Joey • My Secret • Live

勉強幸福 (Live)

容祖兒 · Joey • My Secret • Live · 2017-08-25

在無法真正幸福的關係中,選擇隱忍與妥協的矛盾心態。

33,771 次觀看 1,426 人喜歡 4.9750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文
作詞 Albert Leung
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
拖足幾天
才見得一面
竟渴望你今天想早走一點
可笑是我生保得
講得出改天通個電
可怕是我想分享的
早聽厭
不止一天
寧願不出現
一約會你少不得好心敷衍
因我絕到
巴不得跟知己
輕鬆的見面
因我內咎堅貞的心
竟改變
為何一得到
便難再討好
委屈我滿足你哪樣較好
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許肯拖下去
你會快過我說出真相
想告別你講的
都很傷聽的當然傷
我怎可親自去
拋棄當初的偶像
為名譽設想
恢復單身更不堪設想
幸福或者可勉強
我欠了你
是什麼滋味
施與受也不開心一般可悲
不夠運氣愛上你
再愛到死心兼蹋地
不要讓我親口講不喜歡你
為何一得到
便能夠清高
是我沒良心
或你未夠好
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許肯拖下去
你會快過我說出真相
想告別你講的
都得傷聽的當然傷
我怎可親自去
拋棄當初的偶像
為名譽設想
恢復單身更不堪設想
只有請你原諒
寧願越愛越盲
看不見方向
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許一拖下去
逼彼此講出更醜真相
因我受過給一手推開
這麼深的傷
我怎可傷害
我衷心感激的對像
然而受過傷
明白不可以貪安慰獎
幸福又怎可勉強
勉強幸福 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-勉強幸福-(Live)-424962
對拍微調
tuō zú jī tiān
拖足幾天
cái jiàn dé yí miàn
才見得一面
jìng kě wàng nǐ jīn tiān xiǎng zǎo zǒu yì diǎn
竟渴望你今天想早走一點
kě xiào shì wǒ shēng bǎo dé
可笑是我生保得
jiǎng dé chū gǎi tiān tōng gè diàn
講得出改天通個電
kě pà shì wǒ xiǎng fēn xiǎng de
可怕是我想分享的
zǎo tīng yàn
早聽厭
bù zhǐ yì tiān
不止一天
níng yuàn bù chū xiàn
寧願不出現
yì yuē huì nǐ shǎo bù dé hǎo xīn fū yǎn
一約會你少不得好心敷衍
yīn wǒ jué dào
因我絕到
bā bù dé gēn zhī jǐ
巴不得跟知己
qīng sōng de jiàn miàn
輕鬆的見面
yīn wǒ nèi jiù jiān zhēn de xīn
因我內咎堅貞的心
jìng gǎi biàn
竟改變
wéi hé yì dé dào
為何一得到
biàn nán zài tǎo hǎo
便難再討好
wěi qu wǒ mǎn zú nǐ nǎ yàng jiào hǎo
委屈我滿足你哪樣較好
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū kěn tuō xià qù
也許肯拖下去
nǐ huì kuài guò wǒ shuō chū zhēn xiàng
你會快過我說出真相
xiǎng gào bié nǐ jiǎng de
想告別你講的
dōu hěn shāng tīng de dāng rán shāng
都很傷聽的當然傷
wǒ zěn kě qīn zì qù
我怎可親自去
pāo qì dāng chū de ǒu xiàng
拋棄當初的偶像
wéi míng yù shè xiǎng
為名譽設想
huī fù dān shēn gèng bù kān shè xiǎng
恢復單身更不堪設想
xìng fú huò zhě kě miǎn qiáng
幸福或者可勉強
wǒ qiàn le nǐ
我欠了你
shì shén mó zī wèi
是什麼滋味
shī yǔ shòu yě bù kāi xīn yì bān kě bēi
施與受也不開心一般可悲
bú gòu yùn qì ài shàng nǐ
不夠運氣愛上你
zài ài dào sǐ xīn jiān tà dì
再愛到死心兼蹋地
bú yào ràng wǒ qīn kǒu jiǎng bù xǐ huān nǐ
不要讓我親口講不喜歡你
wéi hé yì dé dào
為何一得到
biàn néng gòu qīng gāo
便能夠清高
shì wǒ méi liáng xīn
是我沒良心
huò nǐ wèi gòu hǎo
或你未夠好
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū kěn tuō xià qù
也許肯拖下去
nǐ huì kuài guò wǒ shuō chū zhēn xiàng
你會快過我說出真相
xiǎng gào bié nǐ jiǎng de
想告別你講的
dōu dé shāng tīng de dāng rán shāng
都得傷聽的當然傷
wǒ zěn kě qīn zì qù
我怎可親自去
pāo qì dāng chū de ǒu xiàng
拋棄當初的偶像
wéi míng yù shè xiǎng
為名譽設想
huī fù dān shēn gèng bù kān shè xiǎng
恢復單身更不堪設想
zhǐ yǒu qǐng nǐ yuán liàng
只有請你原諒
a
níng yuàn yuè ài yuè máng
寧願越愛越盲
kàn bú jiàn fāng xiàng
看不見方向
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū yì tuō xià qù
也許一拖下去
bī bǐ cǐ jiǎng chū gèng chǒu zhēn xiàng
逼彼此講出更醜真相
yīn wǒ shòu guò gěi yì shǒu tuī kāi
因我受過給一手推開
zhè mó shēn de shāng
這麼深的傷
wǒ zěn kě shāng hài
我怎可傷害
wǒ zhōng xīn gǎn jī de duì xiàng
我衷心感激的對像
rán ér shòu guò shāng
然而受過傷
míng bái bù kě yǐ tān ān wèi jiǎng
明白不可以貪安慰獎
xìng fú yòu zěn kě miǎn qiáng
幸福又怎可勉強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:01.00]作曲 : 舒文
[00:10.17]拖足幾天
[00:12.02]才見得一面
[00:13.75]竟渴望你今天想早走一點
[00:18.26]可笑是我生保得
[00:20.08]講得出改天通個電
[00:22.77]可怕是我想分享的
[00:25.30]早聽厭
[00:27.95]不止一天
[00:29.84]寧願不出現
[00:31.83]一約會你少不得好心敷衍
[00:36.04]因我絕到
[00:36.86]巴不得跟知己
[00:38.88]輕鬆的見面
[00:40.47]因我內咎堅貞的心
[00:43.15]竟改變
[00:45.51]為何一得到
[00:48.19]便難再討好
[00:50.32]委屈我滿足你哪樣較好
[00:54.58]恨我講都不敢講
[00:56.30]想都不敢想
[00:57.53]也許肯拖下去
[00:59.70]你會快過我說出真相
[01:03.54]想告別你講的
[01:04.61]都很傷聽的當然傷
[01:06.64]我怎可親自去
[01:08.97]拋棄當初的偶像
[01:12.52]為名譽設想
[01:15.83]恢復單身更不堪設想
[01:20.44]幸福或者可勉強
[01:41.45]我欠了你
[01:43.23]是什麼滋味
[01:45.06]施與受也不開心一般可悲
[01:49.67]不夠運氣愛上你
[01:51.50]再愛到死心兼蹋地
[01:54.42]不要讓我親口講不喜歡你
[01:59.50]為何一得到
[02:01.83]便能夠清高
[02:04.00]是我沒良心
[02:06.45]或你未夠好
[02:08.44]恨我講都不敢講
[02:09.91]想都不敢想
[02:11.07]也許肯拖下去
[02:13.40]你會快過我說出真相
[02:17.31]想告別你講的
[02:18.43]都得傷聽的當然傷
[02:20.30]我怎可親自去
[02:22.53]拋棄當初的偶像
[02:26.27]為名譽設想
[02:29.41]恢復單身更不堪設想
[02:34.20]只有請你原諒
[02:38.28]
[02:50.04]寧願越愛越盲
[02:52.36]看不見方向
[02:54.60]恨我講都不敢講
[02:56.17]想都不敢想
[02:57.28]也許一拖下去
[02:59.56]逼彼此講出更醜真相
[03:03.71]因我受過給一手推開
[03:05.38]這麼深的傷
[03:06.56]我怎可傷害
[03:08.63]我衷心感激的對像
[03:12.39]然而受過傷
[03:15.82]明白不可以貪安慰獎
[03:20.48]幸福又怎可勉強
移調 原調
作詞 : Albert Leung
CG
作曲 : 舒文
DEBm
拖足幾天
CD
才見得一面
BmEmCmG
竟渴望你今天想早走一點
DGmBmEmF#
可笑是我生保得
AmEmDGCmG
講得出改天通個電
DG
可怕是我想分享的
CmGD
早聽厭
EmBmEm
不止一天
BmCCmCD
寧願不出現
EmCmGC
一約會你少不得好心敷衍
GD
因我絕到
BmEm
巴不得跟知己
GDCG
輕鬆的見面
CGDG
因我內咎堅貞的心
DGCmCD
竟改變
EmBmEm
為何一得到
BmCGCD
便難再討好
EEmF#Bm
委屈我滿足你哪樣較好
A
恨我講都不敢講
D
想都不敢想
EmC#mBmD
也許肯拖下去
GDmAF#mGGm
你會快過我說出真相
A
想告別你講的
DAD
都很傷聽的當然傷
GmA
我怎可親自去
BmBBmGGm
拋棄當初的偶像
ADAD
為名譽設想
GF#mC#mF#BmF#
恢復單身更不堪設想
BmAGDF#F#mAEmF#mGACGCDAmEEmCDmDBmCD
幸福或者可勉強
EmBm
我欠了你
CD
是什麼滋味
EmEEmCCmCDmD
施與受也不開心一般可悲
EmB
不夠運氣愛上你
EBmCmD
再愛到死心兼蹋地
BmGDmGBmCGDEm
不要讓我親口講不喜歡你
BmEmEEmCm
為何一得到
CDmD
便能夠清高
EmF#m
是我沒良心
F#Bm
或你未夠好
AD
恨我講都不敢講
Em
想都不敢想
BmDF#mG
也許肯拖下去
DGAEmGmGA
你會快過我說出真相
D
想告別你講的
G
都得傷聽的當然傷
DGABm
我怎可親自去
GGmDA
拋棄當初的偶像
DAD
為名譽設想
GBmC#mF#BmF#Bm
恢復單身更不堪設想
AGGmF#F#mAEm
只有請你原諒
F#mGDGmAEmBmF#mAGF#mEmAF#mD
ABm
寧願越愛越盲
AG
看不見方向
F#mA
恨我講都不敢講
EmBm
想都不敢想
F#mGGmG
也許一拖下去
AF#mGmCAEmD
逼彼此講出更醜真相
ADEm
因我受過給一手推開
GmG
這麼深的傷
ABm
我怎可傷害
EmBmGGmDA
我衷心感激的對像
DADGCF#
然而受過傷
C#mF#BmF#BmA
明白不可以貪安慰獎
GDF#F#mAEmF#mGACCmCGDAmEmBmCDEm
幸福又怎可勉強

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《勉強幸福 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法真正幸福的關係中,選擇隱忍與妥協的矛盾心態。

主題

感情中的自我壓抑、對關係的無力感,以及為維持表面和諧而付出的代價。

情緒

壓抑、糾結、無奈、自我質疑、隱忍的傷痛。

意象與手法

「偶像」隱喻曾經神聖的愛情理想,「推開」象徵情感傷害的具體動作,「醜真相」暗示關係裂痕的不可逆。重複句式強化掙扎感,對比手法凸顯「勉強」與「真實」的衝突。

重點句解讀

「幸福或者可勉強」:點明主題核心,揭示關係中被迫接受不完整幸福的現實。

「恨我講都不敢講」:展現主角因顧慮、恐懼而封閉情感的矛盾狀態。

「為名譽設想/恢復單身更不堪設想」:反映社會期待與個人感受的撕裂,突顯選擇的無解。

「我怎可傷害/我衷心感激的對像」:強化情感的矛盾性,顯示愛與傷害的同時存在。

適合情境

面對不健康關係的掙扎期、隱忍情感的獨處時刻、反思愛情價值的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《勉強幸福》像極了感情裡最難啟齒的那種掙扎,容祖兒用溫潤卻帶刺的聲線把「愛得辛苦」唱成一種自嘲。歌詞裡那些欲言又止的停頓、強裝從容的假笑,還有「寧願越愛越盲」的自我麻醉,都像鏡子一樣照出許多戀人不敢面對的現實。特別是副歌那段「恨我講都不敢講」的哽咽,彷彿能聽見心裡那個不敢承認敗局的自己。適合在夜深人靜獨自聽,當情緒像潮水漫過理智時,會突然懂為何有些人寧願拖著也不願說再見。歌詞裡那句「幸福又怎可勉強」像針一樣戳破偽裝,讓人忍不住想給曾經在感情裡委曲求全的自己一個擁抱。

歌曲冷知識

・歌詞精準勾勒出一段情感走到盡頭時,雙方各懷鬼胎、卻又為了維持表面和平而相互敷衍的窒息感。

・以「拋棄當初的偶像」來形容對愛人情感幻滅,將對方從神聖的位置拉下,精確展現了愛意消逝後的愧疚與無奈。

・透過「施與受也不開心一般可悲」這一句,深刻點出當愛情只剩下義務與勉強,給予和接受都成為了一種沉重的折磨。

・結尾以「不可以貪安慰獎」作為對「勉強幸福」的總結,傳達出與其在一段變質的關係中拖延,不如勇敢面對傷痛的清醒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

勉強幸福 (Live)的歌詞在講什麼?

在無法真正幸福的關係中,選擇隱忍與妥協的矛盾心態。

勉強幸福 (Live)是誰作詞作曲的?

勉強幸福 (Live)(容祖兒)作詞 Albert Leung,作曲 舒文。

勉強幸福 (Live)是誰唱的?

勉強幸福 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌