✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

舊傷新痕

Chau Emil (周華健) · 風雨無阻精選集敦煌原版 (FC)

愛情的傷痕難以癒合，舊傷與新痛交織成無法逃離的掙扎。

〈舊傷新痕〉是Chau Emil (周華健)演唱的歌曲，收錄於專輯《風雨無阻精選集敦煌原版 (FC)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,627 次觀看 516 人喜歡 4.6（191 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

周華健 >

是不是緣

有沒有份

無從回答

無從追問

多久才算無怨無恨

沉默的夜好傷人

為愛狂奔

為情所困

最怕痴心

枉費一生

有愛無緣

有情無份

難分難捨

都是舊傷新痕

愛的舊傷能不能不再心疼

如果無怨無尤

會不會再添新痕

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

隨著人海浮浮沉沉

也許愛過的人

總要帶一些傷痕

是否幸福的路

難免有一些坎坷

如果這一切都是過程

該不該等

（ MUSIC)

是不是緣

有沒有份

無從回答

無從追問

多久才算無怨無恨

沉默的夜好傷人

為愛狂奔

為情所困

最怕痴心

枉費一生

有愛無緣

有情無份

難分難捨

都是舊傷新痕

愛的舊傷能不能不再心疼

如果無怨無尤

會不會再添新痕

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

隨著人海浮浮沉沉

也許愛過的人

總要帶一些傷痕

是否幸福的路

難免有一些坎坷

如果這一切都是過程

該不該等

（ MUSIC)

也許愛的舊傷能不能不再心疼

如果無怨無尤

會不會再添新痕

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

隨著人海浮浮沉沉

也許愛過的人

總要帶一些傷痕

是否幸福的路

難免有一些坎坷

如果這一切都是過程

該不該等

痛過的心

愛過的人

有時不如孑然一身

夢是一道寂寞的門

舊傷新痕

愈陷愈深

舊傷新痕 - Chau Emil (周華健) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Chau-Emil-(周華健)-舊傷新痕-285989

對拍微調

zhōu huá jiàn >

周華健 >

shì bu shì yuán

是不是緣

yǒu méi yǒu fèn

有沒有份

wú cóng huí dá

無從回答

wú cóng zhuī wèn

無從追問

duō jiǔ cái suàn wú yuàn wú hèn

多久才算無怨無恨

chén mò de yè hǎo shāng rén

沉默的夜好傷人

wéi ài kuáng bēn

為愛狂奔

wéi qíng suǒ kùn

為情所困

zuì pà chī xīn

最怕痴心

wǎng fèi yì shēng

枉費一生

yǒu ài wú yuán

有愛無緣

yǒu qíng wú fèn

有情無份

nán fēn nán shě

難分難捨

dōu shì jiù shāng xīn hén

都是舊傷新痕

ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng

愛的舊傷能不能不再心疼

rú guǒ wú yuàn wú yóu

如果無怨無尤

huì bu huì zài tiān xīn hén

會不會再添新痕

zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

suí zhù rén hǎi fú fú chén chén

隨著人海浮浮沉沉

yě xū ài guò de rén

也許愛過的人

zǒng yào dài yì xiē shāng hén

總要帶一些傷痕

shì fǒu xìng fú de lù

是否幸福的路

nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě

難免有一些坎坷

rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng

如果這一切都是過程

gāi bu gāi děng

該不該等

（ MUSIC)

（ MUSIC)

shì bu shì yuán

是不是緣

yǒu méi yǒu fèn

有沒有份

wú cóng huí dá

無從回答

wú cóng zhuī wèn

無從追問

duō jiǔ cái suàn wú yuàn wú hèn

多久才算無怨無恨

chén mò de yè hǎo shāng rén

沉默的夜好傷人

wéi ài kuáng bēn

為愛狂奔

wéi qíng suǒ kùn

為情所困

zuì pà chī xīn

最怕痴心

wǎng fèi yì shēng

枉費一生

yǒu ài wú yuán

有愛無緣

yǒu qíng wú fèn

有情無份

nán fēn nán shě

難分難捨

dōu shì jiù shāng xīn hén

都是舊傷新痕

ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng

愛的舊傷能不能不再心疼

rú guǒ wú yuàn wú yóu

如果無怨無尤

huì bu huì zài tiān xīn hén

會不會再添新痕

zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

suí zhù rén hǎi fú fú chén chén

隨著人海浮浮沉沉

yě xū ài guò de rén

也許愛過的人

zǒng yào dài yì xiē shāng hén

總要帶一些傷痕

shì fǒu xìng fú de lù

是否幸福的路

nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě

難免有一些坎坷

rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng

如果這一切都是過程

gāi bu gāi děng

該不該等

（ MUSIC)

（ MUSIC)

yě xū ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng

也許愛的舊傷能不能不再心疼

rú guǒ wú yuàn wú yóu

如果無怨無尤

huì bu huì zài tiān xīn hén

會不會再添新痕

zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng

這樣一顆心反反覆覆熱與冷

suí zhù rén hǎi fú fú chén chén

隨著人海浮浮沉沉

yě xū ài guò de rén

也許愛過的人

zǒng yào dài yì xiē shāng hén

總要帶一些傷痕

shì fǒu xìng fú de lù

是否幸福的路

nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě

難免有一些坎坷

rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng

如果這一切都是過程

gāi bu gāi děng

該不該等

tòng guò de xīn

痛過的心

ài guò de rén

愛過的人

yǒu shí bù rú jié rán yì shēn

有時不如孑然一身

mèng shì yí dào jì mò de mén

夢是一道寂寞的門

jiù shāng xīn hén

舊傷新痕

yù xiàn yù shēn

愈陷愈深

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.36]周華健 >

[00:40.99]是不是緣

[00:42.77]有沒有份

[00:46.39]無從回答

[00:47.94]無從追問

[00:50.40]多久才算無怨無恨

[00:53.51]沉默的夜好傷人

[00:57.49]為愛狂奔

[00:59.31]為情所困

[01:02.82]最怕痴心

[01:04.40]枉費一生

[01:06.83]有愛無緣

[01:08.55]有情無份

[01:10.00]難分難捨

[01:14.42]都是舊傷新痕

[01:18.62]愛的舊傷能不能不再心疼

[01:22.55]如果無怨無尤

[01:24.22]會不會再添新痕

[01:26.46]這樣一顆心反反覆覆熱與冷

[01:30.40]隨著人海浮浮沉沉

[01:34.69]也許愛過的人

[01:36.25]總要帶一些傷痕

[01:38.68]是否幸福的路

[01:40.39]難免有一些坎坷

[01:42.85]如果這一切都是過程

[01:46.24]該不該等

[01:51.84]（ MUSIC)

[02:11.04]是不是緣

[02:13.04]有沒有份

[02:16.68]無從回答

[02:18.15]無從追問

[02:20.71]多久才算無怨無恨

[02:23.77]沉默的夜好傷人

[02:27.32]為愛狂奔

[02:29.52]為情所困

[02:33.14]最怕痴心

[02:34.66]枉費一生

[02:37.17]有愛無緣

[02:38.89]有情無份

[02:40.38]難分難捨

[02:44.42]都是舊傷新痕

[02:48.72]愛的舊傷能不能不再心疼

[02:52.58]如果無怨無尤

[02:54.08]會不會再添新痕

[02:56.60]這樣一顆心反反覆覆熱與冷

[03:00.60]隨著人海浮浮沉沉

[03:04.76]也許愛過的人

[03:06.53]總要帶一些傷痕

[03:08.96]是否幸福的路

[03:10.62]難免有一些坎坷

[03:12.15]如果這一切都是過程

[03:16.45]該不該等

[03:19.78]（ MUSIC)

[03:36.17]也許愛的舊傷能不能不再心疼

[03:41.86]如果無怨無尤

[03:43.47]會不會再添新痕

[03:45.96]這樣一顆心反反覆覆熱與冷

[03:49.82]隨著人海浮浮沉沉

[03:54.01]也許愛過的人

[03:55.65]總要帶一些傷痕

[03:58.04]是否幸福的路

[03:59.78]難免有一些坎坷

[04:02.25]如果這一切都是過程

[04:05.79]該不該等

[04:10.12]痛過的心

[04:12.08]愛過的人

[04:15.43]有時不如孑然一身

[04:19.68]夢是一道寂寞的門

[04:22.75]舊傷新痕

[04:26.63]愈陷愈深

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情的傷痕難以癒合，舊傷與新痛交織成無法逃離的掙扎。

主題

探討愛情中無奈的遺憾與反覆的傷痛，並質問是否該繼續等待無望的回應。

情緒

悲傷、矛盾、無力感，夾雜對過去的執念與對未來的懷疑。

意象與手法

以「舊傷新痕」隱喻傷痕的延續性，象徵情感的反覆折磨；「人海浮浮沉沉」運用比喻描寫心緒的起伏與命運的無常；重複段落強化主題，營造縈繞不散的哀愁氛圍。

重點句解讀

1. 「有愛無緣有情無份」：直述愛情的本質矛盾，情感與現實的無法契合，凸顯命運的無奈。

2. 「愛的舊傷能不能不再心疼」：表達對傷痛的渴望釋放，卻也透露出對傷痕的深刻記憶與無法割捨。

3. 「這樣一顆心反反覆覆熱與冷」：以矛盾的溫度描寫情感的不穩定，暗示執念與理性間的拉扯。

4. 「舊傷新痕愈陷愈深」：雙關「傘」與「痕」的意象，既指實際的傷痕，也隱喻情感的沉溺與無法自拔。

適合情境

獨自面對感情困局時，或回憶逝去戀情時聆聽，能產生共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

舊傷新痕的歌詞在講什麼？

愛情的傷痕難以癒合，舊傷與新痛交織成無法逃離的掙扎。

舊傷新痕是誰唱的？

舊傷新痕由Chau Emil (周華健)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

英雄周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫愛情懸崖周杰倫世界末日(Live)周杰倫一口氣全唸對周杰倫公主病周杰倫最長的電影周杰倫最後的戰役周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。