Bi-Heart

還未

容祖兒 · Bi-Heart · 2005-08-18

在時間與執念的拉扯中,持續等待一個未至的結局。

75,257 次觀看 3,469 人喜歡 4.81672 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮穎琪
作詞 黃偉文
編曲 舒文
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
還未等到的燭光晚餐
還是穿好新衫等你揀
有點冷長年累月何其緩慢
還未手牽手攀登雪山
還是不敢迫你定時限
如若肯約會我
你揀一個夜晚
其實我只想試試
當一剎那幸運兒
心息極容易
何不敷衍我一次
這樣的堅持
難捱但我不介意
下半生我知我還是會等你
若應該與你一起為何還未
年華易過歲月如飛
漸看得出再沒有傳奇
也難得固執的我堅決為你死心塌地
下輩子準許我揀我還是會再次揀你
像今生從頭到尾那般預期
結局仍然未結我始終不容許我自卑
要是黃河未到我又如何捨得心死
還未解得開的這一個願
難道蒼天都愛莫能助
唯獨你可幫我
償還未了的因果
等不起我知我
還是會等你
若應該與你一起為何還未
年華易過歲月如飛
漸看得出再沒有傳奇
我們的這一齣戲
仿似具有懲罰我的意味
太疏離但還未可抽離
我彷佛賭著氣
要共你比誰耐性好
今生不可一起過一世
還是會再次等你
下一次才能教我有所預期
結局仍然未見我始終不容許我自卑
要是黃河未到我又如何拋得下你
還未等到的燭光晚餐
窮盡一生等你還
還未 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-還未-14326
huán wèi děng dào de zhú guāng wǎn cān
還未等到的燭光晚餐
huán shì chuān hǎo xīn shān děng nǐ jiǎn
還是穿好新衫等你揀
yǒu diǎn lěng cháng nián lèi yuè hé qí huǎn màn
有點冷長年累月何其緩慢
huán wèi shǒu qiān shǒu pān dēng xuě shān
還未手牽手攀登雪山
huán shì bù gǎn pò nǐ dìng shí xiàn
還是不敢迫你定時限
rú ruò kěn yuē huì wǒ
如若肯約會我
nǐ jiǎn yí gè yè wǎn
你揀一個夜晚
qí shí wǒ zhī xiǎng shì shì
其實我只想試試
dāng yí chà nà xìng yùn ér
當一剎那幸運兒
xīn xī jí róng yì
心息極容易
hé bù fū yǎn wǒ yí cì
何不敷衍我一次
zhè yàng de jiān chí
這樣的堅持
nán ái dàn wǒ bú jiè yì
難捱但我不介意
xià bàn shēng wǒ zhī wǒ huán shì huì děng nǐ
下半生我知我還是會等你
ruò yīng gāi yǔ nǐ yì qǐ wéi hé huán wèi
若應該與你一起為何還未
nián huá yì guò suì yuè rú fēi
年華易過歲月如飛
jiàn kàn dé chū zài méi yǒu chuán qí
漸看得出再沒有傳奇
yě nán dé gù zhí de wǒ jiān jué wéi nǐ sǐ xīn tā dì
也難得固執的我堅決為你死心塌地
xià bèi zǐ zhǔn xū wǒ jiǎn wǒ huán shì huì zài cì jiǎn nǐ
下輩子準許我揀我還是會再次揀你
xiàng jīn shēng cóng tóu dào wěi nà bān yù qī
像今生從頭到尾那般預期
jié jú réng rán wèi jié wǒ shǐ zhōng bù róng xū wǒ zì bēi
結局仍然未結我始終不容許我自卑
yào shi huáng hé wèi dào wǒ yòu rú hé shě dé xīn sǐ
要是黃河未到我又如何捨得心死
huán wèi jiě dé kāi de zhè yí gè yuàn
還未解得開的這一個願
nán dào cāng tiān dōu ài mò néng zhù
難道蒼天都愛莫能助
wéi dú nǐ kě bāng wǒ
唯獨你可幫我
cháng huán wèi liǎo de yīn guǒ
償還未了的因果
děng bù qǐ wǒ zhī wǒ
等不起我知我
huán shì huì děng nǐ
還是會等你
ruò yīng gāi yǔ nǐ yì qǐ wéi hé huán wèi
若應該與你一起為何還未
nián huá yì guò suì yuè rú fēi
年華易過歲月如飛
jiàn kàn dé chū zài méi yǒu chuán qí
漸看得出再沒有傳奇
wǒ mén de zhè yì chū xì
我們的這一齣戲
fǎng sì jù yǒu chéng fá wǒ de yì wèi
仿似具有懲罰我的意味
tài shū lí dàn huán wèi kě chōu lí
太疏離但還未可抽離
wǒ páng fó dǔ zhù qì
我彷佛賭著氣
yào gòng nǐ bǐ shuí nài xìng hǎo
要共你比誰耐性好
jīn shēng bù kě yì qǐ guò yí shì
今生不可一起過一世
huán shì huì zài cì děng nǐ
還是會再次等你
xià yí cì cái néng jiào wǒ yǒu suǒ yù qī
下一次才能教我有所預期
jié jú réng rán wèi jiàn wǒ shǐ zhōng bù róng xū wǒ zì bēi
結局仍然未見我始終不容許我自卑
yào shi huáng hé wèi dào wǒ yòu rú hé pāo dé xià nǐ
要是黃河未到我又如何拋得下你
huán wèi děng dào de zhú guāng wǎn cān
還未等到的燭光晚餐
qióng jìn yì shēng děng nǐ huán
窮盡一生等你還
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#GmD#GmFCmDmA#GmFA#GmDDmGmFA#GmA#GmA#FA#DmEAmD#CmFmFA#D#CmD#GmD#GmA#GmGGmCmCFmFDmA#mA#FmD#D#mDmDDmGCmFCEmCFGCCmCBEAmGCFCDmGGmGCAmEmFmFGmGCFmEmAAmDmGGmCCmGmF#D#mFmFCmD#DmA#DmDGmCCmFCGmCmCAmEmFCGCEmBEAmEmCFCDmGFGEmADmDCGADBmF#mGADGmF#mBmEmF#mADGBmDBmC#mBmEmDC#A

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還未》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、C、F、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間與執念的拉扯中,持續等待一個未至的結局。

主題

愛情中的延宕與自我消耗,探討「未完成」狀態對情感的糾結與堅持。

情緒

沉靜的哀愁夾雜隱忍的執念,帶有對命運的質疑與自我安慰的矛盾。

意象與手法

以「燭光晚餐」「雪山」「黃河」等具象事物隱喻未實現的承諾與遙遠的目標;透過「未」字反覆強調時間的停滯感,並以「償還未了的因果」等語句暗示宿命論思維。

重點句解讀

1. 「還未手牽手攀登雪山」:用「雪山」象徵難以達成的共同目標,凸顯關係的未完成狀態。

2. 「若應該與你一起為何還未」:直接質問命運,表達對「應該」與「現實」落差的困惑與無力。

3. 「下輩子準許我揀我還是會再次揀你」:以輪迴觀念強化執念,顯示情感的深層依戀。

4. 「要是黃河未到我又如何捨得心死」:借黃河象徵時間或命定的終點,暗示放棄需等到「終極」時刻。

適合情境

單方面等待無果時的內心獨白、面對時間流逝的無力感、對既定命運的掙扎與接受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《還未》像極了戀愛裡最熬人的階段,明明已經耗盡耐心卻仍舊執意等待。黃偉文用「燭光晚餐」「雪山」這些浪漫意象堆疊出期待的重量,卻又在「不敢迫你定時限」的細節裡透出無力感。容祖兒的唱腔總在克制與情緒之間搖擺,特別是副歌那句「下輩子準許我揀」,彷彿把所有執念都押在命運的賭桌上。歌詞裡頭那種「明知無望卻仍想試試」的孤注一擲,大概只有在深夜獨處時聽才最戳心,像是對自己說:「再等一等吧,也許下一秒就會有轉機。」

歌曲冷知識

・歌詞以「黃河未到心不死」的典故,精準描繪出主角對於一段尚未圓滿的感情,那種近乎偏執的堅持與不甘。

・詞作巧妙地將「等待」比擬成一場與對方的耐性博弈,呈現出即便明知希望渺茫,卻仍選擇自我懲罰式地守候。

・從「下半生」到「下輩子」的跨度,深刻傳達出主角將這份未果的遺憾,視為一種必須償還的因果,展現了對愛情的極致執著。

・整首歌適合在獨處的深夜聆聽,感受那種「還未」等到結局,卻又不願輕易放手的矛盾與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還未的歌詞在講什麼?

在時間與執念的拉扯中,持續等待一個未至的結局。

還未是誰作詞作曲的?

還未(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 馮穎琪。

還未是誰唱的?

還未由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌