屬於

萬語千言

張信哲 · 屬於

以重複的時光意象表達對瞬間情感的珍視與永恆渴求。

37,890 次觀看 1,068 人喜歡 4.6842 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
如果熱情終將消散
如果此刻一去不返
那就請你把它都給我
就算眨眼時光荏苒
就算你都快要忘了我
還在思念
又是一年冬去春暖
又是一年炎夏傍晚
又是一年我仍會懷念
又是一年人來人散
又是一秋留不住雁
又是一朝晚霞堪堪
那就讓此刻留在心裡面
多年後至少能懷念
就像你此刻在我眼裡面
勝過那萬語千言
如果你我終成眷戀
如果此刻一去不返
那就請你把它都給我
就算眨眼時光荏苒
就算你都快要忘了我
還在思念
又是一年冬去春暖
又是一年炎夏傍晚
又是一年我仍會懷念
又是一年人來人散
又是一秋留不住雁
又是一朝晚霞堪堪
那就讓此刻留在心裡面
多年後至少能懷念
就像你此刻在我眼裡面
勝過那萬語千言
那就把此刻擁在懷裡面
別讓它就只能懷念
就像我此刻在你眼裡面
映出剎那間的永遠
已勝過那萬語千言
萬語千言 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-萬語千言-310888
對拍微調
rú guǒ rè qíng zhōng jiāng xiāo sàn
如果熱情終將消散
rú guǒ cǐ kè yí qù bù fǎn
如果此刻一去不返
nà jiù qǐng nǐ bǎ tā dōu gěi wǒ
那就請你把它都給我
jiù suàn zhǎ yǎn shí guāng rěn rǎn
就算眨眼時光荏苒
jiù suàn nǐ dōu kuài yào wàng le wǒ
就算你都快要忘了我
huán zài sī niàn
還在思念
yòu shì yì nián dōng qù chūn nuǎn
又是一年冬去春暖
yòu shì yì nián yán xià bàng wǎn
又是一年炎夏傍晚
yòu shì yì nián wǒ réng huì huái niàn
又是一年我仍會懷念
yòu shì yì nián rén lái rén sàn
又是一年人來人散
yòu shì yì qiū liú bú zhù yàn
又是一秋留不住雁
yòu shì yì cháo wǎn xiá kān kān
又是一朝晚霞堪堪
nà jiù ràng cǐ kè liú zài xīn lǐ miàn
那就讓此刻留在心裡面
duō nián hòu zhì shǎo néng huái niàn
多年後至少能懷念
jiù xiàng nǐ cǐ kè zài wǒ yǎn lǐ miàn
就像你此刻在我眼裡面
shèng guò nà wàn yǔ qiān yán
勝過那萬語千言
rú guǒ nǐ wǒ zhōng chéng juàn liàn
如果你我終成眷戀
rú guǒ cǐ kè yí qù bù fǎn
如果此刻一去不返
nà jiù qǐng nǐ bǎ tā dōu gěi wǒ
那就請你把它都給我
jiù suàn zhǎ yǎn shí guāng rěn rǎn
就算眨眼時光荏苒
jiù suàn nǐ dōu kuài yào wàng le wǒ
就算你都快要忘了我
huán zài sī niàn
還在思念
yòu shì yì nián dōng qù chūn nuǎn
又是一年冬去春暖
yòu shì yì nián yán xià bàng wǎn
又是一年炎夏傍晚
yòu shì yì nián wǒ réng huì huái niàn
又是一年我仍會懷念
yòu shì yì nián rén lái rén sàn
又是一年人來人散
yòu shì yì qiū liú bú zhù yàn
又是一秋留不住雁
yòu shì yì cháo wǎn xiá kān kān
又是一朝晚霞堪堪
nà jiù ràng cǐ kè liú zài xīn lǐ miàn
那就讓此刻留在心裡面
duō nián hòu zhì shǎo néng huái niàn
多年後至少能懷念
jiù xiàng nǐ cǐ kè zài wǒ yǎn lǐ miàn
就像你此刻在我眼裡面
shèng guò nà wàn yǔ qiān yán
勝過那萬語千言
nà jiù bǎ cǐ kè yōng zài huái lǐ miàn
那就把此刻擁在懷裡面
bié ràng tā jiù zhǐ néng huái niàn
別讓它就只能懷念
jiù xiàng wǒ cǐ kè zài nǐ yǎn lǐ miàn
就像我此刻在你眼裡面
yìng chū chà nà jiàn de yǒng yuǎn
映出剎那間的永遠
yǐ shèng guò nà wàn yǔ qiān yán
已勝過那萬語千言
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.06]如果熱情終將消散
[00:21.46]如果此刻一去不返
[00:25.01]那就請你把它都給我
[00:31.98]就算眨眼時光荏苒
[00:35.33]就算你都快要忘了我
[00:40.51]還在思念
[00:45.98]又是一年冬去春暖
[00:49.46]又是一年炎夏傍晚
[00:52.73]又是一年我仍會懷念
[00:59.71]又是一年人來人散
[01:03.25]又是一秋留不住雁
[01:06.71]又是一朝晚霞堪堪
[01:12.28]那就讓此刻留在心裡面
[01:19.21]多年後至少能懷念
[01:26.26]就像你此刻在我眼裡面
[01:33.18]勝過那萬語千言
[02:09.39]如果你我終成眷戀
[02:12.67]如果此刻一去不返
[02:16.21]那就請你把它都給我
[02:23.13]就算眨眼時光荏苒
[02:26.52]就算你都快要忘了我
[02:31.91]還在思念
[02:37.19]又是一年冬去春暖
[02:40.50]又是一年炎夏傍晚
[02:43.95]又是一年我仍會懷念
[02:50.95]又是一年人來人散
[02:54.35]又是一秋留不住雁
[02:57.85]又是一朝晚霞堪堪
[03:03.59]那就讓此刻留在心裡面
[03:10.52]多年後至少能懷念
[03:17.33]就像你此刻在我眼裡面
[03:24.33]勝過那萬語千言
[03:31.38]那就把此刻擁在懷裡面
[03:38.33]別讓它就只能懷念
[03:45.20]就像我此刻在你眼裡面
[03:52.32]映出剎那間的永遠
[03:59.34]已勝過那萬語千言
移調 原調
D#mD#D#mD#
如果熱情終將消散
GmA#mA#
如果此刻一去不返
GmA#GmA#G#mCmG#CmFmG#D#mD#
那就請你把它都給我
D#mD#D#mD#
就算眨眼時光荏苒
D#mG#mD#mA#Gm
就算你都快要忘了我
D#mD#G#D#mD#
還在思念
D#mD#G#mG#
又是一年冬去春暖
GmD#
又是一年炎夏傍晚
D#mD#D#mC#G#A#D#mA#G#mD#
又是一年我仍會懷念
CmG#mG#
又是一年人來人散
D#mD#
又是一秋留不住雁
D#mG#G#mFmC#A#
又是一朝晚霞堪堪
D#CmG#Fm
那就讓此刻留在心裡面
D#G#GmA#D#A#m
多年後至少能懷念
GmD#CmG#Fm
就像你此刻在我眼裡面
D#GmG#D#A#D#A#D#G#CmG#CmG#FmD#G#CmGmD#FmCmG#FmD#CmG#CmGmA#D#
勝過那萬語千言
如果你我終成眷戀
G#D#A#
如果此刻一去不返
DmGmA#GmG#G#mG#FmG#D#
那就請你把它都給我
就算眨眼時光荏苒
A#C#m
就算你都快要忘了我
GmG#G#mG#C#G#D#mD#
還在思念
D#mD#G#
又是一年冬去春暖
GmD#
又是一年炎夏傍晚
D#mD#G#FmC#A#D#
又是一年我仍會懷念
CmG#
又是一年人來人散
D#
又是一秋留不住雁
G#C#FmC#A#D#m
又是一朝晚霞堪堪
D#D#mD#G#D#G#Fm
那就讓此刻留在心裡面
G#mD#D#mD#G#G#mA#
多年後至少能懷念
D#A#G#
就像你此刻在我眼裡面
FmD#G#mG#G#mG#A#D#A#
勝過那萬語千言
D#D#mD#A#G#CmG#FmA#
那就把此刻擁在懷裡面
D#D#mGmD#D#mG#G#mG#A#D#
別讓它就只能懷念
A#D#A#D#mG#CG#FmA#
就像我此刻在你眼裡面
D#D#mG#G#mG#A#D#D#m
映出剎那間的永遠
D#D#mD#CmG#D#DA#mGmD#D#mD#G#CmG#FmD#G#CmD#A#GmDmD#G#CmG#D#G#CmG#A#GmDmG#mD#G#D#mCD#mD#CD#A#D#FmCmG#FmD#G#CmD#A#DmA#D#G#CmG#FmD#Cm
已勝過那萬語千言

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《萬語千言》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、D#m、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複的時光意象表達對瞬間情感的珍視與永恆渴求。

主題

時間流逝中的情感留存與記憶價值。

情緒

感傷中帶著執念,對消逝的眷戀與對永恆的嚮往。

意象與手法

運用四季更迭、雁南飛、晚霞等自然意象象徵時間流轉,並以重複句式「又是一年」強化時光循環的無力感,對比「萬語千言」與「此刻」的表達力,凸顯瞬間的深刻性。

重點句解讀

1. 「那就請你把它都給我」:以直接請求語氣,凸顯對即時情感的佔有欲與恐懼遺忘的焦慮。

2. 「勝過那萬語千言」:反轉常見「言語表達情感」的邏輯,強調無言瞬間的震撼力。

3. 「映出剎那間的永遠」:將短暫畫面與永恆連結,賦予瞬間哲學意義。

4. 「別讓它就只能懷念」:揭示「現時」與「回憶」的對立,流露對未來遺忘的不安。

適合情境

獨處時追憶過往、面對離別時的內心掙扎、或試圖用靜默表達情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《萬語千言》總覺得像在聽一場靜默的告白。張信哲的嗓音把「萬語千言」的無奈與執念唱得極其細膩,特別是副歌反覆出現的「讓此刻留在心裡」,彷彿在說有些情感不必說破,只要記得就好。歌詞裡的「冬去春暖」「人來人散」像極了人生裡那些無法攬住的瞬間,而「勝過萬語千言」的結尾,又像在提醒我們珍惜當下。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻看舊照片的時候,那些未說出口的話,反而在靜默中更顯深刻。

歌曲冷知識

・歌詞運用了「冬去春暖」、「炎夏傍晚」、「秋留不住雁」與「朝晚霞」,將四季更迭與晨昏流轉並陳,細膩勾勒出時間流逝的無力感。

・詞作巧妙地以「萬語千言」作為對比,強調比起言語的堆砌,當下凝視對方眼眸的剎那,才是最深刻的永恆。

・歌曲結構透過重複的「又是一年」排比句型,層層堆疊出長期思念的厚度,將單純的眷戀昇華為對時光的無奈與執著。

・這首歌適合作為回憶往事的背景音樂,在平靜的旋律中,體會那份「把此刻擁在懷裡」的卑微與堅定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬語千言的歌詞在講什麼?

以重複的時光意象表達對瞬間情感的珍視與永恆渴求。

萬語千言是誰作詞作曲的?

萬語千言(張信哲)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

萬語千言是誰唱的?

萬語千言由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌