THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

守ってあげたい

娃娃 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

以堅定誓言承諾守護對方,跨越痛苦與回憶的牽絆。

1,595 次觀看 43 人喜歡 4.935 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
守ってあげたい
守ってあげたい - 娃娃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/娃娃-守ってあげたい-465702
對拍微調
You don't have to worry, worry,
You don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
chū めて  yán yè を jiāo わした rì の
初めて 言葉を交わした日の
その tóng を  wàng れないで
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった  sī のこと
いいかげんだった 私のこと
bāo むように  huī いてた
包むように 輝いてた
yuǎn い xià   xī をころし トンボを cǎi った
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう yí dù あんな qì chí で
もう一度あんな気持で
mèng をつかまえてね
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.53]You don't have to worry, worry,
[00:04.44]守ってあげたい
[00:08.86]あなたを苦しめる全てのことから
[00:34.13]初めて 言葉を交わした日の
[00:41.45]その瞳を 忘れないで
[00:51.08]いいかげんだった 私のこと
[00:58.39]包むように 輝いてた
[01:07.67]遠い夏 息をころし トンボを採った
[01:15.96]もう一度あんな気持で
[01:20.60]夢をつかまえてね
[01:26.81]So, you don't have to worry, worry,
[01:30.69]守ってあげたい
[01:35.07]あなたを苦しめる全てのことから
[01:42.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[01:47.82]So, you don't have to worry, worry,
[01:51.79]守ってあげたい
[01:56.19]あなたを苦しめる全てのことから
[02:03.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[02:08.63]守ってあげたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定誓言承諾守護對方,跨越痛苦與回憶的牽絆。

主題

情感承諾與記憶的雙重掙扎,表達願為所愛者抵禦一切傷害的決心。

情緒

溫柔中帶憂傷,堅定裡藏脆弱,展現保護者與被保護者之間的微妙情感張力。

意象與手法

運用「蜻蜓」與「遠夏」等自然意象象徵逝去的純真時光,重複副歌結構強化「守護」核心意念,日語與英語交錯暗示情感的跨語言共鳴。

重點句解讀

1. 「あなたを苦しめる全てのことから」(從所有讓你痛苦的事物中)

直譯強調保護的全面性,隱喻願意承擔對方所有傷痛,展現無條件的關懷。

2. 「遠い夏 息をころし 頭を採った」(遙遠的夏天 屏住呼吸 捕捉蜻蜓)

以細膩畫面重現回憶片段,「蜻蜓」象徵易逝的美好,暗示當下誓言是對過往純粹情感的延續。

3. 「So, you don't have to worry, worry」(所以你不必擔心)

英語副歌以重複語氣營造安慰節奏,與日語誓言形成跨語言的情感共鳴,強化安心感。

適合情境

面對戀人低潮時的勵志告白、親友間的堅定承諾,或追憶逝去純真情感時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著娃娃重新演繹這首經典,心頭總會湧起一股溫柔而堅定的力量。這首歌的靈魂在於那份不求回報的守護之心,歌詞描繪了一種跨越時光的陪伴,提醒我們別忘了最初相遇時那雙清澈的眼眸,以及那份對世界充滿好奇與熱忱的初心。娃娃的嗓音在處理這種情感時,少了一點原曲的空靈,卻多了一份成熟女性的厚實與包容,聽起來格外讓人心安。

特別適合在感到疲憊或對未來迷惘的深夜獨自聆聽,當旋律輕輕流瀉,彷彿有人在你耳邊低語,告訴你那些讓你感到苦惱的瑣事終將過去。那種想要將對方從一切負面情緒中隔絕開來的願望,被詮釋得如此純粹。在節奏明快的編曲中,我們能聽見一種對生命的積極呼喚,鼓勵著我們再次伸出手,去捕捉那些曾被遺忘在童年夏日的夢想。這不只是一首關於愛人的歌,更像是一封寫給自己的療癒情書。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:守ってあげたい】

・歌詞以「守護」為核心,表達了願意為對方隔絕世間一切苦難的堅定意念。

・文中透過「捕捉蜻蜓」的童年回憶,象徵找回最初那份純粹且專注的追夢勇氣。

・歌曲將初次交談時的眼神比作光芒,細膩描繪出那份足以包容對方、並溫暖彼此的深刻連結。

・這首歌適合作為給予迷惘者的溫柔力量,提醒聽眾在面對不安時,能重新找回內心那份被愛的篤定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

守ってあげたい的歌詞在講什麼?

以堅定誓言承諾守護對方,跨越痛苦與回憶的牽絆。

守ってあげたい是誰唱的?

守ってあげたい由娃娃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌