彭羚LPCD45

恍如隔世

彭羚 · 彭羚LPCD45

時間與記憶的衝突讓曾經的愛情淪為無法重現的幻影。

1,374 次觀看 58 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一身的酒氣 何以我會認得你
再怎麼講 都不算美 當天我太自欺
是多麼詭秘 誰信我會認識你
最好光陰 交給了你 委屈了我自己
記不起 當天怎相戀已是謎
如像隔世 今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西
經不起一點風霜洗禮 再希罕
都可以代替
是深深不忿 何以過去被擁吻
滿身色彩 怎可配襯 一張臉太陌生
記憶中的你 難以再愛亦吸引
也許今天 不應再見 沾汙了那情感
記不起 當天怎相戀已是謎
如像隔世 今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西
經不起一點風霜洗禮 再希罕
都可以代替
一早知不應該肯相信會有永遠愛情
連最簡單的追憶
也變得不堪一擊
竟想不起 當天怎麼可以著迷
如像隔世 今天竟找不著話題
曾多麼珍惜的東西
經不起一點風霜洗禮 再希罕
都找得到代替
恍如隔世 - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-恍如隔世-380987
對拍微調
yì shēn de jiǔ qì hé yǐ wǒ huì rèn dé nǐ
一身的酒氣 何以我會認得你
zài zěn mó jiǎng dōu bú suàn měi dāng tiān wǒ tài zì qī
再怎麼講 都不算美 當天我太自欺
shì duō mó guǐ mì shuí xìn wǒ huì rèn shí nǐ
是多麼詭秘 誰信我會認識你
zuì hǎo guāng yīn jiāo gěi le nǐ wěi qu le wǒ zì jǐ
最好光陰 交給了你 委屈了我自己
jì bù qǐ dāng tiān zěn xiāng liàn yǐ shì mí
記不起 當天怎相戀已是謎
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世 今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī
曾多麼珍惜的東西
jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ zài xī hǎn
經不起一點風霜洗禮 再希罕
dōu kě yǐ dài tì
都可以代替
shì shēn shēn bú fèn hé yǐ guò qù bèi yōng wěn
是深深不忿 何以過去被擁吻
mǎn shēn sè cǎi zěn kě pèi chèn yì zhāng liǎn tài mò shēng
滿身色彩 怎可配襯 一張臉太陌生
jì yì zhōng de nǐ nán yǐ zài ài yì xī yǐn
記憶中的你 難以再愛亦吸引
yě xū jīn tiān bù yīng zài jiàn zhān wū le nà qíng gǎn
也許今天 不應再見 沾汙了那情感
jì bù qǐ dāng tiān zěn xiāng liàn yǐ shì mí
記不起 當天怎相戀已是謎
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世 今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī
曾多麼珍惜的東西
jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ zài xī hǎn
經不起一點風霜洗禮 再希罕
dōu kě yǐ dài tì
都可以代替
yì zǎo zhī bù yīng gāi kěn xiāng xìn huì yǒu yǒng yuǎn ài qíng
一早知不應該肯相信會有永遠愛情
lián zuì jiǎn dān de zhuī yì
連最簡單的追憶
yě biàn dé bù kān yì jī
也變得不堪一擊
jìng xiǎng bù qǐ dāng tiān zěn mó kě yǐ zhù mí
竟想不起 當天怎麼可以著迷
rú xiàng gé shì jīn tiān jìng zhǎo bú zhù huà tí
如像隔世 今天竟找不著話題
céng duō mó zhēn xī de dōng xī
曾多麼珍惜的東西
jīng bù qǐ yì diǎn fēng shuāng xǐ lǐ zài xī hǎn
經不起一點風霜洗禮 再希罕
dōu zhǎo dé dào dài tì
都找得到代替
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.87]一身的酒氣 何以我會認得你
[00:27.38]再怎麼講 都不算美 當天我太自欺
[00:36.61]是多麼詭秘 誰信我會認識你
[00:43.37]最好光陰 交給了你 委屈了我自己
[00:50.60]記不起 當天怎相戀已是謎
[00:58.35]如像隔世 今天竟找不著話題
[01:06.94]曾多麼珍惜的東西
[01:10.75]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[01:17.07]都可以代替
[01:35.57]是深深不忿 何以過去被擁吻
[01:42.44]滿身色彩 怎可配襯 一張臉太陌生
[01:51.27]記憶中的你 難以再愛亦吸引
[01:58.17]也許今天 不應再見 沾汙了那情感
[02:05.28]記不起 當天怎相戀已是謎
[02:13.03]如像隔世 今天竟找不著話題
[02:21.53]曾多麼珍惜的東西
[02:25.58]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[02:31.66]都可以代替
[02:38.62]一早知不應該肯相信會有永遠愛情
[02:44.87]連最簡單的追憶
[02:48.72]也變得不堪一擊
[02:56.36]竟想不起 當天怎麼可以著迷
[03:04.40]如像隔世 今天竟找不著話題
[03:12.97]曾多麼珍惜的東西
[03:16.93]經不起一點風霜洗禮 再希罕
[03:22.56]都找得到代替

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與記憶的衝突讓曾經的愛情淪為無法重現的幻影。

主題

探討時光流逝後對過往感情的疏離與遺憾,揭示人性對永恆愛情的幻滅與接受。

情緒

帶著悵然若失的哀傷,夾雜對過去執念的無力感,最終轉為對現實的妥協與釋懷。

意象與手法

以「酒氣」隱喻清醒後的掙扎,「風霜洗禮」象徵歲月的考驗,「隔世」強調記憶與現實的距離。透過重複段落與對比手法,凸顯情感的崩解與無奈。

重點句解讀

1. 「記不起 當天怎相戀已是謎」

無法釐清戀愛的起點,暗示感情從一開始便充滿迷霧,反映人對過去的困惑與自我懷疑。

2. 「經不起一點風霜洗禮 再希罕 都可以代替」

珍貴事物在時間考驗下迅速褪色,凸顯愛情的脆弱與現實的無情,呼應「永遠愛情」的虛妄。

3. 「一早知不應該肯相信會有永遠愛情」

後見之明的懊惱,道出對情感執念的自我批判,透露出對人性與命運的悲觀認知。

適合情境

獨自回憶舊戀、面對感情告終的低潮時,或在夜深人靜時反思過往的選擇與遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恍如隔世》像杯放涼的紅茶,入口時還留著餘溫,細品卻只剩淡淡的苦澀。彭羚的聲線總帶著層薄霧般的距離感,恰與歌詞裡「記不起當天怎相戀已是謎」的迷離感呼應。那些被時間揉皺的記憶,像舊照片邊角泛黃的痕跡,越是想抓緊越會從指縫溜走。特別是副歌部分「經不起一點風霜洗禮」的陳述,不帶控訴卻有種說不出的淒涼,彷彿見證過最珍貴的東西如何在現實裡一點點褪色。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些無法言說的遺憾隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「風霜洗禮」隱喻感情經不起歲月考驗,再珍貴的回憶也易被現實取代

・重複「記不起 當天怎相戀已是謎」強化記憶模糊感,凸顯往事如夢似幻的迷離氛圍

・「隔世」意象貫穿全曲,比喻現時與過往的疏離,呼應「找不著話題」的無奈狀態

・「自欺」與「不應該肯相信」的矛盾語句,透露出對逝去愛情既執念又自責的複雜心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恍如隔世的歌詞在講什麼?

時間與記憶的衝突讓曾經的愛情淪為無法重現的幻影。

恍如隔世是誰唱的?

恍如隔世由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌