單曲

萬語千言

楊千嬅 · 單曲

無法用語言完全傳達內心感受的無奈與渴望。

1,523 次觀看 91 人喜歡 4.233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
水花張開月亮 據說極漂亮
可否單單憑你的想像與我分享
星光鋪展地上 擦過萬里長
據說自午夜夢迥看見雪的故鄉
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
你我 為何愛看 別人看過的風景
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
雙手撫摸面上 你說像哪樣
可否單單憑你的想像與我分享
鮮花鋪展地上 世界極漂亮
你說叫世上萬人看見有多理想
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
你我 為何愛看 別人看過的風景
願 憑著萬語千言(如何夢再現) 形容無岸的麥田(但願看得見)
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
看 憑著萬語千言(如何夢再現) 紅黃藍綠的蔓延(但願看得見)
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
水花張開月亮 據說極漂亮
可否單單憑你的想像與我分享
星光鋪展地上 擦過萬里長
據說自午夜夢迥看見雪的故鄉
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
你我 為何愛看 別人看過的風景
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
雙手撫摸面上 你說像哪樣
可否單單憑你的想像與我分享
鮮花鋪展地上 世界極漂亮
你說叫世上萬人看見有多理想
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
你我 為何愛看 別人看過的風景
願 憑著萬語千言(如何夢再現) 形容無岸的麥田(但願看得見)
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
看 憑著萬語千言(如何夢再現) 紅黃藍綠的蔓延(但願看得見)
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
萬語千言 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-萬語千言-109665
shuǐ huā zhāng kāi yuè liàng jù shuō jí piào liang
水花張開月亮 據說極漂亮
kě fǒu dān dān píng nǐ de xiǎng xiàng yǔ wǒ fēn xiǎng
可否單單憑你的想像與我分享
xīng guāng pū zhǎn dì shàng cā guò wàn lǐ cháng
星光鋪展地上 擦過萬里長
jù shuō zì wǔ yè mèng jiǒng kàn jiàn xuě de gù xiāng
據說自午夜夢迥看見雪的故鄉
qīng qīng zhè shì dēng guāng nà shì dǎo yǐng zěn mó biàn rèn
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
nǐ wǒ wéi hé ài kàn bié rén kàn guò de fēng jǐng
你我 為何愛看 別人看過的風景
yuàn píng zhù wàn yǔ qiān yán xíng róng wú àn de mài tián
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
réng rán méi fǎ wéi nǐ miáo shù yān huā zěn mó kuò zhǎn
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
kàn píng zhù wàn yǔ qiān yán hóng huáng lán lǜ de màn yán
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
réng rán wèi sì shì xiàn liú zhù yì zhāng huì wēi xiào de liǎn
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
shuāng shǒu fǔ mō miàn shàng nǐ shuō xiàng nǎ yàng
雙手撫摸面上 你說像哪樣
kě fǒu dān dān píng nǐ de xiǎng xiàng yǔ wǒ fēn xiǎng
可否單單憑你的想像與我分享
xiān huā pū zhǎn dì shàng shì jiè jí piào liang
鮮花鋪展地上 世界極漂亮
nǐ shuō jiào shì shàng wàn rén kàn jiàn yǒu duō lǐ xiǎng
你說叫世上萬人看見有多理想
qīng qīng zhè shì dēng guāng nà shì dǎo yǐng zěn mó biàn rèn
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
nǐ wǒ wéi hé ài kàn bié rén kàn guò de fēng jǐng
你我 為何愛看 別人看過的風景
yuàn píng zhù wàn yǔ qiān yán ( rú hé mèng zài xiàn ) xíng róng wú àn de mài tián ( dàn yuàn kàn dé jiàn )
願 憑著萬語千言(如何夢再現) 形容無岸的麥田(但願看得見)
réng rán méi fǎ wéi nǐ miáo shù yān huā zěn mó kuò zhǎn
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
kàn píng zhù wàn yǔ qiān yán ( rú hé mèng zài xiàn ) hóng huáng lán lǜ de màn yán ( dàn yuàn kàn dé jiàn )
看 憑著萬語千言(如何夢再現) 紅黃藍綠的蔓延(但願看得見)
réng rán wèi sì shì xiàn liú zhù yì zhāng huì wēi xiào de liǎn
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
yuàn píng zhù wàn yǔ qiān yán xíng róng wú àn de mài tián
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
réng rán méi fǎ wéi nǐ miáo shù yān huā zěn mó kuò zhǎn
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
kàn píng zhù wàn yǔ qiān yán hóng huáng lán lǜ de màn yán
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
réng rán wèi sì shì xiàn liú zhù yì zhāng huì wēi xiào de liǎn
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
shuǐ huā zhāng kāi yuè liàng jù shuō jí piào liang
水花張開月亮 據說極漂亮
kě fǒu dān dān píng nǐ de xiǎng xiàng yǔ wǒ fēn xiǎng
可否單單憑你的想像與我分享
xīng guāng pū zhǎn dì shàng cā guò wàn lǐ cháng
星光鋪展地上 擦過萬里長
jù shuō zì wǔ yè mèng jiǒng kàn jiàn xuě de gù xiāng
據說自午夜夢迥看見雪的故鄉
qīng qīng zhè shì dēng guāng nà shì dǎo yǐng zěn mó biàn rèn
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
nǐ wǒ wéi hé ài kàn bié rén kàn guò de fēng jǐng
你我 為何愛看 別人看過的風景
yuàn píng zhù wàn yǔ qiān yán xíng róng wú àn de mài tián
願 憑著萬語千言 形容無岸的麥田
réng rán méi fǎ wéi nǐ miáo shù yān huā zěn mó kuò zhǎn
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
kàn píng zhù wàn yǔ qiān yán hóng huáng lán lǜ de màn yán
看 憑著萬語千言 紅黃藍綠的蔓延
réng rán wèi sì shì xiàn liú zhù yì zhāng huì wēi xiào de liǎn
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
shuāng shǒu fǔ mō miàn shàng nǐ shuō xiàng nǎ yàng
雙手撫摸面上 你說像哪樣
kě fǒu dān dān píng nǐ de xiǎng xiàng yǔ wǒ fēn xiǎng
可否單單憑你的想像與我分享
xiān huā pū zhǎn dì shàng shì jiè jí piào liang
鮮花鋪展地上 世界極漂亮
nǐ shuō jiào shì shàng wàn rén kàn jiàn yǒu duō lǐ xiǎng
你說叫世上萬人看見有多理想
qīng qīng zhè shì dēng guāng nà shì dǎo yǐng zěn mó biàn rèn
輕輕 這是燈光 那是倒影 怎麼辨認
nǐ wǒ wéi hé ài kàn bié rén kàn guò de fēng jǐng
你我 為何愛看 別人看過的風景
yuàn píng zhù wàn yǔ qiān yán ( rú hé mèng zài xiàn ) xíng róng wú àn de mài tián ( dàn yuàn kàn dé jiàn )
願 憑著萬語千言(如何夢再現) 形容無岸的麥田(但願看得見)
réng rán méi fǎ wéi nǐ miáo shù yān huā zěn mó kuò zhǎn
仍然沒法為你 描述煙花怎麼擴展
kàn píng zhù wàn yǔ qiān yán ( rú hé mèng zài xiàn ) hóng huáng lán lǜ de màn yán ( dàn yuàn kàn dé jiàn )
看 憑著萬語千言(如何夢再現) 紅黃藍綠的蔓延(但願看得見)
réng rán wèi sì shì xiàn liú zhù yì zhāng huì wēi xiào de liǎn
仍然未似視線 留住一張會微笑的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法用語言完全傳達內心感受的無奈與渴望。

主題

探討語言與情感表達的局限性,以及人們對美好事物的共同追求與個體體驗的差異。

情緒

帶有詩意的憂鬱與淡淡的希望,既有對溝通無力的感嘆,也隱含對理解與連結的期盼。

意象與手法

以「水花張開月亮」「星光鋪展地上」等虛幻意象營造夢幻氛圍,並透過「無岸的麥田」「紅黃藍綠的蔓延」等視覺化語言,比喻情感的不可捉摸與難以描繪。反覆出現的「萬語千言」形成強烈對比,凸顯語言的無力感。

重點句解讀

1. 「可否單單憑你的想像與我分享」

呼籲以主觀感受取代客觀描述,暗示真實情感需透過共鳴而非語言傳達。

2. 「仍然沒法為你描述煙花怎麼擴展」

用煙花瞬間消逝的特性,隱喻美好體驗的難以定格與言說。

3. 「但願看得見」(括號內補充詞)

重複強調視覺與感知的渴望,反映對真實連結的渴求。

4. 「你我 為何愛看 別人看過的風景」

揭露人類對他人經驗的依賴,並暗喻情感交流的表面性與虛幻感。

適合情境

獨處時反思溝通困境、面對無法言說的戀愛情緒,或欣賞藝術作品時對「不可言說之美」的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《萬語千言》總讓我想起深夜獨自翻看舊照片的時刻,那些想說又不知從何說起的情緒,像歌詞裡頭說的「萬語千言也形容不了無岸的麥田」。楊千嬅的嗓音帶著點沙啞的溫潤,把「紅黃藍綠的蔓延」唱成一種無力的浪漫,彷彿所有色彩在語言前都褪了色。副歌反覆出現的「憑想像分享」與「別人看過的風景」,像極了我們在感情裡總想描繪卻始終差那麼一絲真實的尷尬。特別喜歡橋段那句「留住一張會微笑的臉」,簡潔得像句心事,卻讓整首歌有了溫度。適合在雨夜或晨霧未散時聽,讓那些說不出口的感覺,隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「憑你的想像」,凸顯溝通中主觀感受與語言表達的落差

・「無岸的麥田」與「煙花擴展」形成動靜對比,隱喻難以捕捉的瞬間與情感

・副歌括號內的「如何夢再現」與「但願看得見」,暗示對過去回憶的追尋與無力感

・「別人看過的風景」與「鮮花鋪展地上」構成虛實交錯,探討經驗共享的虛妄與美好

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬語千言的歌詞在講什麼?

無法用語言完全傳達內心感受的無奈與渴望。

萬語千言是誰唱的?

萬語千言由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌