THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE

やさしさに包まれたなら

劉惜君 · THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE · 2007-10-23

透過重拾童心與對周遭事物的細膩感受,在平凡生活中找回被遺忘的溫暖與希望。

2,906 次觀看 100 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小さい頃は神さまがいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても
奇蹟はおこるよ
カーテンを開いて
靜かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら
きっと
目にうつる全てのことは
メッセージ
小さい頃は神さまがいて
毎日愛を屆けてくれた
心の奧にしまい忘れた
大切な箱 ひらくときは今
雨上がりの庭で
くちなしの香りの
やさしさに包まれたなら
きっと
目にうつる全てのことは
メッセージ
カーテンを開いて
靜かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら
きっと
目にうつる全てのことは
メッセージ
The End
やさしさに包まれたなら - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-やさしさに包まれたなら-484212
對拍微調
xiǎo さい qǐng は shén さまがいて
小さい頃は神さまがいて
bù sī yì に mèng をかなえてくれた
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい qì chí で mù jué めた cháo は
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても
おとなになっても
qí jì はおこるよ
奇蹟はおこるよ
カーテンを kāi いて
カーテンを開いて
jìng かな mù xiè れ yáng の
靜かな木洩れ陽の
やさしさに bāo まれたなら
やさしさに包まれたなら
きっと
きっと
mù にうつる quán てのことは
目にうつる全てのことは
メッセージ
メッセージ
xiǎo さい qǐng は shén さまがいて
小さい頃は神さまがいて
měi rì ài を jiè けてくれた
毎日愛を屆けてくれた
xīn の ào にしまい wàng れた
心の奧にしまい忘れた
dà qiè な xiāng ひらくときは jīn
大切な箱 ひらくときは今
yǔ shàng がりの tíng で
雨上がりの庭で
くちなしの xiāng りの
くちなしの香りの
やさしさに bāo まれたなら
やさしさに包まれたなら
きっと
きっと
mù にうつる quán てのことは
目にうつる全てのことは
メッセージ
メッセージ
カーテンを kāi いて
カーテンを開いて
jìng かな mù xiè れ yáng の
靜かな木洩れ陽の
やさしさに bāo まれたなら
やさしさに包まれたなら
きっと
きっと
mù にうつる quán てのことは
目にうつる全てのことは
メッセージ
メッセージ
The End
The End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 松任谷由実
[00:01.00]作曲 : 松任谷由実
[00:02.00]編曲 : 久米康隆
[00:11.86]小さい頃は神さまがいて
[00:20.90]不思議に夢をかなえてくれた
[00:29.86]やさしい気持で目覚めた朝は
[00:39.15]おとなになっても
[00:43.19]奇蹟はおこるよ
[00:48.74]カーテンを開いて
[00:53.43]靜かな木洩れ陽の
[00:58.03]やさしさに包まれたなら
[01:03.84]きっと
[01:06.14]目にうつる全てのことは
[01:12.66]メッセージ
[01:24.97]小さい頃は神さまがいて
[01:34.01]毎日愛を屆けてくれた
[01:43.12]心の奧にしまい忘れた
[01:52.25]大切な箱 ひらくときは今
[02:02.03]雨上がりの庭で
[02:06.46]くちなしの香りの
[02:11.02]やさしさに包まれたなら
[02:16.94]きっと
[02:19.49]目にうつる全てのことは
[02:25.87]メッセージ
[02:31.66]カーテンを開いて
[02:36.32]靜かな木洩れ陽の
[02:40.82]やさしさに包まれたなら
[02:46.52]きっと
[02:49.24]目にうつる全てのことは
[02:55.32]メッセージ
[03:14.32]The End

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重拾童心與對周遭事物的細膩感受,在平凡生活中找回被遺忘的溫暖與希望。

主題

童年記憶、自我療癒、對世界萬物的感性觀察。

情緒

溫柔、懷舊、平靜且充滿希望。

意象與手法

歌曲運用「木洩れ陽」(穿過樹葉的陽光)、「くちなしの香り」(梔子花香)與「大切な箱」(重要的箱子)等意象,將抽象的溫柔具象化。透過今昔對比的手法,將童年視為與神連結的純真時期,並將成年後的領悟昇華為對生活細節的重新發現,營造出一種洗滌心靈的氛圍。

重點句解讀

一、「目にうつる全てのことはメッセージ」:意指映入眼簾的一切皆是訊息。強調只要心境柔軟,世界萬物都在傳遞善意與啟示,是一種對生活保持覺知的哲學。

二、「心の奧にしまい忘れた 大切な箱 ひらくときは今」:意指現在是時候打開心中那深藏已久、被遺忘的重要箱子。象徵喚醒內心深處的純真與感受力,是面對生活困境時的自我救贖。

三、「やさしさに包まれたなら」:意指若能被溫柔包圍。此句為核心意象,隱喻當人放下防備,以溫柔的眼光看待世界,便能感受到無處不在的療癒力量。

適合情境

清晨甦醒時、感到生活繁忙焦慮需要沉澱心靈時、渴望找回初心與平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我想起那些在都市叢林裡感到疲憊的午後。劉惜君用一種極其輕柔、像是在耳邊低語的方式,重新詮釋了這首經典。她沒有過多技巧的堆砌,反而保留了那種純粹的、對世界充滿好奇與善意的赤子之心。聽著聽著,你會感覺窗外的陽光似乎變得溫暖了些,原本那些糾結的煩惱,也在這份溫柔的包圍下顯得沒那麼沉重。

建議在一個陽光灑落的慵懶假日,或者當你覺得被生活磨損得有些乾枯時,靜下心來聽聽看。你會發現,那些被我們遺忘在心底深處的、關於純真與美好的記憶,其實一直都在。這首歌像是一封寫給長大後的我們的信,提醒著我們,只要保持柔軟的內心,生活中那些看似平凡的細節,其實都是世界遞給我們的溫暖訊息。這是一首適合反覆咀嚼、安撫靈魂的療癒之作。

歌曲冷知識

・歌詞將「溫柔」比作能包覆身心的屏障,傳遞出即便長大成人,內心仍能保有孩童般純粹感知力的意象。

・透過描寫「木洩れ陽」與「梔子花香」等細膩的自然感官,展現出在日常生活中尋找微小奇蹟的療癒視角。

・歌詞中反覆出現的「訊息」一詞,暗示了只要保持溫柔的心境,周遭萬物皆能成為啟發心靈的啟示。

・歌曲適合在清晨窗簾拉開、或是雨後初晴的靜謐時刻聆聽,感受那份由內而外被溫柔環抱的情緒氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

やさしさに包まれたなら的歌詞在講什麼?

透過重拾童心與對周遭事物的細膩感受,在平凡生活中找回被遺忘的溫暖與希望。

やさしさに包まれたなら是誰唱的?

やさしさに包まれたなら由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌