如果沒有你

你給我一片天

孫露 · 如果沒有你 · 2012-12-05

在愛人的包容中,獲得無限自由與安心。

1,442 次觀看 42 人喜歡 4.732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你給我一片天
走在你的面前 回頭看你低垂的臉
笑意淡淡倦倦 驚覺有種女人的怨
想起很久沒有告訴你
對你牽掛的心從未改變
外面世界若使我疲倦
總是最想飛奔到你的身邊
是你給我一片天 是你給了我一片天
放任我五湖四海都遊遍
從來都沒有一句埋怨
是你給我一片天 是你給了我一片天
就算整個人間開始在下雪
走近你的身旁就看到春天
走在你的面前 回頭看你低垂的臉
笑意淡淡倦倦 驚覺有種女人的怨
想起很久沒有告訴你
對你牽掛的心從未改變
外面世界若使我疲倦
總是最想飛奔到你的身邊
是你給我一片天 是你給了我一片天
放任我五湖四海都遊遍
從來都沒有一句埋怨
是你給我一片天 是你給了我一片天
就算整個人間開始在下雪
走近你的身旁就看到春天
是你給我一片天 是你給了我一片天
放任我五湖四海都遊遍
從來都沒有一句埋怨
是你給我一片天 是你給了我一片天
就算整個人間開始在下雪
走近你的身旁就看到春天
就算整個人間開始在下雪
走近你的身旁就看到春天
你給我一片天 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-你給我一片天-17604
nǐ gěi wǒ yí piàn tiān
你給我一片天
zǒu zài nǐ de miàn qián huí tóu kàn nǐ dī chuí de liǎn
走在你的面前 回頭看你低垂的臉
xiào yì dàn dàn juàn juàn jīng jué yǒu zhǒng nǚ rén de yuàn
笑意淡淡倦倦 驚覺有種女人的怨
xiǎng qǐ hěn jiǔ méi yǒu gào sù nǐ
想起很久沒有告訴你
duì nǐ qiān guà de xīn cóng wèi gǎi biàn
對你牽掛的心從未改變
wài miàn shì jiè ruò shǐ wǒ pí juàn
外面世界若使我疲倦
zǒng shì zuì xiǎng fēi bēn dào nǐ de shēn biān
總是最想飛奔到你的身邊
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
fàng rèn wǒ wǔ hú sì hǎi dōu yóu biàn
放任我五湖四海都遊遍
cóng lái dōu méi yǒu yí jù mán yuàn
從來都沒有一句埋怨
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
jiù suàn zhěng gè rén jiàn kāi shǐ zài xià xuě
就算整個人間開始在下雪
zǒu jìn nǐ de shēn páng jiù kàn dào chūn tiān
走近你的身旁就看到春天
zǒu zài nǐ de miàn qián huí tóu kàn nǐ dī chuí de liǎn
走在你的面前 回頭看你低垂的臉
xiào yì dàn dàn juàn juàn jīng jué yǒu zhǒng nǚ rén de yuàn
笑意淡淡倦倦 驚覺有種女人的怨
xiǎng qǐ hěn jiǔ méi yǒu gào sù nǐ
想起很久沒有告訴你
duì nǐ qiān guà de xīn cóng wèi gǎi biàn
對你牽掛的心從未改變
wài miàn shì jiè ruò shǐ wǒ pí juàn
外面世界若使我疲倦
zǒng shì zuì xiǎng fēi bēn dào nǐ de shēn biān
總是最想飛奔到你的身邊
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
fàng rèn wǒ wǔ hú sì hǎi dōu yóu biàn
放任我五湖四海都遊遍
cóng lái dōu méi yǒu yí jù mán yuàn
從來都沒有一句埋怨
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
jiù suàn zhěng gè rén jiàn kāi shǐ zài xià xuě
就算整個人間開始在下雪
zǒu jìn nǐ de shēn páng jiù kàn dào chūn tiān
走近你的身旁就看到春天
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
fàng rèn wǒ wǔ hú sì hǎi dōu yóu biàn
放任我五湖四海都遊遍
cóng lái dōu méi yǒu yí jù mán yuàn
從來都沒有一句埋怨
shì nǐ gěi wǒ yí piàn tiān shì nǐ gěi le wǒ yí piàn tiān
是你給我一片天 是你給了我一片天
jiù suàn zhěng gè rén jiàn kāi shǐ zài xià xuě
就算整個人間開始在下雪
zǒu jìn nǐ de shēn páng jiù kàn dào chūn tiān
走近你的身旁就看到春天
jiù suàn zhěng gè rén jiàn kāi shǐ zài xià xuě
就算整個人間開始在下雪
zǒu jìn nǐ de shēn páng jiù kàn dào chūn tiān
走近你的身旁就看到春天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛人的包容中,獲得無限自由與安心。

主題

描寫在感情中獲得情感支持與精神庇護的狀態,強調對方如天空般寬廣的胸襟,讓自己能無畏面對外界風雨。

情緒

溫柔中帶堅定的感恩,與面對困境時的安心感,並隱含對關係穩定性的渴望。

意象與手法

以「一片天」比喻愛人提供的安全感與自由度,透過「五湖四海」象徵無限可能,並用「下雪」與「春天」的對比,凸顯情感帶來的溫暖與希望。

重點句解讀

1. 「是你給了我一片天」:重複強調對方賦予的寬廣空間,暗示情感關係中被接納的釋放感。

2. 「就算整個人間開始在下雪」:以「下雪」隱喻現實困境,卻因對方而轉化為「看到春天」的希望。

3. 「放任我五湖四海都遊遍」:表現愛人對自我探索的包容,反映健康關係中的信任與尊重。

適合情境

失意時尋求情感慰藉、表達對伴侶的感謝,或需要被溫暖鼓舞的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你給我一片天》像極了深夜裡一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現其中的層次。孫露用沉穩卻不失柔軟的聲線,把歌詞裡那份隱藏的依賴與感恩說得格外誠懇。特別喜歡副歌反覆吟唱「是你給了我一片天」的段落,彷彿能聽見歌者在訴說某段長久陪伴的關係,那些未曾說出口的感謝,都化作旋律裡的細水長流。歌詞裡「就算整個人間開始在下雪,走近你的身旁就看到春天」的比喻很特別,讓人想起生活中總有那麼一個人,能用溫柔抵擋世界嚴寒。聽這首歌總讓我想到那些默默付出的背影,適合在疲憊時分靜靜傾聽,讓心裡的某個角落被溫柔填滿。

歌曲冷知識

・副歌重複「是你給了我一片天」強調情感依賴,似將「天」具象化為對方的包容與保護

・「五湖四海都遊遍」與「整個人間開始在下雪」形成空間與氣候的對比,凸顯對方帶來的溫暖與安定

・「笑意淡淡倦倦」描寫眼神細節,暗示情緒藏匿於表面平靜,呼應「女人的怨」的隱晦張力

・重複段落中「就算整個人間開始在下雪」末句未重複,似留白般強化「春天」意象的突顯與希望感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你給我一片天的歌詞在講什麼?

在愛人的包容中,獲得無限自由與安心。

你給我一片天是誰唱的?

你給我一片天由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌