弦猶在耳

當天的心/Heart From The Past

周華健 · 弦猶在耳 · 1996-06-12

對過去情感的追憶與無法釋懷的矛盾。

34,934 次觀看 1,405 人喜歡 4.2776 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
調性A# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
.周華健. 今天跟好友笑得講得多興奮
到處說未來大計細節像旁若無人
差一點相信我的一生可以擺脫你
世界裡暫時沒有你與我仍然運行
每次我也告訴我知日夜活著日夜過濾
現時就過去未來亦過去
但是舊日那陰影怎麼不能粉碎
仍難明當天的心和今天的心
就算匆匆一生輕易飄過
仍然為過去愛過你而難受 沒法再遠走
難調和當天的酒和今天的酒
就算一杯開水一樣足夠
仍然為過去喝醉過而難受 沒法可擁有
但現在實在多麼美麗
為現在盡量乾得徹底
欣賞杯中的酒只會浪費
怎分辦當天的心和今天的心
就算匆匆一生輕易飄過
仍然為過去愛過你而難受 沒法再遠走
怎分辦當天的酒和今天的酒
就算一杯開水一樣足夠
仍然為過去喝醉過而難受 沒法再遠走
怎分辦當天的心和今天的心
就算匆匆一生輕易飄過
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
怎分辦當天的酒和今天的酒
就算一杯開水一樣足夠
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
怎分辦當天的心 和今天的心 喔...
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
怎分辦當天的酒 和今天的酒 喔...
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
當天的酒 和今天的酒 喔...
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有...
當天的心/Heart From The Past - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-當天的心-Heart-From-The-Past-265580
對拍微調
. zhōu huá jiàn . jīn tiān gēn hǎo yǒu xiào dé jiǎng dé duō xīng fèn
.周華健. 今天跟好友笑得講得多興奮
dào chǔ shuō wèi lái dà jì xì jié xiàng páng ruò wú rén
到處說未來大計細節像旁若無人
chà yì diǎn xiāng xìn wǒ de yì shēng kě yǐ bǎi tuō nǐ
差一點相信我的一生可以擺脫你
shì jiè lǐ zàn shí méi yǒu nǐ yǔ wǒ réng rán yùn xíng
世界裡暫時沒有你與我仍然運行
měi cì wǒ yě gào sù wǒ zhī rì yè huó zhù rì yè guò lǜ
每次我也告訴我知日夜活著日夜過濾
xiàn shí jiù guò qù wèi lái yì guò qù
現時就過去未來亦過去
dàn shì jiù rì nà yīn yǐng zěn mó bù néng fěn suì
但是舊日那陰影怎麼不能粉碎
réng nán míng dāng tiān de xīn hé jīn tiān de xīn
仍難明當天的心和今天的心
jiù suàn cōng cōng yì shēng qīng yì piāo guò
就算匆匆一生輕易飄過
réng rán wéi guò qù ài guò nǐ ér nán shòu méi fǎ zài yuǎn zǒu
仍然為過去愛過你而難受 沒法再遠走
nán diào hé dāng tiān de jiǔ hé jīn tiān de jiǔ
難調和當天的酒和今天的酒
jiù suàn yì bēi kāi shuǐ yí yàng zú gòu
就算一杯開水一樣足夠
réng rán wéi guò qù hē zuì guò ér nán shòu méi fǎ kě yōng yǒu
仍然為過去喝醉過而難受 沒法可擁有
dàn xiàn zài shí zài duō mó měi lí
但現在實在多麼美麗
wéi xiàn zài jìn liáng qián dé chè dǐ
為現在盡量乾得徹底
xīn shǎng bēi zhōng de jiǔ zhī huì làng fèi
欣賞杯中的酒只會浪費
zěn fēn bàn dāng tiān de xīn hé jīn tiān de xīn
怎分辦當天的心和今天的心
jiù suàn cōng cōng yì shēng qīng yì piāo guò
就算匆匆一生輕易飄過
réng rán wéi guò qù ài guò nǐ ér nán shòu méi fǎ zài yuǎn zǒu
仍然為過去愛過你而難受 沒法再遠走
zěn fēn bàn dāng tiān de jiǔ hé jīn tiān de jiǔ
怎分辦當天的酒和今天的酒
jiù suàn yì bēi kāi shuǐ yí yàng zú gòu
就算一杯開水一樣足夠
réng rán wéi guò qù hē zuì guò ér nán shòu méi fǎ zài yuǎn zǒu
仍然為過去喝醉過而難受 沒法再遠走
zěn fēn bàn dāng tiān de xīn hé jīn tiān de xīn
怎分辦當天的心和今天的心
jiù suàn cōng cōng yì shēng qīng yì piāo guò
就算匆匆一生輕易飄過
réng rán wéi guò qù ài guò nǐ ér nán shòu zěn zài dù yōng yǒu
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
zěn fēn bàn dāng tiān de jiǔ hé jīn tiān de jiǔ
怎分辦當天的酒和今天的酒
jiù suàn yì bēi kāi shuǐ yí yàng zú gòu
就算一杯開水一樣足夠
réng rán wéi guò qù hē zuì guò ér nán shòu zěn zài dù yōng yǒu
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
zěn fēn bàn dāng tiān de xīn hé jīn tiān de xīn wō ...
怎分辦當天的心 和今天的心 喔...
réng rán wéi guò qù ài guò nǐ ér nán shòu zěn zài dù yōng yǒu
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
zěn fēn bàn dāng tiān de jiǔ hé jīn tiān de jiǔ wō ...
怎分辦當天的酒 和今天的酒 喔...
réng rán wéi guò qù hē zuì guò ér nán shòu zěn zài dù yōng yǒu
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
dāng tiān de jiǔ hé jīn tiān de jiǔ wō ...
當天的酒 和今天的酒 喔...
réng rán wéi guò qù hē zuì guò ér nán shòu zěn zài dù yōng yǒu ...
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.14]今天跟好友笑得講得多興奮
[00:34.34]到處說未來大計細節像旁若無人
[00:41.74]差一點相信我的一生可以擺脫你
[00:49.08]世界裡暫時沒有你與我仍然運行
[00:55.74]每次我也告訴我知日夜活著日夜過濾
[01:02.71]現時就過去未來亦過去
[01:06.78]但是舊日那陰影怎麼不能粉碎
[01:13.22]仍難明當天的心和今天的心
[01:17.33]就算匆匆一生輕易飄過
[01:20.74]仍然為過去愛過你而難受
[01:24.26]沒法再遠走
[01:28.17]難調和當天的酒和今天的酒
[01:31.79]就算一杯開水一樣足夠
[01:35.38]仍然為過去喝醉過而難受
[01:38.82]沒法可擁有
[01:43.62]但現在實在多麼美麗
[01:51.18]為現在盡量乾得徹底
[01:54.38]欣賞杯中的酒只會浪費
[02:00.20]怎分辦當天的心和今天的心
[02:04.80]就算匆匆一生輕易飄過
[02:08.56]仍然為過去愛過你而難受
[02:11.44]沒法再遠走
[02:14.86]怎分辦當天的酒和今天的酒
[02:19.32]就算一杯開水一樣足夠
[02:22.85]仍然為過去喝醉過而難受
[02:26.16]沒法再遠走
[02:29.39]怎分辦當天的心和今天的心
[02:33.87]就算匆匆一生輕易飄過
[02:37.46]仍然為過去愛過你而難受
[02:40.68]怎再度擁有
[02:44.06]怎分辦當天的酒和今天的酒
[02:48.52]就算一杯開水一樣足夠
[02:52.01]仍然為過去喝醉過而難受
[02:55.26]怎再度擁有
[02:58.54]怎分辦當天的心 (當天的心) 和今天的心 喔
[03:06.58]仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
[03:13.05]怎分辦當天的酒 (當天的酒) 和今天的酒 喔
[03:21.29]仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
[03:28.92]當天的心 (當天的心) 和今天的心 喔
[03:35.88]仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
移調 原調
DmFGmA#
今天跟好友笑得講得多興奮
D#mD#A#CA#mFmCA#
到處說未來大計細節像旁若無人
DmFCD#GmA#D#
差一點相信我的一生可以擺脫你
CmD#A#FmF
世界裡暫時沒有你與我仍然運行
GmDmFFm
每次我也告訴我知日夜活著日夜過濾
D#CmD#
現時就過去未來亦過去
FCmA#mAmFCm
但是舊日那陰影怎麼不能粉碎
FA#
仍難明當天的心和今天的心
DmGm
就算匆匆一生輕易飄過
A#D#F
仍然為過去愛過你而難受
A#D#F
沒法再遠走
A#
難調和當天的酒和今天的酒
DmGm
就算一杯開水一樣足夠
A#D#F
仍然為過去喝醉過而難受
A#
沒法可擁有
DF#mCmGmGGmD
但現在實在多麼美麗
ABmA#
為現在盡量乾得徹底
G#GmF
欣賞杯中的酒只會浪費
A#
怎分辦當天的心和今天的心
DmGmA#
就算匆匆一生輕易飄過
D#F
仍然為過去愛過你而難受
A#D#
沒法再遠走
FA#
怎分辦當天的酒和今天的酒
DmFGm
就算一杯開水一樣足夠
A#D#F
仍然為過去喝醉過而難受
A#
沒法再遠走
FA#
怎分辦當天的心和今天的心
DmGm
就算匆匆一生輕易飄過
A#D#F
仍然為過去愛過你而難受
A#F
怎再度擁有
A#
怎分辦當天的酒和今天的酒
DmFGm
就算一杯開水一樣足夠
A#D#F
仍然為過去喝醉過而難受
A#
怎再度擁有
FA#DmGm
怎分辦當天的心 (當天的心) 和今天的心 喔
A#D#FA#
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有
DmA#DmGm
怎分辦當天的酒 (當天的酒) 和今天的酒 喔
A#D#FA#F
仍然為過去喝醉過而難受 怎再度擁有
A#FmDmGm
當天的心 (當天的心) 和今天的心 喔
A#D#FA#
仍然為過去愛過你而難受 怎再度擁有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當天的心/Heart From The Past》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對過去情感的追憶與無法釋懷的矛盾。

主題

時間流逝下記憶與現實的衝突,以及對逝去感情的掙扎。

情緒

憂傷、懷念、無奈、內在矛盾。

意象與手法

以「酒」象徵情感歷程,透過「當天的心」與「今天的心」的對比,強調記憶與現實的難以調和;重複段落增強情感層次,隱喻時間的不可逆。

重點句解讀

1. 「差一點相信我的一生可以擺脫你」:

表達對過去情感的短暫掙扎,卻仍無法完全割捨的矛盾心理。

2. 「舊日那陰影怎麼不能粉碎」:

暗喻過往傷痛或回憶如陰影般揮之不去,影響當下心境。

3. 「仍然為過去愛過你而難受 沒法再遠走」:

強調情感的深刻性,即使時間流逝,仍難以走出過去的牽絆。

適合情境

獨自回顧過往情感、面對記憶糾葛時,或需傾訴內心掙扎的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有意思,周華健用「心」與「酒」當作時間的對照組,把回憶跟現實的糾結唱得特別有層次。副歌反覆出現的「怎分辦」像是一種自我質問,卻又帶著某種坦然接受的釋懷,特別是「一杯開水一樣足夠」這句,把曾經的激情轉化成平淡的現實,聽起來反而更讓人鼻酸。歌詞裡那種明明想往前走,卻又被過去牽絆的矛盾,很適合一個人靜下來聽,尤其在夜深人靜的時候,會突然發現自己也曾在某個時刻,對某個人懷著類似的難以言說的情感。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:周華健《當天的心》】

・歌詞巧妙以「心」與「酒」作為核心意象,對照出過去與現在情感狀態的難以調和。

・開篇描述與好友暢談未來的興奮,反襯出內心深處那抹無法被當下生活粉碎的舊日陰影。

・透過「開水」與「酒」的對比,隱喻即便現在的生活平淡純粹,仍難以戒斷過往愛戀帶來的醉意。

・全曲反覆詰問「怎分辦」,細膩刻畫了在揮別過去與沉溺回憶之間,那種反覆糾結、難以釋懷的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當天的心/Heart From The Past的歌詞在講什麼?

對過去情感的追憶與無法釋懷的矛盾。

當天的心/Heart From The Past是誰作詞作曲的?

當天的心/Heart From The Past(周華健)作詞 林夕,作曲 周華健。

當天的心/Heart From The Past是誰唱的?

當天的心/Heart From The Past由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌