魔鏡歌詞網

愛得太遲 (Live)

容祖兒 · PRETTY CRAZY JOEY YUNG CONCERT TOUR 容祖兒演唱會 · 2020-12-28

及時表達情感是避免遺憾的關鍵。

107,417 次觀看 4,949 人喜歡 4.7（2387 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲楊鎮邦@宇宙大爆炸

作詞 Albert Leung

調性F 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

我過去那死黨早晚共對

各也扎職以後沒法暢聚

而終於相約到

但無言共對疏淡如水

日夜做見爸爸剛好想呻

卻霎眼看出他多了皺紋

而他的蒼老感是從來未覺

太內疚擔心

最心痛是愛得太遲

有些心意不可等某個日子

盲目地發奮忙忙忙其實自私

夢中也習慣有壓力要我得志

最可怕是愛需要及時

只差一秒心聲都已變歷史

忙極亦放肆見我愛見的相知

要抱要吻要怎麼也好

偏要推說等下一次

我也覺我體質仿似下降

看了症得到是別要太忙

而影碟都掃光

但從來未看因有事趕

日夜做儲的錢都應該夠

到聖誕正好講跟我白頭

誰知她開了口未能挨下去

已恨我很久

錯失太易愛得太遲

我怎想到她忍不到那日子

盲目地發奮忙忙忙從來未知

幸福會掠過再也沒法說鍾意

愛一個字也需要及時

只差一秒心聲都已變歷史

為何未放肆見我愛見的相知

要抱要吻要怎麼也好

不要相信一切有下次

相擁我所愛又花幾多秒這幾秒

能夠做到又有多少

未算少足夠遺憾忘掉

多少抱憾多少過路人

太懂估計卻不懂愛惜自身

人人在發奮想起他朝都興奮

但今晚未過你要過也很吸引

縱不信運你不過是人

理想很遠愛於咫尺卻在等

來日別操心趁你有能力開心

世界有太多東西發生

不要等到天上俯瞰

天空海闊誰與你俯瞰

愛得太遲 (Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-愛得太遲-(Live)-424926

對拍微調

wǒ guò qù nà sǐ dǎng zǎo wǎn gòng duì

我過去那死黨早晚共對

gè yě zhā zhí yǐ hòu méi fǎ chàng jù

各也扎職以後沒法暢聚

ér zhōng wū xiāng yuē dào

而終於相約到

dàn wú yán gòng duì shū dàn rú shuǐ

但無言共對疏淡如水

rì yè zuò jiàn bà ba gāng hǎo xiǎng shēn

日夜做見爸爸剛好想呻

què shà yǎn kàn chū tā duō le zhòu wén

卻霎眼看出他多了皺紋

ér tā de cāng lǎo gǎn shì cóng lái wèi jué

而他的蒼老感是從來未覺

tài nèi jiù dān xīn

太內疚擔心

zuì xīn tòng shì ài dé tài chí

最心痛是愛得太遲

yǒu xiē xīn yì bù kě děng mǒu gè rì zi

有些心意不可等某個日子

máng mù dì fā fèn máng máng máng qí shí zì sī

盲目地發奮忙忙忙其實自私

mèng zhōng yě xí guàn yǒu yā lì yào wǒ dé zhì

夢中也習慣有壓力要我得志

zuì kě pà shì ài xū yào jí shí

最可怕是愛需要及時

zhī chà yì miǎo xīn shēng dōu yǐ biàn lì shǐ

只差一秒心聲都已變歷史

máng jí yì fàng sì jiàn wǒ ài jiàn de xiāng zhī

忙極亦放肆見我愛見的相知

yào bào yào wěn yào zěn mó yě hǎo

要抱要吻要怎麼也好

piān yào tuī shuō děng xià yí cì

偏要推說等下一次

wǒ yě jué wǒ tǐ zhì fǎng sì xià jiàng

我也覺我體質仿似下降

kàn le zhèng dé dào shì bié yào tài máng

看了症得到是別要太忙

ér yǐng dié dōu sǎo guāng

而影碟都掃光

dàn cóng lái wèi kàn yīn yǒu shì gǎn

但從來未看因有事趕

rì yè zuò chǔ de qián dōu yīng gāi gòu

日夜做儲的錢都應該夠

dào shèng dàn zhèng hǎo jiǎng gēn wǒ bái tóu

到聖誕正好講跟我白頭

shuí zhī tā kāi le kǒu wèi néng āi xià qù

誰知她開了口未能挨下去

yǐ hèn wǒ hěn jiǔ

已恨我很久

cuò shī tài yì ài dé tài chí

錯失太易愛得太遲

wǒ zěn xiǎng dào tā rěn bú dào nà rì zi

我怎想到她忍不到那日子

máng mù dì fā fèn máng máng máng cóng lái wèi zhī

盲目地發奮忙忙忙從來未知

xìng fú huì lüè guò zài yě méi fǎ shuō zhōng yì

幸福會掠過再也沒法說鍾意

ài yí gè zì yě xū yào jí shí

愛一個字也需要及時

zhī chà yì miǎo xīn shēng dōu yǐ biàn lì shǐ

只差一秒心聲都已變歷史

wéi hé wèi fàng sì jiàn wǒ ài jiàn de xiāng zhī

為何未放肆見我愛見的相知

yào bào yào wěn yào zěn mó yě hǎo

要抱要吻要怎麼也好

bú yào xiāng xìn yí qiè yǒu xià cì

不要相信一切有下次

xiāng yōng wǒ suǒ ài yòu huā jī duō miǎo zhè jī miǎo

相擁我所愛又花幾多秒這幾秒

néng gòu zuò dào yòu yǒu duō shǎo

能夠做到又有多少

wèi suàn shǎo zú gòu yí hàn wàng diào

未算少足夠遺憾忘掉

duō shǎo bào hàn duō shǎo guò lù rén

多少抱憾多少過路人

tài dǒng gū jì què bù dǒng ài xī zì shēn

太懂估計卻不懂愛惜自身

rén rén zài fā fèn xiǎng qǐ tā cháo dōu xīng fèn

人人在發奮想起他朝都興奮

dàn jīn wǎn wèi guò nǐ yào guò yě hěn xī yǐn

但今晚未過你要過也很吸引

zòng bú xìn yùn nǐ bú guò shì rén

縱不信運你不過是人

lǐ xiǎng hěn yuǎn ài wū zhǐ chǐ què zài děng

理想很遠愛於咫尺卻在等

lái rì bié cāo xīn chèn nǐ yǒu néng lì kāi xīn

來日別操心趁你有能力開心

shì jiè yǒu tài duō dōng xī fā shēng

世界有太多東西發生

bú yào děng dào tiān shàng fǔ kàn

不要等到天上俯瞰

tiān kōng hǎi kuò shuí yǔ nǐ fǔ kàn

天空海闊誰與你俯瞰

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Albert Leung

[00:01.00]作曲 : 楊鎮邦@宇宙大爆炸

[00:17.50]我過去那死黨早晚共對

[00:21.85]各也扎職以後沒法暢聚

[00:25.97]而終於相約到

[00:28.24]但無言共對疏淡如水

[00:34.16]日夜做見爸爸剛好想呻

[00:38.36]卻霎眼看出他多了皺紋

[00:42.42]而他的蒼老感是從來未覺

[00:46.62]太內疚擔心

[00:56.60]最心痛是愛得太遲

[01:01.43]有些心意不可等某個日子

[01:05.68]盲目地發奮忙忙忙其實自私

[01:09.36]夢中也習慣有壓力要我得志

[01:13.57]最可怕是愛需要及時

[01:18.06]只差一秒心聲都已變歷史

[01:22.24]忙極亦放肆見我愛見的相知

[01:25.93]要抱要吻要怎麼也好

[01:29.40]偏要推說等下一次

[01:57.77]我也覺我體質仿似下降

[02:02.46]看了症得到是別要太忙

[02:06.51]而影碟都掃光

[02:08.83]但從來未看因有事趕

[02:14.74]日夜做儲的錢都應該夠

[02:18.63]到聖誕正好講跟我白頭

[02:22.77]誰知她開了口未能挨下去

[02:26.66]已恨我很久

[02:29.16]錯失太易愛得太遲

[02:33.07]我怎想到她忍不到那日子

[02:37.12]盲目地發奮忙忙忙從來未知

[02:40.95]幸福會掠過再也沒法說鍾意

[02:45.28]愛一個字也需要及時

[02:49.40]只差一秒心聲都已變歷史

[02:53.47]為何未放肆見我愛見的相知

[02:57.11]要抱要吻要怎麼也好

[03:00.10]不要相信一切有下次

[03:04.29]相擁我所愛又花幾多秒這幾秒

[03:10.34]能夠做到又有多少

[03:13.31]未算少足夠遺憾忘掉

[03:17.21]多少抱憾多少過路人

[03:21.11]太懂估計卻不懂愛惜自身

[03:25.17]人人在發奮想起他朝都興奮

[03:29.30]但今晚未過你要過也很吸引

[03:33.00]縱不信運你不過是人

[03:37.11]理想很遠愛於咫尺卻在等

[03:41.08]來日別操心趁你有能力開心

[03:44.65]世界有太多東西發生

[03:48.23]不要等到天上俯瞰

[03:55.44]天空海闊誰與你俯瞰

移調原調

B

作詞 : Albert Leung

BmG#mBmF#BmD#GG#mEF#D#mG#mFmG#mBC#mC#C#mG#mF#F#mBmF#mBBmBBmB

作曲 : 楊鎮邦@宇宙大爆炸

D#G#D#G#m

我過去那死黨早晚共對

G#D#mG#mE

各也扎職以後沒法暢聚

B

而終於相約到

EC#mEF#EmB

但無言共對疏淡如水

D#mC#mD#G#m

日夜做見爸爸剛好想呻

AF#G#mE

卻霎眼看出他多了皺紋

C#mBEG#mE

而他的蒼老感是從來未覺

BF#BmBF#BmBBmF#G#FmGF#m

太內疚擔心

G#F#BF#D#

最心痛是愛得太遲

G#mD#mE

有些心意不可等某個日子

B

盲目地發奮忙忙忙其實自私

EC#mEF#

夢中也習慣有壓力要我得志

C#mF#BF#GmD#

最可怕是愛需要及時

F#mG#mD#mBmE

只差一秒心聲都已變歷史

B

忙極亦放肆見我愛見的相知

G#mC#mEC#mF#

要抱要吻要怎麼也好

C#F#mA#mGmF#C#GBD#G#mBG#mFmC#FmA#mA#AA#mFADmADmAmBmGGmCA#FA#F

偏要推說等下一次

DmADm

我也覺我體質仿似下降

AmCFAmA#

看了症得到是別要太忙

FAm

而影碟都掃光

FGmCF

但從來未看因有事趕

A#mAmAC#Dm

日夜做儲的錢都應該夠

CmFDmA#

到聖誕正好講跟我白頭

AmFAmGGm

誰知她開了口未能挨下去

CDm

已恨我很久

AFCAm

錯失太易愛得太遲

DmCAmA#

我怎想到她忍不到那日子

FA#DmAm

盲目地發奮忙忙忙從來未知

DmGmCAm

幸福會掠過再也沒法說鍾意

FCA

愛一個字也需要及時

C#mDmCAmA#

只差一秒心聲都已變歷史

Am

為何未放肆見我愛見的相知

GmCCmGmC

要抱要吻要怎麼也好

DmC#m

不要相信一切有下次

AC#CFCBBmBA#

相擁我所愛又花幾多秒這幾秒

A#mFAm

能夠做到又有多少

GmDmGmCmC

未算少足夠遺憾忘掉

AmFDmFCC#m

多少抱憾多少過路人

F#mDmCAmA#

太懂估計卻不懂愛惜自身

DmA#AmDmA

人人在發奮想起他朝都興奮

A#GmBBmCDm

但今晚未過你要過也很吸引

AmFCA

縱不信運你不過是人

DmCFA#

理想很遠愛於咫尺卻在等

FAm

來日別操心趁你有能力開心

DmGGmDmG#C

世界有太多東西發生

CmDmFCFEmBmGEmA#A#m

不要等到天上俯瞰

A#A#mD#A#A#mFA#A#mA#GmFmD#mFFmFDmFmGmF#mC#FC#GFGmED#AmGCmDGBmAC

天空海闊誰與你俯瞰

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2^·1^·1_·1^·2^·21^·2 1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛得太遲 (Live)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、C、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

及時表達情感是避免遺憾的關鍵。

主題

探討因忙碌與疏離而錯過愛情的悔恨，反思對「愛」的忽視與及時行動的必要性。

情緒

內疚、心痛、遺憾、渴望與反思交織的沉痛感。

意象與手法

以「皺紋」「影碟掃光」「聖誕白頭」等日常細節隱喻時間流逝與情感疏離；透過「只差一秒」的時間意象強化「及時」的緊迫性。

重點句解讀

1. 「最心痛是愛得太遲」：直接點明核心矛盾，強調情感表達的時機對關係的決定性影響。

2. 「夢中也習慣有壓力要我得志」：揭示社會價值觀對個人情感的壓抑，突顯「成功」與「愛」的衝突。

3. 「相擁我所愛又花幾多秒這幾秒」：以簡潔質問反襯「即刻行動」的價值，凸顯時間的無情與珍貴。

4. 「來日別操心趁你有能力開心」：呼籲當下行動，將個人經驗升華為普遍性提醒。

適合情境

面對感情遲疑、追悔錯過親人或愛人、需反思生活重心的個人獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛得太遲》像個溫柔的提醒，把生活中那些被我們忽略的細節都串起來。歌詞裡頭那個總在忙的主角，到最後才發現親人臉上的皺紋，還有那句「愛需要及時」，聽起來總讓人鼻頭一酸。容祖兒的聲線把這種後悔與遺憾唱得特別有重量，尤其是副歌部分那種壓抑又強烈的情感，像極了我們心裡那些未說出口的話。適合在夜深人靜時聽，讓腦中浮現那些被我們耽誤的相處時刻。歌詞裡頭那個「錯失太易」的感嘆，其實也是對現代人生活節奏的某種控訴，提醒我們別讓「下次」變成永別。

歌曲冷知識

・歌詞以「忙碌」作為推動遺憾的核心動力，精準描繪出現代人為成就而忽略身邊摯愛的矛盾心理。

・從與死黨疏離、發現父親皺紋到伴侶離去，歌詞層層遞進地展示了「愛得太遲」在親情、友情與愛情中的不同樣貌。

・「忙忙忙其實自私」一句道破盲目追求事業的盲點，點出很多時候我們以工作為藉口，實則是逃避了經營關係的責任。

・結尾處將視野拉高至「天上俯瞰」，強調生命無常，提醒聽眾把握當下能夠擁抱的每一秒，而非將希望寄託於不可預測的未來。

這首歌詞如何？

常見問題

愛得太遲 (Live)的歌詞在講什麼？

及時表達情感是避免遺憾的關鍵。

愛得太遲 (Live)是誰作詞作曲的？

愛得太遲 (Live)（容祖兒）作詞 Albert Leung，作曲楊鎮邦@宇宙大爆炸。

愛得太遲 (Live)是誰唱的？

愛得太遲 (Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最後的戰役 (Live)周杰倫流浪詩人周杰倫外婆 - 演唱會版周杰倫半獸人周杰倫夜曲(Live)周杰倫我不配_(live)周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫四面楚歌周杰倫