qián fāng shān gāo yòu lù xiǎn zhèng shì bái hǔ lǐng
前方山高又路險 正是白虎嶺
yí chà nà hé wù rù yǎn shǎn guò bái gǔ yǐng
一剎那何物入眼 閃過白骨影
lí táo lín yě bù yuǎn ǎn xiān qù qián fāng tàn lù
離桃林也不遠 俺先去前方探路
huà dì wéi quān shī fù mò yào lí kāi bàn bù
畫地為圈師父莫要離開半步
nà fù yǒu bǎi mèi qiān jiāo què juǎn qǐ lín jiàn fàng sì fēng
那婦有百媚千嬌卻捲起林間放肆風
guǒ zhēn shì yāo mò guài ǎn lǎo sūn de bàng zǐ xiōng
果真是妖 莫怪俺老孫的棒子兇
sàn luò de qū chóng gǔ hài qiāo xiǎng le jǐng líng
散落的蛆蟲蠱害敲響了警鈴
kě miàn duì yǎn qián de zǔ ài shī fù bìng bù lǐng qíng
可面對眼前的阻礙 師父並不領情
nǐ dǎn gǎn xíng xiōng shā hài wú gū zhī rén
你膽敢行兇殺害無辜之人
jīn yǔ nǐ shī tú qíng zhōng jiāng nǐ zhú chū shī mén
今與你師徒情終將你逐出師門
nà yāo jīng tào céng rén pí nèi cáng xiōng guài
那妖精套層人皮內藏凶怪
ròu yǎn fán tāi mù bù néng jí shī fù xiū guài
肉眼凡胎目不能及 師父休怪
ǎn lǎo sūn yī shì chú hài èr shì bǎo nǐ píng ān
俺老孫一是除害二是保你平安
ruò bù chū shǒu zěn néng shùn lì dào dá líng shān
若不出手怎能順利到達靈山
fó shuō pǔ dù zhòng shēng bù fēn qīn shū hé guì jiàn
佛說普度眾生 不分親疏和貴賤
zuì dà de zǔ ài què cáng zài jīn gū de bèi miàn
最大的阻礙卻藏在金箍的背面
shān gāo bì yǒu guài lǐng jùn què shēng jīng
山高必有怪 嶺峻卻生精
tuán jié jì yǒu ài huí shǒu niàn céng jīng
團結既友愛 回首念曾經
zhī kàn nà jīn hóu zài dù fèn qǐ le qiān jūn bàng
只看那金猴再度奮起了千鈞棒
qǐ néng zuò shì nà chén jiàn zhèng yān xūn dàng
豈能坐視那塵間正煙燻蕩
dì yī bàng dǎ làn wéi huò zuò è de yāo guài
第一棒 打爛為禍作惡的妖怪
yì tóng qīng suàn àn zhōng bì hù de shén xiān
一同清算暗中庇護的神仙
zài yí bàng zá suì shù zhī gāo gé de fó fǎ
再一棒砸碎束之高閣的佛法
jiāng tā huī fù yuán mào zhòng xiàn zài rén jiàn
將它恢復原貌重現在人間
zhè dì sān bàng cháo zhù zhòng shēng xīn zhōng de è gēn
這第三棒朝著眾生心中的惡根
shǐ jìn quán lì què mì bù kě fēn
使盡全力 卻密不可分
tā shēn zhī cǐ wù shì chuàng shì yí piān
他深知此物是創世遺篇
ruò bù gēn chú yòu zěn gǎn pèi dé zhuàng zhì qí tiān
若不根除又怎敢配得壯志齊天
zài tà xī xíng de lù chuān guò jī míng hé wù
再踏西行的路 穿過雞鳴和霧
biàn dì háo táo chōng chì zhù jiǎ xiàng shà qì
遍地嚎啕充斥著假象煞氣
zhí dào jìn tóu yě méi néng huǐ diào jī xíng de shù
直到盡頭也沒能毀掉畸形的樹
tā bá xià suǒ yǒu de háo máo sǎ xiàng dà dì
他拔下所有的毫毛灑向大地