魔鏡歌詞網

神話．情話 (粵）

周華健 · 周華健 & friends

以多維度詮釋愛的矛盾與永恆，將情愛提升至神話傳說的層次。

80,472 次觀看 2,422 人喜歡 4.6（1788 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周華健

作詞林夕

調性C 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇

愛是盟約是習慣是時間是白髮也叫你我乍驚乍喜

完全遺忘自己竟可相許生與死

來日誰來問起天高風急雙雙遠飛

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寥

愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火

誰還祈求什麼可歌可泣的結果

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

有你有我雪中送火

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

這浪浪漫漫舊故事

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

怕錯過了也不會知

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

怕獨自活著沒意義

愛是來來回回情絲一絲又一絲

至你與我此生永不闊別時

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寥

愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火

誰還祈求什麼可歌可泣的結果

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

有你有我雪中送火

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

這浪浪漫漫舊故事

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

怕錯過了也不會知

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

怕獨自活著沒意義

愛是來來回回情絲一絲又一絲

至你與我此生永不闊別時

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

這浪浪漫漫舊故事

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

怕錯過了也不會知

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

怕獨自活著沒意義

愛是來來回回情絲一絲又一絲

至你與我此生永不闊別時

神話．情話 (粵） - 周華健更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-神話．情話-(粵）-245710

對拍微調

ài shì yú kuài shì nán guò shì táo zuì shì qíng xù huò zài rì hòu shì zuò chuán qí

愛是愉快是難過是陶醉是情緒或在日後視作傳奇

ài shì méng yuē shì xí guàn shì shí jiàn shì bái fà yě jiào nǐ wǒ zhà jīng zhà xǐ

愛是盟約是習慣是時間是白髮也叫你我乍驚乍喜

wán quán yí wàng zì jǐ jìng kě xiāng xū shēng yǔ sǐ

完全遺忘自己竟可相許生與死

lái rì shuí lái wèn qǐ tiān gāo fēng jí shuāng shuāng yuǎn fēi

來日誰來問起天高風急雙雙遠飛

ài shì wēi xiào shì kuáng xiào shì shǎ xiào shì wán xiào huò shì wéi zhù hài pà jì liáo

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寥

ài shì hé jià shì hé gù zài hé shì yòu hé yǐ duì zhè shì jiè xuě zhōng sòng huǒ

愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火

shuí huán qí qiú shén mó kě gē kě qì de jié guǒ

誰還祈求什麼可歌可泣的結果

shuí néng chéng shòu hòu guǒ fān tiān fù hǎi bù wǎng zuì chū

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

yǒu nǐ yǒu wǒ xuě zhōng sòng huǒ

有你有我雪中送火

ài zài mí mí hu hū pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

zhè làng làng màn màn jiù gù shì

這浪浪漫漫舊故事

ài zài méng méng lóng lóng qián shēng jīn shēng hé tā shēng

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

pà cuò guò le yě bú huì zhī

怕錯過了也不會知

diē luò máng máng hóng chén nán běi xī dōng yì xiāng yī

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

pà dú zì huó zhù méi yì yì

怕獨自活著沒意義

ài shì lái lái huí huí qíng sī yi sī yòu yì sī

愛是來來回回情絲一絲又一絲

zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí

至你與我此生永不闊別時

ài shì wēi xiào shì kuáng xiào shì shǎ xiào shì wán xiào huò shì wéi zhù hài pà jì liáo

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是為著害怕寂寥

ài shì hé jià shì hé gù zài hé shì yòu hé yǐ duì zhè shì jiè xuě zhōng sòng huǒ

愛是何價是何故在何世又何以對這世界雪中送火

shuí huán qí qiú shén mó kě gē kě qì de jié guǒ

誰還祈求什麼可歌可泣的結果

shuí néng chéng shòu hòu guǒ fān tiān fù hǎi bù wǎng zuì chū

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

yǒu nǐ yǒu wǒ xuě zhōng sòng huǒ

有你有我雪中送火

ài zài mí mí hu hū pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

zhè làng làng màn màn jiù gù shì

這浪浪漫漫舊故事

ài zài méng méng lóng lóng qián shēng jīn shēng hé tā shēng

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

pà cuò guò le yě bú huì zhī

怕錯過了也不會知

diē luò máng máng hóng chén nán běi xī dōng yì xiāng yī

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

pà dú zì huó zhù méi yì yì

怕獨自活著沒意義

ài shì lái lái huí huí qíng sī yi sī yòu yì sī

愛是來來回回情絲一絲又一絲

zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí

至你與我此生永不闊別時

ài zài mí mí hu hū pán gǔ chū kāi biàn kāi shǐ

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

zhè làng làng màn màn jiù gù shì

這浪浪漫漫舊故事

ài zài méng méng lóng lóng qián shēng jīn shēng hé tā shēng

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

pà cuò guò le yě bú huì zhī

怕錯過了也不會知

diē luò máng máng hóng chén nán běi xī dōng yì xiāng yī

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

pà dú zì huó zhù méi yì yì

怕獨自活著沒意義

ài shì lái lái huí huí qíng sī yi sī yòu yì sī

愛是來來回回情絲一絲又一絲

zhì nǐ yǔ wǒ cǐ shēng yǒng bú kuò bié shí

至你與我此生永不闊別時

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.69]愛是愉快是難過是陶醉是情緒

[00:27.93]或在日後視作傳奇

[00:30.95]愛是盟約是習慣是時間是白髮

[00:34.35]也叫你我乍驚乍喜

[00:37.69]完全遺忘自己竟可相許生與死

[00:44.03]來日誰來問起天高風急雙雙遠飛

[00:50.83]愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

[00:53.85]或是為著害怕寂寥

[00:56.60]愛是何價是何故在何世

[00:59.78]又何以對這世界雪中送火

[01:03.47]誰還期求甚麼可歌可泣的結果

[01:10.03]誰能承受後果翻天覆海不枉最初

[01:16.34]啊啊

[01:22.73]啊啊

[01:26.22]有你有我雪中送火

[01:29.09]愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

[01:32.42]這浪浪漫漫舊故事

[01:35.23]愛在朦朦朧朧前生今生和他生

[01:39.18]怕錯過了也不會知

[01:41.56]跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

[01:44.93]怕獨自活著沒意義

[01:48.23]愛是來來回回情絲一絲又一絲

[01:52.39]至你與我此生永不闊別時

[02:21.89]愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

[02:24.61]或是為著害怕寂寥

[02:27.84]愛是何價是何故在何世

[02:30.57]又何以對這世界雪中送火

[02:33.57]誰還期求甚麼可歌可泣的結果

[02:40.90]誰能承受後果翻天覆海不枉最初

[02:46.82]啊啊

[02:53.38]啊啊

[02:57.38]有你有我雪中送火

[02:59.67]愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

[03:03.23]這浪浪漫漫舊故事

[03:06.04]愛在朦朦朧朧前生今生和他生

[03:10.05]怕錯過了也不會知

[03:12.67]跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

[03:16.45]怕獨自活著沒意義

[03:19.19]愛是來來回回情絲一絲又一絲

[03:23.09]至你與我此生永不闊別時

[03:29.04]愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

[03:32.46]這浪浪漫漫舊故事

[03:35.41]愛在朦朦朧朧前生今生和他生

[03:39.07]怕錯過了也不會知

[03:41.88]跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

[03:45.41]怕獨自活著沒意義

[03:48.57]愛是來來回回情絲一絲又一絲

[03:52.50]至你與我此生永不闊別時

移調原調

F

愛是愉快是難過是陶醉是情緒

DmD#

或在日後視作傳奇

A#

愛是盟約是習慣是時間是白髮

FC

也叫你我乍驚乍喜

GmC

完全遺忘自己竟可相許生與死

Gm

來日誰來問起天高風急雙雙遠飛

FDm

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

FD#

或是為著害怕寂寥

Cm

愛是何價是何故在何世

A#CmFmC

又何以對這世界雪中送火

GmC

誰還期求甚麼可歌可泣的結果

GmGD#

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

GmD#

啊啊

F

啊啊

Gm

有你有我雪中送火

GGmA#

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

DCm

這浪浪漫漫舊故事

CCmF

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

D#mG

怕錯過了也不會知

GmGGmA#

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

DC

怕獨自活著沒意義

CmF

愛是來來回回情絲一絲又一絲

F#mD#FmFCmDDmGmCmFCmCDDmGmCmFGm

至你與我此生永不闊別時

F

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

D#

或是為著害怕寂寥

F

愛是何價是何故在何世

Cm

又何以對這世界雪中送火

CGmC

誰還期求甚麼可歌可泣的結果

GmFD#

誰能承受後果翻天覆海不枉最初

GD#

啊啊

F

啊啊

A#G

有你有我雪中送火

GmGD

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

A#GmCm

這浪浪漫漫舊故事

CF

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

FmFC#mG

怕錯過了也不會知

GmGEmA#

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

DmGmC

怕獨自活著沒意義

CmF

愛是來來回回情絲一絲又一絲

F#mD#CmFGm

至你與我此生永不闊別時

GGm

愛在迷迷糊糊盤古初開便開始

A#GCm

這浪浪漫漫舊故事

CCmCF

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

F#mG

怕錯過了也不會知

EmA#

跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

DmDC

怕獨自活著沒意義

CmCF

愛是來來回回情絲一絲又一絲

F#mD#GmCFmCmG#GmFFmFCmA#G#

至你與我此生永不闊別時

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

7^·2^·6^·7^·5^·5^··2^·5^·· 2^·5^··2^·2_·1_·5^·7^··2 5^·45^··5^·5^··2^·5^··2^· 25^·2^·5^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《神話．情話 (粵）》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Gm、Cm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以多維度詮釋愛的矛盾與永恆，將情愛提升至神話傳說的層次。

主題

探討愛的多重面貌與超越時空的承諾，將情感經驗與創世神話結合。

情緒

綿長而深沉的懷戀中夾雜著對命運的無奈，既有歡愉的震盪亦有孤寂的恐懼。

意象與手法

「雪中送火」隱喻逆境中的溫暖堅持，「盤古初開」與「前生今生」運用神話時間觀強化愛的永恆性，「情絲一絲又一絲」以絲線喻情愛的纏綿不絕。

重點句解讀

1. 「愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑」：以排比句式揭示愛的表現形式充滿矛盾與荒謬性。

2. 「雪中送火」：象徵在絕望中仍執意傳遞溫情的悲壯意象。

3. 「至你與我此生永不闊別時」：強調情感連結超越生死的決絕願望。

4. 「跌落茫茫紅塵南北西東亦相依」：描繪人在命運洪流中依偎求存的共鳴感。

適合情境

獨處沉思時追憶情感歷程，或面對關係抉擇時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《神話．情話》像把愛情拆解成萬花筒，每一片碎玻璃都折射出不同光暈。周華健用粵語吟唱時，字句間的氣音與尾韻彷彿在耳畔輕輕搖晃，把「愛是盟約也是習慣」這般矛盾又共存的狀態，唱成一種宿命般的溫柔。特別喜歡副歌「雪中送火」的意象，像在嚴冬裡捧著微弱火苗，明知可能被風吹熄，仍執意要為對方暖手。歌詞裡反覆出現的「來來回回」與「情絲一絲」，讓人想起戀愛中那些糾結又無法割捨的瞬間，適合在夜深人靜時單曲循環，讓聲音幫你梳理心裡那團說不清的亂緒。

歌曲冷知識

・歌詞開篇以排比句式層層堆疊，將抽象的「愛」具象化為愉快、難過、盟約與習慣等矛盾又共存的狀態。

・詞作運用大量的疊字，如「迷迷糊糊」、「朦朦朧朧」、「浪浪漫漫」，營造出情意纏綿且跨越時空的朦朧美感。

・透過「盤古初開」、「前生今生」與「紅塵」等詞彙，將男女私情提升至神話般的宏大敘事，展現出至死不渝的宿命感。

・「雪中送火」的意象貫穿全曲，象徵在冷冽世間中，兩人相依為命、給予彼此溫暖的堅定情誼。

這首歌詞如何？

常見問題

神話．情話 (粵）的歌詞在講什麼？

以多維度詮釋愛的矛盾與永恆，將情愛提升至神話傳說的層次。

神話．情話 (粵）是誰作詞作曲的？

神話．情話 (粵）（周華健）作詞林夕，作曲周華健。

神話．情話 (粵）是誰唱的？

神話．情話 (粵）由周華健演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

湘倫小雨四手聯彈周杰倫晴天娃娃周杰倫水手怕水周杰倫開不了口 (Live)周杰倫兄弟的安慰周杰倫白色風車周杰倫清花瓷周杰倫雨下一整晚周杰倫