江湖

離別賦

周華健 · 江湖 · 2013-12-06

離別雖痛,但需以超然態度面對情感的無常。

54,700 次觀看 1,977 人喜歡 4.91215 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
相執手,與君別,閒言碎語都不說。
指點那滿城花絮,幾許煙波,
就彷佛分離的只是尋常過客,
不是你,不是我。不是你,不是我。
數天氣,漫經過,陰晴寒暑任人說。
隨緣看樓頭啼笑,枝頭開落,
漸明白深情的只是節氣輪迴,
不是你,不是我。不是你,不是我。
遠山眉,雙瞳水,
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
遠山眉,雙瞳水,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
割捨了這一切陰晴悲歡離合,
不是你,不是我。不是你,不是我。
數天氣,漫經過,陰晴寒暑任人說。
隨緣看樓頭啼笑,枝頭開落,
漸明白深情的只是節氣輪迴,
不是你,不是我。不是你,不是我。
遠山眉,雙瞳水,
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
遠山眉,雙瞳水,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
放不下這一切尋常哀樂。
遠山眉,雙瞳水,
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
遠山眉,雙瞳水,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
割捨了這一切陰晴悲歡離合,
不是你,不是我。不是你,不是我。
離別賦 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-離別賦-16096
對拍微調
xiāng zhí shǒu , yǔ jūn bié , xián yán suì yǔ dōu bù shuō 。
相執手,與君別,閒言碎語都不說。
zhǐ diǎn nà mǎn chéng huā xù , jī xū yān bō ,
指點那滿城花絮,幾許煙波,
jiù páng fó fēn lí de zhǐ shì xún cháng guò kè ,
就彷佛分離的只是尋常過客,
bú shì nǐ , bú shì wǒ 。 bú shì nǐ , bú shì wǒ 。
不是你,不是我。不是你,不是我。
shù tiān qì , màn jīng guò , yīn qíng hán shǔ rèn rén shuō 。
數天氣,漫經過,陰晴寒暑任人說。
suí yuán kàn lóu tóu tí xiào , zhī tóu kāi luò ,
隨緣看樓頭啼笑,枝頭開落,
jiàn míng bái shēn qíng de zhǐ shì jié qì lún huí ,
漸明白深情的只是節氣輪迴,
bú shì nǐ , bú shì wǒ 。 bú shì nǐ , bú shì wǒ 。
不是你,不是我。不是你,不是我。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
cǐ qù chén hūn shì qiáo cuì , ǒu rán jiàn mèng zhōng dēng qián yī wēi 。
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
fàng xià le zhè xū duō yīn yuán diān dǎo zhé mó ,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
gē shě le zhè yí qiè yīn qíng bēi huān lí hé ,
割捨了這一切陰晴悲歡離合,
bú shì nǐ , bú shì wǒ 。 bú shì nǐ , bú shì wǒ 。
不是你,不是我。不是你,不是我。
shù tiān qì , màn jīng guò , yīn qíng hán shǔ rèn rén shuō 。
數天氣,漫經過,陰晴寒暑任人說。
suí yuán kàn lóu tóu tí xiào , zhī tóu kāi luò ,
隨緣看樓頭啼笑,枝頭開落,
jiàn míng bái shēn qíng de zhǐ shì jié qì lún huí ,
漸明白深情的只是節氣輪迴,
bú shì nǐ , bú shì wǒ 。 bú shì nǐ , bú shì wǒ 。
不是你,不是我。不是你,不是我。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
cǐ qù chén hūn shì qiáo cuì , ǒu rán jiàn mèng zhōng dēng qián yī wēi 。
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
fàng xià le zhè xū duō yīn yuán diān dǎo zhé mó ,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
fàng bú xià zhè yí qiè xún cháng āi lè 。
放不下這一切尋常哀樂。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
cǐ qù chén hūn shì qiáo cuì , ǒu rán jiàn mèng zhōng dēng qián yī wēi 。
此去晨昏是憔悴,偶然間夢中燈前依偎。
yuǎn shān méi , shuāng tóng shuǐ ,
遠山眉,雙瞳水,
fàng xià le zhè xū duō yīn yuán diān dǎo zhé mó ,
放下了這許多因緣顛倒折磨,
gē shě le zhè yí qiè yīn qíng bēi huān lí hé ,
割捨了這一切陰晴悲歡離合,
bú shì nǐ , bú shì wǒ 。 bú shì nǐ , bú shì wǒ 。
不是你,不是我。不是你,不是我。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.27]相執手 與君別 閒言碎語都不說
[00:29.26]指點那滿城花絮 幾許煙波
[00:35.55]就彷彿分離的只是尋常過客
[00:44.53]不是你 不是我 不是你 不是我
[01:00.85]數天氣 漫經過 陰晴寒暑任人說
[01:09.85]隨緣看樓頭啼笑 枝頭開落
[01:17.00]漸明白深情的只是節氣輪迴
[01:26.06]不是你 不是我 不是你 不是我
[01:41.47]遠山眉 雙瞳水
[01:50.41]此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
[01:59.48]遠山眉 雙瞳水
[02:08.55]放下了這許多因緣顛倒折磨
[02:12.11]割捨了這一切陰晴悲歡離合
[02:16.64]不是你 不是我 不是你 不是我
[03:05.91]數天氣 漫經過 陰晴寒暑任人說
[03:14.97]隨緣看樓頭啼笑 枝頭開落
[03:22.49]漸明白深情的只是節氣輪迴
[03:30.99]不是你 不是我 不是你 不是我
[03:47.19]遠山眉 雙瞳水
[03:55.82]此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
[04:03.13]遠山眉 雙瞳水
[04:12.18]放下了這許多因緣顛倒折磨
[04:16.96]放不下這一切尋常哀樂
[04:21.14]遠山眉 雙瞳水
[04:29.21]此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
[04:36.59]遠山眉 雙瞳水
[04:45.52]放下了這許多因緣顛倒折磨
[04:49.18]割捨了這一切陰晴悲歡離合
[04:53.65]不是你 不是我 不是你 不是我
移調 原調
A#mG#mC#mBF#C#mB
相執手 與君別 閒言碎語都不說
C#mF#mBG#mEG#m
指點那滿城花絮 幾許煙波
BEmABF#mABABC#mC#
就彷彿分離的只是尋常過客
F#mF#C#mF#F#mC#mC#C#mC#C#mF#mF#EmF#C#mF#C#mBC#mF#m
不是你 不是我 不是你 不是我
C#mC#BG#mAC#m
數天氣 漫經過 陰晴寒暑任人說
EAEBEF#mAE
隨緣看樓頭啼笑 枝頭開落
BG#mEC#F#mBEBF#C#m
漸明白深情的只是節氣輪迴
F#BF#C#C#mC#C#mC#C#mF#BG#mBF#F#mC#m
不是你 不是我 不是你 不是我
C#C#mF#mC#mC#C#m
遠山眉 雙瞳水
F#mAF#mG#mBEAF#mEB
此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
EG#mC#C#mF#F#mG#m
遠山眉 雙瞳水
AEBmB
放下了這許多因緣顛倒折磨
EC#mF#C#mBEC#m
割捨了這一切陰晴悲歡離合
BF#C#mC#C#mC#F#BBmBF#F#mC#mC#C#mF#mF#C#C#mDAG#mEC#mF#C#mF#F#mG#G#mC#AF#mC#C#mBF#BF#C#
不是你 不是我 不是你 不是我
C#mC#BAC#mC#Bm
數天氣 漫經過 陰晴寒暑任人說
AF#mG#mBAG#mBBm
隨緣看樓頭啼笑 枝頭開落
EBF#mC#mC#F#mBEmF#mC#mC#
漸明白深情的只是節氣輪迴
BF#C#C#mF#mC#mBG#mBF#C#mF#
不是你 不是我 不是你 不是我
C#C#mF#C#C#mC#F#m
遠山眉 雙瞳水
AF#mEBF#mAF#mC#mB
此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
C#C#mC#F#mF#F#m
遠山眉 雙瞳水
AAmBBmBC#m
放下了這許多因緣顛倒折磨
BEm
放不下這一切尋常哀樂
C#C#mC#C#m
遠山眉 雙瞳水
AF#mG#mBBmAF#mC#mB
此去晨昏是憔悴 偶然間夢中燈前依偎
C#C#mC#F#mF#F#mF#F#mF#
遠山眉 雙瞳水
F#mAF#mABG#m
放下了這許多因緣顛倒折磨
EC#mF#C#mF#BE
割捨了這一切陰晴悲歡離合
BF#F#mF#F#mF#F#mC#mC#C#mBBmF#F#mC#mC#C#mF#mBC#mF#F#mAEG#mC#mG#mC#mF#mF#F#mC#G#mF#mC#C#mG#mBF#C#mC#C#m
不是你 不是我 不是你 不是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離別賦》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、B、F#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別雖痛,但需以超然態度面對情感的無常。

主題

離別與釋懷,探討情感的無常與自我療癒。

情緒

哀而不傷,帶有無奈與自我勸解的複雜情緒。

意象與手法

以「滿城花絮」「煙波」「節氣輪迴」等自然景象喻情感起伏,重複句式強化主題,虛實交錯(夢中依偎與現實割捨)凸顯內心矛盾。

重點句解讀

1. 「就彷佛分離的只是尋常過客」:用「尋常過客」淡化離別的沉重感,暗示自我安慰。

2. 「深情的只是節氣輪迴」:將情感變化比作季節更替,表達順其自然的態度。

3. 「放下了這許多因緣顛倒折磨」:表面釋懷,但「夢中燈前依偎」揭示內心未完全放下。

4. 「不是你,不是我」:重複強調離別非個人情感專屬,可能為自我開解。

適合情境

獨自思考情感經歷時,或面對離別時尋求心理平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離別賦》像幅漸層水墨,用極淡的筆觸勾勒離情。周華健的聲線總帶著灑脫,但這首歌裡卻藏著深層的掙扎,特別是「遠山眉,雙瞳水」那段,彷彿在回憶裡打轉的執念,明明已說放下了,卻又在夢中悄然浮現。詞裡反覆強調「不是你,不是我」,看似釋懷實則更顯無奈,像風吹過無人的庭院,只剩葉子在空中打轉。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻看舊照片時,那些說不清道不盡的糾結,竟被這首歌說得恰到好處。

歌曲冷知識

・全詞以「不是你,不是我」作為反覆吟唱的句尾,將離別的沉重感化為一種超脫的虛無與釋然。

・運用「遠山眉、雙瞳水」等古典意象,精準勾勒出離別時刻,戀人容貌在腦海中揮之不去的深刻印記。

・將深情比作「節氣輪迴」,將人的聚散開落視為自然的規律,展現出一種看淡悲歡離合的滄桑哲理。

・結尾處將「放下了」與「放不下」並列,寫盡了在理智與情感之間,內心不斷拉扯的無奈與糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離別賦的歌詞在講什麼?

離別雖痛,但需以超然態度面對情感的無常。

離別賦是誰作詞作曲的?

離別賦(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

離別賦是誰唱的?

離別賦由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌