Joey Yung Concert Number 6

麻煩你 (Live)

容祖兒 · Joey Yung Concert Number 6 · 2011-02-01

歌曲透過請求對方持續傷害,展現情感掙扎中的矛盾與自我折磨。

98,654 次觀看 4,447 人喜歡 4.42192 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮穎琪
作詞 馮穎琪
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
麻煩說多一次 證實已經不可以
麻煩你多一次 數我缺點
這一晚 是多麼易
自由地說我那樣隨便
如是鐵般事實盡情坦白
請染汙再一點
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
多得你 使得心窩 只剩餘碎片
仍然陶醉 你狠心對待
仍然很冀待
肯施捨你愛 誰又夠我想得開
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
麻煩你 用心
使我痛哭可以更興奮
麻煩你使我更傷
誰人都說吃得苦才被景仰
倘有些同情心理
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
我故作這樣強可否終於給我好收場
我看似這樣強可否多一點讚賞
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
麻煩你 用心
使我痛哭可以更興奮
麻煩你使我更傷
誰人都說吃得苦才被景仰
倘有些同情心理
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
麻煩你 別太誠懇使我憎你
麻煩你 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-麻煩你-(Live)-424915
對拍微調
má fán shuō duō yí cì zhèng shí yǐ jīng bù kě yǐ
麻煩說多一次 證實已經不可以
má fán nǐ duō yí cì shù wǒ quē diǎn
麻煩你多一次 數我缺點
zhè yì wǎn shì duō mó yì
這一晚 是多麼易
zì yóu dì shuō wǒ nà yàng suí biàn
自由地說我那樣隨便
rú shì tiě bān shì shí jìn qíng tǎn bái
如是鐵般事實盡情坦白
qǐng rǎn wū zài yì diǎn
請染汙再一點
má fán shuō duō yí cì zhī guài shì wǒ méi jīng yàn
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
duō dé nǐ shǐ de xīn wō zhī shèng yú suì piàn
多得你 使得心窩 只剩餘碎片
réng rán táo zuì nǐ hěn xīn duì dài
仍然陶醉 你狠心對待
réng rán hěn jì dài
仍然很冀待
kěn shī shě nǐ ài shuí yòu gòu wǒ xiǎng dé kāi
肯施捨你愛 誰又夠我想得開
má fán nǐ shāng wǒ xīn má fán nǐ shǐ wǒ zài xià chén
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
má fán nǐ yòng xīn
麻煩你 用心
shǐ wǒ tòng kū kě yǐ gèng xīng fèn
使我痛哭可以更興奮
má fán nǐ shǐ wǒ gèng shāng
麻煩你使我更傷
shuí rén dōu shuō chī dé kǔ cái bèi jǐng yǎng
誰人都說吃得苦才被景仰
tǎng yǒu xiē tóng qíng xīn lǐ
倘有些同情心理
má fán nǐ jǐn liáng cán rěn gěi wǒ fú qì
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
wǒ gù zuò zhè yàng qiáng kě fǒu zhōng wū gěi wǒ hǎo shōu chǎng
我故作這樣強可否終於給我好收場
wǒ kàn sì zhè yàng qiáng kě fǒu duō yì diǎn zàn shǎng
我看似這樣強可否多一點讚賞
má fán nǐ shāng wǒ xīn má fán nǐ shǐ wǒ zài xià chén
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
má fán nǐ yòng xīn
麻煩你 用心
shǐ wǒ tòng kū kě yǐ gèng xīng fèn
使我痛哭可以更興奮
má fán nǐ shǐ wǒ gèng shāng
麻煩你使我更傷
shuí rén dōu shuō chī dé kǔ cái bèi jǐng yǎng
誰人都說吃得苦才被景仰
tǎng yǒu xiē tóng qíng xīn lǐ
倘有些同情心理
má fán nǐ jǐn liáng cán rěn gěi wǒ fú qì
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
má fán nǐ bié tài chéng kěn shǐ wǒ zēng nǐ
麻煩你 別太誠懇使我憎你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Vicky Fung
[00:01.00]作曲 : Vicky Fung
[00:16.56]麻煩說多一次 證實已經不可以
[00:23.86]麻煩你多一次 數我缺點
[00:30.37]這一晚 是多麼易
[00:33.90]自由地說我那樣隨便
[00:37.18]如是鐵般事實盡情坦白
[00:41.21]請染汙再一點
[00:45.90]麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
[00:52.35]多得你 使得心窩 只剩餘碎片
[00:58.83]仍然陶醉 你狠心對待
[01:03.94]仍然很冀待
[01:07.13]肯施捨你愛 誰又夠我想得開
[01:14.23]麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
[01:22.01]麻煩你 用心
[01:25.79]使我痛哭可以更興奮
[01:28.99]麻煩你使我更傷
[01:32.64]誰人都說吃得苦才被景仰
[01:36.64]倘有些同情心理
[01:40.66]麻煩你 儘量殘忍給我福氣
[02:00.39]我故作這樣強可否終於給我好收場
[02:07.88]我看似這樣強可否多一點讚賞
[02:14.36]麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
[02:21.99]麻煩你 用心
[02:25.76]使我痛哭可以更興奮
[02:29.06]麻煩你使我更傷
[02:32.74]誰人都說吃得苦才被景仰
[02:36.82]倘有些同情心理
[02:40.86]麻煩你 儘量殘忍給我福氣
[02:52.29]麻煩你 別太誠懇使我憎你
移調 原調
作詞 : Vicky Fung
A#mFmF#G#C#G#FmA#A#mFmF#G#
作曲 : Vicky Fung
C#C#mC#Fm
麻煩說多一次 證實已經不可以
F#BC#G#C#
麻煩你多一次 數我缺點
G#A#m
這一晚 是多麼易
FmD#mG#
自由地說我那樣隨便
C#G#CmA#m
如是鐵般事實盡情坦白
G#FmC#F#G#
請染汙再一點
C#C#mC#C#mFm
麻煩說多一次 只怪是我沒經驗
C#F#G#C#C#mC#
多得你 使得心窩 只剩餘碎片
CmG#A#mD#mFm
仍然陶醉 你狠心對待
D#mG#C#
仍然很冀待
CmA#mD#mG#G#m
肯施捨你愛 誰又夠我想得開
C#FmG#
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
A#mA#FmF#
麻煩你 用心
G#
使我痛哭可以更興奮
C#mC#
麻煩你使我更傷
CmG#A#A#mF#
誰人都說吃得苦才被景仰
FmC#FmC#D#m
倘有些同情心理
G#C#mC#CmG#FmA#mA#FmC#F#FmC#FmC#D#mA#mG#C#G#D#mA#mG#D#mD#
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
A#mC#C#mD#mF#mG#
我故作這樣強可否終於給我好收場
AmC#mC#
我看似這樣強可否多一點讚賞
FmG#A#mA#FmC#
麻煩你傷我心 麻煩你使我再下沉
F#F#mF#G#C#
麻煩你 用心
C#m
使我痛哭可以更興奮
CmG#A#C#A#mD#F#
麻煩你使我更傷
C#FmDmD#m
誰人都說吃得苦才被景仰
G#mG#C#mG#A#mC#
倘有些同情心理
CmG#A#mFFmG#D#mG#FmC#
麻煩你 儘量殘忍給我福氣
FmF#G#C#G#A#mFmF#
麻煩你 別太誠懇使我憎你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《麻煩你 (Live)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、C#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲透過請求對方持續傷害,展現情感掙扎中的矛盾與自我折磨。

主題

情感關係中的自我折磨與對認可的渴望,以及痛苦中的執念。

情緒

矛盾、痛苦、無奈、執念、表面強硬下的脆弱。

意象與手法

重複「麻煩你」強化請求的矛盾性;「痛哭可以更興奮」運用矛盾修辭凸顯心理扭曲;「心窩只剩餘碎片」以破碎意象喻情感傷害。

重點句解讀

1. 「麻煩說多一次 證實已經不可以」:反覆請求確認關係終結,反映無法接受現實的掙扎。

2. 「我看似這樣強可否多一點讚賞」:表面裝強的脆弱,隱藏對肯定的渴望。

3. 「誰人都說吃得苦才被景仰」:引用社會觀念,反襯個人在痛苦中的執迷。

4. 「麻煩你 別太誠懇使我憎你」:矛盾請求凸顯情感糾結,渴望被傷害又厭惡對方的誠懇。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《麻煩你》像極了深夜獨自翻看舊日訊息時的矛盾心緒,字裡行間堆疊著自討苦吃的情感邏輯。歌詞裡反覆咀嚼著被傷害的滋味,卻又在「肯施捨你愛」的渴望裡顯得格外無力,這種自我消耗的掙扎感,總讓人想起某個情緒低潮時,寧願被針扎也不願放過任何情緒出口的自己。容祖兒現場演唱時的氣音與強音轉換,把「麻煩你殘忍給我福氣」這句話唱出一種近乎自虐的浪漫,彷彿在說:只有你這樣對我,我才覺得自己還活著。適合在雨夜聽,讓那些說不出口的執念隨著歌聲慢慢沉底。

歌曲冷知識

・歌詞以「麻煩你」作為反覆的請求,將遭受傷害的需求轉化為一種卑微且扭曲的愛情渴望。

・運用「吃得苦才被景仰」的反諷邏輯,將受傷後的痛苦昇華為一種虛幻的成就感。

・結尾處「別太誠懇使我憎你」的轉折,揭示了主角在極度痛苦中,仍不願破壞對這段關係最後幻想的矛盾心態。

・曲中將冷酷的指責視為「福氣」與「讚賞」,呈現出在愛情中為了留住對方而不惜自我摧毀的深沈依賴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

麻煩你 (Live)的歌詞在講什麼?

歌曲透過請求對方持續傷害,展現情感掙扎中的矛盾與自我折磨。

麻煩你 (Live)是誰作詞作曲的?

麻煩你 (Live)(容祖兒)作詞 馮穎琪,作曲 馮穎琪。

麻煩你 (Live)是誰唱的?

麻煩你 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌