愛人別走 (翻唱)

我終於失去了你

孫露 · 愛人別走 (翻唱) · 2013-03-29

在喧囂與成功中遺忘真正重要的情感,最終失去摯愛的無奈。

2,703 次觀看 167 人喜歡 4.860 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
當所有的人離開我的時候
你勸我要耐心等候
並且陪我渡過生命中最長的寒冬
如此地寬容
當所有的人靠緊我的時候
你要我安靜從容
似乎知道我有一顆永不安靜的心
容易蠢動
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
我終於擁有了千百個熱情的笑容
我終於讓人群被我深深的打動
我卻忘了告訴你
你一直在我心中
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
當四周的掌聲如潮水一般的洶湧
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
當所有的人離開我的時候
你勸我要耐心等候
並且陪我渡過生命中最長的寒冬
如此地寬容
當所有的人靠緊我的時候
你要我安靜從容
似乎知道我有一顆永不安靜的心
我容易蠢動
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
我終於擁有了千百個熱情的笑容
我終於讓人群被我深深的打動
我卻忘了告訴你
你一直在我心中
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
啊~我終於失去了你
在擁擠的人群中
我終於失去了你
當我的人生第一次感到光榮
當四周的掌聲如潮水一般的洶湧
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
我終於失去了你 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-我終於失去了你-17509
dāng suǒ yǒu de rén lí kāi wǒ de shí hòu
當所有的人離開我的時候
nǐ quàn wǒ yào nài xīn děng hòu
你勸我要耐心等候
bìng qiě péi wǒ dù guò shēng mìng zhòng zuì cháng de hán dōng
並且陪我渡過生命中最長的寒冬
rú cǐ dì kuān róng
如此地寬容
dāng suǒ yǒu de rén kào jǐn wǒ de shí hòu
當所有的人靠緊我的時候
nǐ yào wǒ ān jìng cóng róng
你要我安靜從容
sì hū zhī dào wǒ yǒu yì kē yǒng bù ān jìng de xīn
似乎知道我有一顆永不安靜的心
róng yì chǔn dòng
容易蠢動
wǒ zhōng wū ràng qiān bǎi shuāng shǒu zài wǒ miàn qián huī wǔ
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
wǒ zhōng wū yōng yǒu le qiān bǎi gè rè qíng de xiào róng
我終於擁有了千百個熱情的笑容
wǒ zhōng wū ràng rén qún bèi wǒ shēn shēn de dǎ dòng
我終於讓人群被我深深的打動
wǒ què wàng le gào sù nǐ
我卻忘了告訴你
nǐ yì zhí zài wǒ xīn zhōng
你一直在我心中
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
dāng sì zhōu de zhǎng shēng rú cháo shuǐ yì bān de xiōng yǒng
當四周的掌聲如潮水一般的洶湧
wǒ jiàn dào nǐ yǎn zhōng yǒu shāng xīn de lèi guāng shǎn dòng
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
dāng suǒ yǒu de rén lí kāi wǒ de shí hòu
當所有的人離開我的時候
nǐ quàn wǒ yào nài xīn děng hòu
你勸我要耐心等候
bìng qiě péi wǒ dù guò shēng mìng zhòng zuì cháng de hán dōng
並且陪我渡過生命中最長的寒冬
rú cǐ dì kuān róng
如此地寬容
dāng suǒ yǒu de rén kào jǐn wǒ de shí hòu
當所有的人靠緊我的時候
nǐ yào wǒ ān jìng cóng róng
你要我安靜從容
sì hū zhī dào wǒ yǒu yì kē yǒng bù ān jìng de xīn
似乎知道我有一顆永不安靜的心
wǒ róng yì chǔn dòng
我容易蠢動
wǒ zhōng wū ràng qiān bǎi shuāng shǒu zài wǒ miàn qián huī wǔ
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
wǒ zhōng wū yōng yǒu le qiān bǎi gè rè qíng de xiào róng
我終於擁有了千百個熱情的笑容
wǒ zhōng wū ràng rén qún bèi wǒ shēn shēn de dǎ dòng
我終於讓人群被我深深的打動
wǒ què wàng le gào sù nǐ
我卻忘了告訴你
nǐ yì zhí zài wǒ xīn zhōng
你一直在我心中
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
a ~ wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
啊~我終於失去了你
zài yōng jǐ de rén qún zhōng
在擁擠的人群中
wǒ zhōng wū shī qù le nǐ
我終於失去了你
dāng wǒ de rén shēng dì yī cì gǎn dào guāng róng
當我的人生第一次感到光榮
dāng sì zhōu de zhǎng shēng rú cháo shuǐ yì bān de xiōng yǒng
當四周的掌聲如潮水一般的洶湧
wǒ jiàn dào nǐ yǎn zhōng yǒu shāng xīn de lèi guāng shǎn dòng
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在喧囂與成功中遺忘真正重要的情感,最終失去摯愛的無奈。

主題

探討人生高峰時因疏離與忽視而導致的愛情消逝,凸顯虛榮與真實情感的對比。

情緒

悲傷、遺憾、孤寂、無力感。

意象與手法

以「寒冬」象徵低潮期的陪伴,與「千百雙手」、「熱情笑容」形成虛實對比;「擁擠的人群」與「你一直在我心中」強化孤獨感;反覆出現的「終於失去你」凸顯命運的無常與自我責備。

重點句解讀

1. 「我終於讓千百雙手在我面前揮舞」:

描寫事業成功後的熱鬧場景,卻暗示這份熱鬧僅是表面,缺乏真誠情感的連結。

2. 「你一直在我心中」:

道出對方始終佔據重要地位,但主角卻在繁華中遺忘這份存在,凸顯內心的矛盾與自責。

3. 「當四周的掌聲如潮水一般的洶湧」:

以「潮水」比喻聲浪的強烈,反襯主角在聲譽高漲時,反而錯過對方眼中的傷心淚光。

4. 「我見到你眼中有傷心的淚光閃動」:

直接描寫對方的悲傷,卻未及時回應,隱喻愛情在熱鬧中逐漸崩解的關鍵瞬間。

適合情境

適合在獨處反思、經歷情感失落或事業成功後的空虛時聆聽,引發對真誠關係的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老友在深夜裡輕聲說出心裡話,孫露用沙啞嗓音裡的無力感,把李宗盛寫的「成功後的孤獨」唱得格外扎心。當人群的熱情與掌聲堆疊成海,卻抵不過一個人眼裡的淚光,這種反差總讓人想起那些在歡慶時刻突然被寂寞擊中的瞬間。她唱到「我終於讓人群被我打動」時,聲線裡的飄忽感像極了心裡那個始終沒說出口的「對不起」,讓人聽了想立刻找個角落靜靜坐一會兒。歌詞裡的「你一直在我心中」像根細針,悄悄戳破那些被繁華掩蓋的遺憾,適合在夜深人靜或情緒起伏時聽,讓心裡的空缺有個安放的處所。

歌曲冷知識

・副歌反覆「我終於失去了你」形成情感迴音,似在喧囂中不斷確認遺失的痛楚

・「千百雙手」與「千百個熱情的笑容」以數字堆疊凸顯人際熱絡,卻反襯內心孤寂

・「永不安靜的心」與「安靜從容」形成矛盾修辭,揭示主角性格與情感的拉扯張力

・「掌聲如潮水」與「淚光閃動」的視覺意象對比,暗喻成功背後的隱性傷害

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我終於失去了你的歌詞在講什麼?

在喧囂與成功中遺忘真正重要的情感,最終失去摯愛的無奈。

我終於失去了你是誰作詞作曲的?

我終於失去了你(孫露)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

我終於失去了你是誰唱的?

我終於失去了你由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌