單曲

和平 - Make Peace

孫燕姿 · 單曲

在紛擾中堅持以和平對待他人,並相信彼此能超越爭執。

61,919 次觀看 2,918 人喜歡 4.81375 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 孫燕姿
作詞 孫燕姿
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
這一天正開始
昨天發生過壞事
太陽還是同個姿勢
小鳥還是那個拍子
沒什麼會停止
別人繼續過日子
站在地球小小位置
誰在意我們的爭執
突然間 有一點情緒
也有一些道理
說給陌生人聽
那聲音 消失空氣裡
也就沒有留下任何壞的訊息
愛是固執的
我只要在兵荒馬亂中找到和平
和平對待你
不掉淚是因為好多事還要努力
我是固執的
我微笑就代表我正在要求和平
和平對待你
這一天 就這麼開始
我會相信你
突然間 有一點情緒
也有一些道理
說給陌生人聽
那聲音 消失空氣裡
也就沒有留下任何壞的訊息
愛是固執的
我只要在兵慌馬亂中找到和平
和平對待你
不掉淚是因為好多事還要努力
我是固執的
我微笑就代表我正在要求和平
和平對待你
這一天 就這麼開始
我會相信你
我會相信你
真的相信你
我會相信你
和平 - Make Peace - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-和平-Make-Peace-160737
對拍微調
zhè yì tiān zhèng kāi shǐ
這一天正開始
zuó tiān fā shēng guò huài shì
昨天發生過壞事
tài yáng huán shì tóng gè zī shì
太陽還是同個姿勢
xiǎo niǎo huán shì nà gè pāi zi
小鳥還是那個拍子
méi shén mó huì tíng zhǐ
沒什麼會停止
bié rén jì xù guò rì zi
別人繼續過日子
zhàn zài dì qiú xiǎo xiǎo wèi zhì
站在地球小小位置
shuí zài yì wǒ mén de zhēng zhí
誰在意我們的爭執
tū rán jiàn yǒu yì diǎn qíng xù
突然間 有一點情緒
yě yǒu yì xiē dào lǐ
也有一些道理
shuō gěi mò shēng rén tīng
說給陌生人聽
nà shēng yīn xiāo shī kōng qì lǐ
那聲音 消失空氣裡
yě jiù méi yǒu liú xià rèn hé huài de xùn xī
也就沒有留下任何壞的訊息
ài shì gù zhí de
愛是固執的
wǒ zhǐ yào zài bīng huāng mǎ luàn zhōng zhǎo dào hé píng
我只要在兵荒馬亂中找到和平
hé píng duì dài nǐ
和平對待你
bú diào lèi shì yīn wéi hǎo duō shì huán yào nǔ lì
不掉淚是因為好多事還要努力
wǒ shì gù zhí de
我是固執的
wǒ wēi xiào jiù dài biǎo wǒ zhèng zài yāo qiú hé píng
我微笑就代表我正在要求和平
hé píng duì dài nǐ
和平對待你
zhè yì tiān jiù zhè mó kāi shǐ
這一天 就這麼開始
wǒ huì xiāng xìn nǐ
我會相信你
tū rán jiàn yǒu yì diǎn qíng xù
突然間 有一點情緒
yě yǒu yì xiē dào lǐ
也有一些道理
shuō gěi mò shēng rén tīng
說給陌生人聽
nà shēng yīn xiāo shī kōng qì lǐ
那聲音 消失空氣裡
yě jiù méi yǒu liú xià rèn hé huài de xùn xī
也就沒有留下任何壞的訊息
ài shì gù zhí de
愛是固執的
wǒ zhǐ yào zài bīng huāng mǎ luàn zhōng zhǎo dào hé píng
我只要在兵慌馬亂中找到和平
hé píng duì dài nǐ
和平對待你
bú diào lèi shì yīn wéi hǎo duō shì huán yào nǔ lì
不掉淚是因為好多事還要努力
wǒ shì gù zhí de
我是固執的
wǒ wēi xiào jiù dài biǎo wǒ zhèng zài yāo qiú hé píng
我微笑就代表我正在要求和平
hé píng duì dài nǐ
和平對待你
zhè yì tiān jiù zhè mó kāi shǐ
這一天 就這麼開始
wǒ huì xiāng xìn nǐ
我會相信你
wǒ huì xiāng xìn nǐ
我會相信你
zhēn de xiāng xìn nǐ
真的相信你
wǒ huì xiāng xìn nǐ
我會相信你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.96]這一天正開始
[00:19.12]昨天發生過壞事
[00:24.41]太陽還是同個姿勢
[00:28.95]小鳥還是那個拍子
[00:34.94]沒什麼會停止
[00:39.99]別人繼續過日子
[00:45.26]站在地球小小位置
[00:49.80]誰在意我們的爭執
[00:55.22]突然間 有一點情緒
[00:59.59]也有一些道理
[01:02.13]說給陌生人聽
[01:05.98]那聲音 消失空氣裡
[01:10.16]也就沒有留下任何壞的訊息
[01:19.14]愛是固執的
[01:23.17]我只要在兵荒馬亂中找到和平
[01:29.37]和平對待你
[01:33.55]不掉淚是因為好多事還要努力
[01:40.06]我是固執的
[01:43.96]我微笑就代表我正在要求和平
[01:50.25]和平對待你
[01:54.57]這一天 就這麼開始
[02:01.03]我會相信你
[02:26.80]突然間 有一點情緒
[02:31.23]也有一些道理
[02:33.46]說給陌生人聽
[02:37.24]那聲音 消失空氣裡
[02:41.49]也就沒有留下任何壞的訊息
[02:50.43]愛是固執的
[02:54.43]我只要在兵慌馬亂中找到和平
[03:00.55]和平對待你
[03:04.90]不掉淚是因為好多事還要努力
[03:11.69]我是固執的
[03:15.27]我微笑就代表我正在要求和平
[03:21.32]和平對待你
[03:25.73]這一天 就這麼開始
[03:32.23]我會相信你
[03:37.31]我會相信你
[03:42.49]真的相信你
[03:48.01]我會相信你
移調 原調
FFmF
這一天正開始
AAmCAmA
昨天發生過壞事
AmA#m
太陽還是同個姿勢
CGmFmFCF
小鳥還是那個拍子
沒什麼會停止
AmA
別人繼續過日子
AmA#A#mA#F
站在地球小小位置
GmF
誰在意我們的爭執
Am
突然間 有一點情緒
也有一些道理
A#mA#A#mA#A#m
說給陌生人聽
A#Am
那聲音 消失空氣裡
A#FA#FCCmC
也就沒有留下任何壞的訊息
GmCGmF
愛是固執的
AmC
我只要在兵荒馬亂中找到和平
AmA#GmA#
和平對待你
GmA#mGmDmA#F
不掉淚是因為好多事還要努力
CFGmF
我是固執的
AmC
我微笑就代表我正在要求和平
AmGmA#
和平對待你
A#mGmA#mA#GmC
這一天 就這麼開始
FACFA#D#GmD#A#FA#D#GmDmFDmGmCGm
我會相信你
CFmCAm
突然間 有一點情緒
也有一些道理
CA#A#m
說給陌生人聽
A#FAm
那聲音 消失空氣裡
CAmCGmFFmFFmC
也就沒有留下任何壞的訊息
FAm
愛是固執的
FCAm
我只要在兵慌馬亂中找到和平
GmA#
和平對待你
GmA#mGmDmGmCm
不掉淚是因為好多事還要努力
CCmGmF
我是固執的
Am
我微笑就代表我正在要求和平
GmA#
和平對待你
A#mA#GmA#Gm
這一天 就這麼開始
CmCCmF
我會相信你
DmFF#GmA#mA#
我會相信你
FCFDm
真的相信你
A#
我會相信你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《和平 - Make Peace》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Gm、C、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在紛擾中堅持以和平對待他人,並相信彼此能超越爭執。

衝突後的和解、個人對和平的執念、對人性信任的呼籲。

從隱忍到堅定的轉變,帶有沉靜的希望與微弱的掙扎感。

以「太陽」「小鳥」象徵日常的穩定,與「兵荒馬亂」形成對比;「微笑」作為行動象徵,將抽象的和平具象化;重複段落強調心態的持續性。

重點句解讀

1.「愛是固執的」:將「愛」與「固執」連結,暗示和平需主動堅持而非被動等待。

2.「不掉淚是因為好多事還要努力」:淚水的隱藏反映內在掙扎,同時點明和平需持續行動。

3.「說給陌生人聽」:將溝通對象擴及無關之人,凸顯和平願景的普世性。

面對人際衝突後的反思時刻、需要自我勵志的壓力情境、或鼓勵他人放下成見的對話場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得燕姿用溫柔的聲線把一種堅定的信念縫進旋律裡。歌詞裡那種在混亂中執意尋找平和的執念,像極了人們面對紛爭時內心深處的掙扎與希望。特別是副歌反覆強調「和平對待你」的段落,彷彿在提醒我們,即使世界充滿裂痕,仍有人願意選擇用微笑當作溝通的橋樑。歌裡那種不疾不徐的節奏,很適合在壓力堆疊的深夜聽,讓情緒隨著她細膩的轉音慢慢沉淀。那些關於太陽、鳥鳴的意象,像是為躁動的靈魂蓋上一層柔軟的絨毯,讓人想起這世界其實還有機會重新開始。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網「歌曲冷知識」時間,今天要為大家解析孫燕姿的單曲《和平》。

・歌詞以太陽與小鳥的規律運作,對比人類情緒的起伏,凸顯出即便爭執發生,世界依舊如常轉動的哲理。

・「兵荒馬亂」一詞生動描繪了內心衝突的混亂狀態,將與他人的摩擦比擬為一場需要被平息的戰役。

・歌曲將「固執」從負面轉化為正向力量,透過微笑與和平對待,展現出選擇寬容與信任的堅毅態度。

・結尾反覆吟唱的「相信」,從對和平的期許轉化為對彼此關係的堅定承諾,非常適合在與重要的人化解誤會後靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

和平 - Make Peace的歌詞在講什麼?

在紛擾中堅持以和平對待他人,並相信彼此能超越爭執。

和平 - Make Peace是誰作詞作曲的?

和平 - Make Peace(孫燕姿)作詞 孫燕姿,作曲 孫燕姿。

和平 - Make Peace是誰唱的?

和平 - Make Peace由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌