THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

守ってあげたい

側田 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

以溫柔堅定的語氣,表達願為對方抵擋所有痛苦的守護承諾。

1,692 次觀看 43 人喜歡 4.237 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
守ってあげたい
守ってあげたい - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-守ってあげたい-458331
對拍微調
You don't have to worry, worry,
You don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
chū めて  yán yè を jiāo わした rì の
初めて 言葉を交わした日の
その tóng を  wàng れないで
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった  sī のこと
いいかげんだった 私のこと
bāo むように  huī いてた
包むように 輝いてた
yuǎn い xià   xī をころし トンボを cǎi った
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう yí dù あんな qì chí で
もう一度あんな気持で
mèng をつかまえてね
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.53]You don't have to worry, worry,
[00:04.44]守ってあげたい
[00:08.86]あなたを苦しめる全てのことから
[00:34.13]初めて 言葉を交わした日の
[00:41.45]その瞳を 忘れないで
[00:51.08]いいかげんだった 私のこと
[00:58.39]包むように 輝いてた
[01:07.67]遠い夏 息をころし トンボを採った
[01:15.96]もう一度あんな気持で
[01:20.60]夢をつかまえてね
[01:26.81]So, you don't have to worry, worry,
[01:30.69]守ってあげたい
[01:35.07]あなたを苦しめる全てのことから
[01:42.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[01:47.82]So, you don't have to worry, worry,
[01:51.79]守ってあげたい
[01:56.19]あなたを苦しめる全てのことから
[02:03.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[02:08.63]守ってあげたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔堅定的語氣,表達願為對方抵擋所有痛苦的守護承諾。

主題

愛情中的保護與承諾,以及回憶中純粹情感的重現。

情緒

溫柔中帶有執念,並隱含對過往純真時光的懷念與對現實的擔憂。

意象與手法

「遠い夏/トンボを採った」象徵逝去的純真年代,與「初めて言葉を交わした日の瞳」形成記憶的雙重意象;重複的「守ってあげたい」強化情感決心,而「あなたを苦しめる全てのことから」則以具體化痛苦源頭,凸顯保護的必要性。

重點句解讀

1. 「あなたを苦しめる全てのことから」→「從所有讓你痛苦的事情中」:將抽象的傷害具象化,暗示對方曾歷經磨難,而歌者願承擔這份沉重。

2. 「初めて言葉を交わした日のその瞳を忘れないで」→「請別忘記第一次交換言語那天的雙眼」:以「瞳」作為情感連結的象徵,強調初遇時純粹的悸動與承諾的根源。

3. 「いいかげんだった 私のこと」→「我有點任性」:自嘲式的自我反省,透露出對自身不足的認知,卻仍選擇堅守承諾。

4. 「'Cause I love you」→「因為我愛你」:直白的愛意陳述,將情感動機與保護行為緊密連結。

適合情境

適合用於表達對摯愛之人無條件支持的場合,或面對人生低潮時,作為自我療癒與鼓勵的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律像一層柔軟的霧,將聽者包覆在溫暖的保護感裡。側田用低沉嗓音訴說著「想守護你」的誓言,字裡行間浮現出夏日裡悄悄捕捉蜻蜓的回憶,還有那雙讓人無法忘懷的眼眸。副歌反覆的「守ってあげたい」不似激情告白,更像深夜裡輕聲許下的承諾,帶著些許遺憾與堅定。特別推薦在夜深人靜時細細品味,當琴音漸漸淡去,會發現那些藏在詞句裡的細膩意象,早已悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與英文交錯使用,展現跨文化情感表達的獨特性。

・重複的「you don't have to worry, worry」強化了歌者堅定的保護意念。

・「トンボを採った」的蜻蜓意象,暗示純真回憶與夢想的連結。

・副歌反覆「守ってあげたい」,將日文原詞融入華語旋律中形成特殊語感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

守ってあげたい的歌詞在講什麼?

以溫柔堅定的語氣,表達願為對方抵擋所有痛苦的守護承諾。

守ってあげたい是誰唱的?

守ってあげたい由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌