隆重登場

麻煩你

容祖兒 · 隆重登場 · 2001-10-11

以矛盾請求表達情感糾葛中的自我折磨與依戀。

100,744 次觀看 3,937 人喜歡 4.82238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮穎琪
作詞 馮穎琪
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
麻煩說多一次 證實 已經不可以
麻煩你多一次 數我缺點
這一晚 是多麼易 自由地說我 那樣隨便
如是鐵般事實 盡情坦白 請染汙再一點
麻煩說多一次 只怪是我 沒經驗
多得你 使得心窩只剩餘 碎片
仍然陶醉 你狠心對待
仍然很期待 肯施捨你愛 誰又夠我想得開
麻煩你 傷我心 麻煩你 使我再下沉
麻煩你 用心 使我痛哭 可現更興奮
麻煩你 使我更傷 誰人都說吃得苦 才被景仰
倘有些同情心理 麻煩你 儘量殘忍給我福氣
我故作這樣強 可否終於給我好收場
我看似這樣強 可否多一點讚賞
麻煩你 傷我心 麻煩你 使我再下沉
麻煩你 用心 使我痛哭 可現更興奮
麻煩你 使我更傷 誰人都說吃得苦 才被景仰
倘有些同情心理 麻煩你 儘量殘忍給我福氣
麻煩你 別太誠懇使我憎你
麻煩你 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-麻煩你-14569
對拍微調
má fán shuō duō yí cì zhèng shí yǐ jīng bù kě yǐ
麻煩說多一次 證實 已經不可以
má fán nǐ duō yí cì shù wǒ quē diǎn
麻煩你多一次 數我缺點
zhè yì wǎn shì duō mó yì zì yóu dì shuō wǒ nà yàng suí biàn
這一晚 是多麼易 自由地說我 那樣隨便
rú shì tiě bān shì shí jìn qíng tǎn bái qǐng rǎn wū zài yì diǎn
如是鐵般事實 盡情坦白 請染汙再一點
má fán shuō duō yí cì zhī guài shì wǒ méi jīng yàn
麻煩說多一次 只怪是我 沒經驗
duō dé nǐ shǐ de xīn wō zhī shèng yú suì piàn
多得你 使得心窩只剩餘 碎片
réng rán táo zuì nǐ hěn xīn duì dài
仍然陶醉 你狠心對待
réng rán hěn qī dài kěn shī shě nǐ ài shuí yòu gòu wǒ xiǎng dé kāi
仍然很期待 肯施捨你愛 誰又夠我想得開
má fán nǐ shāng wǒ xīn má fán nǐ shǐ wǒ zài xià chén
麻煩你 傷我心 麻煩你 使我再下沉
má fán nǐ yòng xīn shǐ wǒ tòng kū kě xiàn gèng xīng fèn
麻煩你 用心 使我痛哭 可現更興奮
má fán nǐ shǐ wǒ gèng shāng shuí rén dōu shuō chī dé kǔ cái bèi jǐng yǎng
麻煩你 使我更傷 誰人都說吃得苦 才被景仰
tǎng yǒu xiē tóng qíng xīn lǐ má fán nǐ jǐn liáng cán rěn gěi wǒ fú qì
倘有些同情心理 麻煩你 儘量殘忍給我福氣
wǒ gù zuò zhè yàng qiáng kě fǒu zhōng wū gěi wǒ hǎo shōu chǎng
我故作這樣強 可否終於給我好收場
wǒ kàn sì zhè yàng qiáng kě fǒu duō yì diǎn zàn shǎng
我看似這樣強 可否多一點讚賞
má fán nǐ shāng wǒ xīn má fán nǐ shǐ wǒ zài xià chén
麻煩你 傷我心 麻煩你 使我再下沉
má fán nǐ yòng xīn shǐ wǒ tòng kū kě xiàn gèng xīng fèn
麻煩你 用心 使我痛哭 可現更興奮
má fán nǐ shǐ wǒ gèng shāng shuí rén dōu shuō chī dé kǔ cái bèi jǐng yǎng
麻煩你 使我更傷 誰人都說吃得苦 才被景仰
tǎng yǒu xiē tóng qíng xīn lǐ má fán nǐ jǐn liáng cán rěn gěi wǒ fú qì
倘有些同情心理 麻煩你 儘量殘忍給我福氣
má fán nǐ bié tài chéng kěn shǐ wǒ zēng nǐ
麻煩你 別太誠懇使我憎你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.41]麻煩說多一次 證實已經不可以
[00:29.83]麻煩你多一次 數我缺點
[00:36.72]這一晚 是多麼易
[00:40.60]自由地說我那樣隨便
[00:43.89]如是鐵般事實盡情坦白 請染汙再一點
[00:56.06]麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
[01:02.56]多得你 使得心窩 只剩餘碎片
[01:09.24]仍然陶醉 你狠心對待 仍然很冀待
[01:17.12]肯施捨你愛 誰又夠我想得開
[01:23.37]麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
[01:31.52]麻煩你 用心 使我痛哭可以更興奮
[01:39.03]麻煩你使我更傷 誰人都說吃得苦才被景仰
[01:46.34]倘有些同情心理
[01:49.94]麻煩你 盡量殘忍給我福氣
[02:20.01]我故作這樣強可否終於給我好收場
[02:27.05]我看似這樣強可否多一點讚賞
[02:33.89]麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
[02:41.44]麻煩你 用心 使我痛哭可以更興奮
[02:48.36]麻煩你使我更傷 誰人都說吃得苦才被景仰
[02:55.75]倘有些同情心理
[02:59.70]麻煩你 盡量殘忍給我福氣
[03:06.83]麻煩你 別太誠懇使我憎你
移調 原調
F#BC#G#C#
麻煩說多一次 證實已經不可以
G#A#mFmD#m
麻煩你多一次 數我缺點
G#C#G#CmA#m
這一晚 是多麼易
G#FmC#F#
自由地說我那樣隨便
G#C#C#mC#C#mFmC#F#G#
如是鐵般事實盡情坦白 請染汙再一點
C#C#mC#CmG#A#mD#m
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
FmD#mG#C#CmA#m
多得你 使得心窩 只剩餘碎片
D#mG#G#mC#
仍然陶醉 你狠心對待 仍然很冀待
FmG#A#mA#
肯施捨你愛 誰又夠我想得開
FmF#G#C#mC#
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
CmG#A#A#mF#FmC#Fm
麻煩你 用心 使我痛哭可以更興奮
C#D#mG#C#mC#CmG#
麻煩你使我更傷 誰人都說吃得苦才被景仰
FmA#mA#Fm
倘有些同情心理
C#F#FmC#FmC#D#mA#mG#C#G#D#mA#mG#D#mD#A#mC#C#mD#mF#mG#AmC#mC#FmG#A#mA#
麻煩你 盡量殘忍給我福氣
FmC#F#F#mF#G#C#
我故作這樣強可否終於給我好收場
C#mCmG#A#C#A#mD#F#
我看似這樣強可否多一點讚賞
C#FmDmD#mG#mG#C#mG#A#mC#
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
CmG#A#mFFmG#D#m
麻煩你 用心 使我痛哭可以更興奮
G#FmC#FmF#G#C#
麻煩你使我更傷 誰人都說吃得苦才被景仰
G#A#mFm
倘有些同情心理
F#
麻煩你 盡量殘忍給我福氣
麻煩你 別太誠懇使我憎你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《麻煩你》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以矛盾請求表達情感糾葛中的自我折磨與依戀。

情感關係中的痛苦依存與自我消耗。

掙扎、矛盾、悲涼、隱忍。

以「傷害」為媒介的反向依戀,透過重複句式強化執念,隱喻「痛楚」與「認同」的扭曲連結。

重點句解讀

1. 「麻煩你傷我心」:表面請求傷害,實則暗示對痛楚的沉溺,反映情感失衡的病態依戀。

2. 「誰人都說吃得苦 才被景仰」:引用社會價值觀反襯個人掙扎,凸顯個體在關係中的自我貶低。

3. 「倘有些同情心理 麻煩你 儘量殘忍給我福氣」:將殘忍等同於救贖,展現受虐心態與自我毀滅傾向。

4. 「我看似這樣強 可否多一點讚賞」:外在堅強與內在脆弱的對比,揭露情感需求的無望掙扎。

失戀後自我反思、情感糾葛中的心理掙扎、獨處時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的矛盾感很特別,明明是求救訊號卻裝作無所謂,像在情緒深淵邊緣跳探戈。詞裡反覆質問自己是否值得被愛,又要求對方更狠心一點,這種自我折磨的邏輯總讓人想起青春時期那些說不清道不明的執念。副歌那段「麻煩你傷我心」的語氣,像把痛楚當作驗收合格的證明,聽起來心頭一陣揪緊。馮穎琪的詞曲向來細膩,這裡把「痛」與「興奮」的糾結寫得極具張力,容祖兒的唱法也恰到好處,總在脆弱與堅強的臨界點打轉,讓人想起那些明明想離開卻總忍不住再給機會的戀愛。

歌曲冷知識

・全曲以「麻煩你」作為反覆出現的起手式,將卑微的祈求包裝成禮貌的請求,精準勾勒出在感情中近乎病態的依賴感。

・歌詞中「鐵般事實」與「染汙」的對比,將原本冷硬的指責轉化為一種自虐式的渴求,展現出愛到深處渴望被徹底擊碎的矛盾心理。

・「吃得苦才被景仰」一句,將個人私密的愛情痛苦提升至社會化的價值觀,暗示主角試圖藉由承受傷害來合理化這段不對等的關係。

・結尾處要求對方「別太誠懇」,揭示了主角極度害怕真相的心理,寧願在虛假的殘忍中尋求慰藉,也不願清醒地面對對方的溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麻煩你的歌詞在講什麼?

以矛盾請求表達情感糾葛中的自我折磨與依戀。

麻煩你是誰作詞作曲的?

麻煩你(容祖兒)作詞 馮穎琪,作曲 馮穎琪。

麻煩你是誰唱的?

麻煩你由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌