江湖

笑英雄

周華健 · 江湖 · 2013-12-06

以嘲諷語氣反思英雄在世俗與歷史中的虛無與無奈。

87,545 次觀看 2,371 人喜歡 4.21945 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 周華健
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
一片殘陽水上明,
百鳥爭囉噪,
晴還雨、雨還晴。
山深多少兩三聲。
笑英雄,笑英雄──
一片殘陽水上明,
百鳥爭囉噪,
晴還雨、雨還晴。
山深多少兩三聲。
笑英雄,笑英雄──
笑英雄,笑英雄──
要笑你怕近溫柔鄉,
笑他不識紅粉妝。
笑爾曹盡誇英雄冢,
笑兒郎眼波真懵懂。
笑英雄,笑英雄──
笑黃花明日誰還記?
笑江山人物鬥高低。
笑鞍馬煙塵一剎風吹渺,
笑英雄霜雪滿頭心催老。
笑英雄,笑英雄──
笑英雄 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-笑英雄-16277
對拍微調
yí piàn cán yáng shuǐ shàng míng ,
一片殘陽水上明,
bǎi niǎo zhēng luō zào ,
百鳥爭囉噪,
qíng huán yǔ 、 yǔ huán qíng 。
晴還雨、雨還晴。
shān shēn duō shǎo liǎng sān shēng 。
山深多少兩三聲。
xiào yīng xióng , xiào yīng xióng ──
笑英雄,笑英雄──
yí piàn cán yáng shuǐ shàng míng ,
一片殘陽水上明,
bǎi niǎo zhēng luō zào ,
百鳥爭囉噪,
qíng huán yǔ 、 yǔ huán qíng 。
晴還雨、雨還晴。
shān shēn duō shǎo liǎng sān shēng 。
山深多少兩三聲。
xiào yīng xióng , xiào yīng xióng ──
笑英雄,笑英雄──
xiào yīng xióng , xiào yīng xióng ──
笑英雄,笑英雄──
yào xiào nǐ pà jìn wēn róu xiāng ,
要笑你怕近溫柔鄉,
xiào tā bù shí hóng fěn zhuāng 。
笑他不識紅粉妝。
xiào ěr cáo jìn kuā yīng xióng zhǒng ,
笑爾曹盡誇英雄冢,
xiào ér láng yǎn bō zhēn měng dǒng 。
笑兒郎眼波真懵懂。
xiào yīng xióng , xiào yīng xióng ──
笑英雄,笑英雄──
xiào huáng huā míng rì shuí huán jì ?
笑黃花明日誰還記?
xiào jiāng shān rén wù dòu gāo dī 。
笑江山人物鬥高低。
xiào ān mǎ yān chén yí chà fēng chuī miǎo ,
笑鞍馬煙塵一剎風吹渺,
xiào yīng xióng shuāng xuě mǎn tóu xīn cuī lǎo 。
笑英雄霜雪滿頭心催老。
xiào yīng xióng , xiào yīng xióng ──
笑英雄,笑英雄──
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.52]周華健
[00:23.95]笑英雄
[00:24.34]一片殘陽水上明,
[00:28.18]百鳥爭囉噪,
[00:32.76]晴還雨、雨還晴。
[00:38.39]山深多少兩三聲。
[00:47.32]笑英雄,笑英雄──
[00:49.68]笑英雄,笑英雄──
[01:19.23]要笑你怕近溫柔鄉,
[02:23.08]笑他不識紅粉妝。
[02:25.16]笑爾曹儘誇英雄塚,
[02:27.53]笑兒郎眼波真懵懂。
[02:29.97]笑英雄,笑英雄──
[02:40.97]笑黃花明日誰還記?
[02:42.95]笑江山人物鬥高低。
[02:45.66]笑鞍馬煙塵一剎風吹渺,
[02:51.76]笑英雄霜雪滿頭心催老。
[02:59.95]笑英雄,笑英雄──
移調 原調
ACmAmCEC#mCmA
周華健
Gm
笑英雄
F#mAF#mC
一片殘陽水上明,
BmCEmAmA
百鳥爭囉噪,
DmCmBmDmC#mCEmC
晴還雨、雨還晴。
BmDAEmAmCEm
山深多少兩三聲。
EC
笑英雄,笑英雄──
DEEmECCmDDmDBG#mF#mBF#BmDEBF#mBDF#BEEmEBmA#Em
笑英雄,笑英雄──
AmAF#mADCBmAEmDAF#mCDDmEmEEmECBmDBmEEmEEmAEAmCDAECDDmDDmDAmF#mBBmDEEmF#mBmBBmDEF#mF#DEF#F#mDEEmEEmF#mF#DE
要笑你怕近溫柔鄉,
C#mF#mF#
笑他不識紅粉妝。
F#mDE
笑爾曹儘誇英雄塚,
F#D#mF#m
笑兒郎眼波真懵懂。
F#DDmEEmF#mC#mF#DA#EEmEC#mEG#m
笑英雄,笑英雄──
E
笑黃花明日誰還記?
F#mF#G#
笑江山人物鬥高低。
G#mBF#C#m
笑鞍馬煙塵一剎風吹渺,
EF#D#mG#mF#mG#
笑英雄霜雪滿頭心催老。
G#mEF#G#C#G#G#mEF#mG#G#mG#EF#mC#G#mG#G#mEF#mF#G#mG#C#G#C#mEG#mEF#F#mD#mG#mBF#C#C#mEF#mF#F#mD#mG#mG#
笑英雄,笑英雄──

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《笑英雄》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、F#m、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以嘲諷語氣反思英雄在世俗與歷史中的虛無與無奈。

對英雄主義的解構與對世俗評價的批判。

諷刺中帶哀傷,嘲弄裡藏悲憫。

運用自然景觀(殘陽、百鳥、晴雨)營造蒼涼氛圍,反覆出現的「笑英雄」形成強烈口語節奏,並以「黃花明日誰還記」等句 juxtapose 英雄功業與時間消逝的無常。

重點句解讀

1. 「笑爾曹盡誇英雄冢」:嘲諷世人只關注英雄的墓碑,卻忽略其生前掙扎。

2. 「笑鞍馬煙塵一剎風吹渺」:以煙塵消散喻英雄事蹟終將被歷史掩埋。

3. 「笑英雄霜雪滿頭心催老」:揭示英雄在歲月與心力交瘁中逐漸崩解的現實。

4. 「笑江山人物鬥高低」:批判世俗將英雄價值等同於權力角逐的荒謬。

沉思人生無常、面對世俗評價或反思歷史價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《笑英雄》像個老友在暮色裡輕嘆,把江湖的風霜揉進沙啞的嗓音裡。殘陽與百鳥的對話、晴雨無常的轉折,總教人想起那些在塵世裡跌宕的軌跡。周華健的唱法像把鋤頭翻開土地,讓「笑」字裡藏著無數層次的嘲諷與憐惜——既笑英雄的執念,也笑自己曾幾何時也願為紅塵折腰。特別是後段那句「笑鞍馬煙塵一剎風吹渺」,恍若看見歲月把壯志磨成塵埃,而我們都在這場風裡,學著與自己的蒼老和解。適合在夜深人靜時聽,讓那些未說出口的感慨,隨著最後一聲「笑英雄」落進杯底。

歌曲冷知識

・歌詞開篇以「殘陽」、「水上明」與「百鳥爭囉噪」勾勒出蒼涼且動盪的江湖遠景。

・運用「晴還雨、雨還晴」的疊字句式,精準捕捉了世事無常與命運反覆的無奈感。

・詞作透過一連串的「笑」字,層層剝開英雄在溫柔鄉、功名冢與歲月流逝前的渺小與脆弱。

・末段以「霜雪滿頭」對比「煙塵一剎」,將英雄壯志與終將消散的虛無意象連結,適合在獨處沉思時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑英雄的歌詞在講什麼?

以嘲諷語氣反思英雄在世俗與歷史中的虛無與無奈。

笑英雄是誰作詞作曲的?

笑英雄(周華健)作詞 周華健,作曲 周華健。

笑英雄是誰唱的?

笑英雄由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌