周華健 >
是不是緣
有沒有份
無從回答
無從追問
多久才算無怨無恨
沉默的夜好傷人
為愛狂奔
為情所困
最怕痴心
枉費一生
有愛無緣
有情無份
難分難捨
都是舊傷新痕
愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無尤
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
（ MUSIC)
是不是緣
有沒有份
無從回答
無從追問
多久才算無怨無恨
沉默的夜好傷人
為愛狂奔
為情所困
最怕痴心
枉費一生
有愛無緣
有情無份
難分難捨
都是舊傷新痕
愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無尤
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
（ MUSIC)
也許愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無尤
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
痛過的心
愛過的人
有時不如孑然一身
夢是一道寂寞的門
舊傷新痕
愈陷愈深
舊傷新痕 - Chau Emil (周華健)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chau-Emil-(周華健)-舊傷新痕-285989
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.36]周華健 >
[00:40.99]是不是緣
[00:42.77]有沒有份
[00:46.39]無從回答
[00:47.94]無從追問
[00:50.40]多久才算無怨無恨
[00:53.51]沉默的夜好傷人
[00:57.49]為愛狂奔
[00:59.31]為情所困
[01:02.82]最怕痴心
[01:04.40]枉費一生
[01:06.83]有愛無緣
[01:08.55]有情無份
[01:10.00]難分難捨
[01:14.42]都是舊傷新痕
[01:18.62]愛的舊傷能不能不再心疼
[01:22.55]如果無怨無尤
[01:24.22]會不會再添新痕
[01:26.46]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[01:30.40]隨著人海浮浮沉沉
[01:34.69]也許愛過的人
[01:36.25]總要帶一些傷痕
[01:38.68]是否幸福的路
[01:40.39]難免有一些坎坷
[01:42.85]如果這一切都是過程
[01:46.24]該不該等
[01:51.84]（ MUSIC)
[02:11.04]是不是緣
[02:13.04]有沒有份
[02:16.68]無從回答
[02:18.15]無從追問
[02:20.71]多久才算無怨無恨
[02:23.77]沉默的夜好傷人
[02:27.32]為愛狂奔
[02:29.52]為情所困
[02:33.14]最怕痴心
[02:34.66]枉費一生
[02:37.17]有愛無緣
[02:38.89]有情無份
[02:40.38]難分難捨
[02:44.42]都是舊傷新痕
[02:48.72]愛的舊傷能不能不再心疼
[02:52.58]如果無怨無尤
[02:54.08]會不會再添新痕
[02:56.60]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[03:00.60]隨著人海浮浮沉沉
[03:04.76]也許愛過的人
[03:06.53]總要帶一些傷痕
[03:08.96]是否幸福的路
[03:10.62]難免有一些坎坷
[03:12.15]如果這一切都是過程
[03:16.45]該不該等
[03:19.78]（ MUSIC)
[03:36.17]也許愛的舊傷能不能不再心疼
[03:41.86]如果無怨無尤
[03:43.47]會不會再添新痕
[03:45.96]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[03:49.82]隨著人海浮浮沉沉
[03:54.01]也許愛過的人
[03:55.65]總要帶一些傷痕
[03:58.04]是否幸福的路
[03:59.78]難免有一些坎坷
[04:02.25]如果這一切都是過程
[04:05.79]該不該等
[04:10.12]痛過的心
[04:12.08]愛過的人
[04:15.43]有時不如孑然一身
[04:19.68]夢是一道寂寞的門
[04:22.75]舊傷新痕
[04:26.63]愈陷愈深
移調 原調
ED#G#FmA#D#EC#mDF#mC#C#mC#F#G#D#G#FmA#D#EC#mDF#mC#mF#BF#C#G#Fm
周華健 >
G#C#mC#
是不是緣
FmA#m
有沒有份
無從回答
Fm
無從追問
F#C#
多久才算無怨無恨
D#mG#G#mG#
沉默的夜好傷人
C#
為愛狂奔
Fm
為情所困
A#m
最怕痴心
FmC#
枉費一生
F#
有愛無緣
D#mFmC#
有情無份
FmD#mF#Gm
難分難捨
F#G#FAmF#mF#A#mG#
都是舊傷新痕
C#G#G#m
愛的舊傷能不能不再心疼
FA#m
如果無怨無尤
Fm
會不會再添新痕
C#F#C#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#mG#F#m
隨著人海浮浮沉沉
FA#m
也許愛過的人
D#G#Fm
總要帶一些傷痕
F#
是否幸福的路
C#
難免有一些坎坷
D#mG#
如果這一切都是過程
C#F#C#F#F#mC#D#
該不該等
D#mG#FmA#A#mC#mEDC#mF#DF#BF#C#G#
（ MUSIC)
C#
是不是緣
C#mC#FmA#
有沒有份
A#m
無從回答
FmFFmF#
無從追問
A#mFmF
多久才算無怨無恨
C#mD#mG#
沉默的夜好傷人
C#mC#
為愛狂奔
FmFFmA#
為情所困
A#mA#
最怕痴心
FmF#
枉費一生
有愛無緣
FmC#Fm
有情無份
A#D#D#mFmF#Gm
難分難捨
G#F#mAmAF#Fm
都是舊傷新痕
C#mC#G#
愛的舊傷能不能不再心疼
AA#m
如果無怨無尤
A#A#mA#Fm
會不會再添新痕
F#C#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#mD#G#C#D
隨著人海浮浮沉沉
C#A#mA#
也許愛過的人
A#mFm
總要帶一些傷痕
F#
是否幸福的路
難免有一些坎坷
C#D#mG#
如果這一切都是過程
FmG#C#
該不該等
F#C#F#mC#F#G#FmA#mC#D#D#mF#mD#mG#
（ MUSIC)
C#F#mAC#A#mC#G#
也許愛的舊傷能不能不再心疼
AmA#m
如果無怨無尤
A#Fm
會不會再添新痕
F#D#mC#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#mD#G#D#m
隨著人海浮浮沉沉
C#A#A#m
也許愛過的人
A#A#mFm
總要帶一些傷痕
F#
是否幸福的路
C#
難免有一些坎坷
D#mG#
如果這一切都是過程
C#
該不該等
痛過的心
Fm
愛過的人
A#A#mFm
有時不如孑然一身
F#FmF
夢是一道寂寞的門
D#mD#D#mG#
舊傷新痕
C#F#D#mG#C#mEC#mF#D#mF#F#m
愈陷愈深
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《舊傷新痕》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、Fm、F#、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的傷痕難以癒合，舊傷與新痛交織成無法逃離的掙扎。
主題
探討愛情中無奈的遺憾與反覆的傷痛，並質問是否該繼續等待無望的回應。
情緒
悲傷、矛盾、無力感，夾雜對過去的執念與對未來的懷疑。
意象與手法
以「舊傷新痕」隱喻傷痕的延續性，象徵情感的反覆折磨；「人海浮浮沉沉」運用比喻描寫心緒的起伏與命運的無常；重複段落強化主題，營造縈繞不散的哀愁氛圍。
重點句解讀
1. 「有愛無緣 有情無份」：直述愛情的本質矛盾，情感與現實的無法契合，凸顯命運的無奈。
2. 「愛的舊傷能不能不再心疼」：表達對傷痛的渴望釋放，卻也透露出對傷痕的深刻記憶與無法割捨。
3. 「這樣一顆心反反覆覆熱與冷」：以矛盾的溫度描寫情感的不穩定，暗示執念與理性間的拉扯。
4. 「舊傷新痕 愈陷愈深」：雙關「傘」與「痕」的意象，既指實際的傷痕，也隱喻情感的沉溺與無法自拔。
適合情境
獨自面對感情困局時，或回憶逝去戀情時聆聽，能產生共鳴與情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。