與「潮浪」等意象,層層堆疊出令人窒息的炙熱感。

・括號內的短句與主歌形成強烈節奏對比,模擬出在盛夏高溫下急促且躁動的心跳頻率。

・「思想已走光」巧妙運用雙關語,既表達了被烈日與熱情沖昏頭的狀態,也呼應了沙灘上的清涼視覺。

・這首歌非常適合在炎炎夏日的戶外派對或開車兜風時聆聽,能瞬間帶出熱力四射的奔放氣氛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hot Summer (Live)的歌詞在講什麼?

以炎熱夏日為喻,描寫對某人強烈的情感悸動與無法自持的迷戀。

Hot Summer (Live)是誰作詞作曲的?

Hot Summer (Live)(張國榮)作詞 潘偉源,作曲 盧東尼。

Hot Summer (Live)是誰唱的?

Hot Summer (Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌