周華健 & Friends

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)

周華健 · 周華健 & Friends · 2001-12-07

以豁達態度面對失戀,透過自我療癒轉化傷痛為釋然。

42,007 次觀看 1,562 人喜歡 4.4933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 林夕
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
愛過與痛過 然後極度混亂
剩下現在難過心境
對過與錯過 然後漸沒會面
仍難逃離煩惱陰影
再碰上你 剛都失戀
只好苦笑說 世界極無情
再碰上你 笑不出聲
只因知道你 亦同失戀 失戀
怎算 怎算
一個人 不要留 想再留 不再留
但我厭了怨 已沒法再怨
這一生苦短 我要高興 高興
儘管多心酸 只好了結再算
記憶的心聲 我也不聽不聽
為今天失戀 叫身心都傷損
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
為今天失戀 不必轉了再轉
那管應不應 我要高興 高興
高呼一應 讓你與我作證
失戀終必將化作無形
捉緊今天 讓你與我作證
儘管失戀 同來飲勝
我半醉了 忘掉舊日混亂
逐漸逐漸 就一更清醒
我也醉了 回望儘是夜靜
路上儘是愉快光暈
再碰上你 剛都失戀
只好苦笑說 世界極無情
再碰上你 笑不出聲
只因知道你 亦同失戀 失戀
怎算 怎算
一個人 不要留 想再留 不再留
但我厭了怨 已沒法再怨
這一生苦短 我要高興 高興
儘管多心酸 只好了結再算
記憶的心聲 我也不聽不聽
高呼一應 讓你與我作證
失戀終必將化作無形
捉緊今天 讓你與我作證
儘管失戀 同來飲勝
但我厭了怨 已沒法再怨
這一生苦短 我要高興 高興
儘管多心酸 只好了結再算
記憶的心聲 我也不聽不聽
為今天失戀 叫身心都傷損
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
為今天失戀 不必轉了再轉
那管應不應 我要高興 高興
飲勝 飲勝
一個人 不要留 想再留 不再留
為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)-294147
對拍微調
ài guò yǔ tòng guò rán hòu jí dù hùn luàn
愛過與痛過 然後極度混亂
shèng xià xiàn zài nán guò xīn jìng
剩下現在難過心境
duì guò yǔ cuò guò rán hòu jiàn méi huì miàn
對過與錯過 然後漸沒會面
réng nán táo lí fán nǎo yīn yǐng
仍難逃離煩惱陰影
zài pèng shàng nǐ gāng dōu shī liàn
再碰上你 剛都失戀
zhǐ hǎo kǔ xiào shuō shì jiè jí wú qíng
只好苦笑說 世界極無情
zài pèng shàng nǐ xiào bù chū shēng
再碰上你 笑不出聲
zhī yīn zhī dào nǐ yì tóng shī liàn shī liàn
只因知道你 亦同失戀 失戀
zěn suàn zěn suàn
怎算 怎算
yí gè rén bú yào liú xiǎng zài liú bú zài liú
一個人 不要留 想再留 不再留
dàn wǒ yàn le yuàn yǐ méi fǎ zài yuàn
但我厭了怨 已沒法再怨
zhè yì shēng kǔ duǎn wǒ yào gāo xīng gāo xīng
這一生苦短 我要高興 高興
jǐn guǎn duō xīn suān zhǐ hǎo le jié zài suàn
儘管多心酸 只好了結再算
jì yì de xīn shēng wǒ yě bù tīng bu tīng
記憶的心聲 我也不聽不聽
wéi jīn tiān shī liàn jiào shēn xīn dōu shāng sǔn
為今天失戀 叫身心都傷損
zài bù xū dān jīng wǒ yào yǐn shèng yǐn shèng
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
wéi jīn tiān shī liàn bú bì zhuǎn le zài zhuǎn
為今天失戀 不必轉了再轉
nà guǎn yīng bu yīng wǒ yào gāo xīng gāo xīng
那管應不應 我要高興 高興
gāo hū yì yīng ràng nǐ yǔ wǒ zuò zhèng
高呼一應 讓你與我作證
shī liàn zhōng bì jiāng huà zuò wú xíng
失戀終必將化作無形
zhuō jǐn jīn tiān ràng nǐ yǔ wǒ zuò zhèng
捉緊今天 讓你與我作證
jǐn guǎn shī liàn tóng lái yǐn shèng
儘管失戀 同來飲勝
wǒ bàn zuì le wàng diào jiù rì hùn luàn
我半醉了 忘掉舊日混亂
zhú jiàn zhú jiàn jiù yì gēng qīng xǐng
逐漸逐漸 就一更清醒
wǒ yě zuì le huí wàng jǐn shì yè jìng
我也醉了 回望儘是夜靜
lù shang jǐn shì yú kuài guāng yùn
路上儘是愉快光暈
zài pèng shàng nǐ gāng dōu shī liàn
再碰上你 剛都失戀
zhǐ hǎo kǔ xiào shuō shì jiè jí wú qíng
只好苦笑說 世界極無情
zài pèng shàng nǐ xiào bù chū shēng
再碰上你 笑不出聲
zhī yīn zhī dào nǐ yì tóng shī liàn shī liàn
只因知道你 亦同失戀 失戀
zěn suàn zěn suàn
怎算 怎算
yí gè rén bú yào liú xiǎng zài liú bú zài liú
一個人 不要留 想再留 不再留
dàn wǒ yàn le yuàn yǐ méi fǎ zài yuàn
但我厭了怨 已沒法再怨
zhè yì shēng kǔ duǎn wǒ yào gāo xīng gāo xīng
這一生苦短 我要高興 高興
jǐn guǎn duō xīn suān zhǐ hǎo le jié zài suàn
儘管多心酸 只好了結再算
jì yì de xīn shēng wǒ yě bù tīng bu tīng
記憶的心聲 我也不聽不聽
gāo hū yì yīng ràng nǐ yǔ wǒ zuò zhèng
高呼一應 讓你與我作證
shī liàn zhōng bì jiāng huà zuò wú xíng
失戀終必將化作無形
zhuō jǐn jīn tiān ràng nǐ yǔ wǒ zuò zhèng
捉緊今天 讓你與我作證
jǐn guǎn shī liàn tóng lái yǐn shèng
儘管失戀 同來飲勝
dàn wǒ yàn le yuàn yǐ méi fǎ zài yuàn
但我厭了怨 已沒法再怨
zhè yì shēng kǔ duǎn wǒ yào gāo xīng gāo xīng
這一生苦短 我要高興 高興
jǐn guǎn duō xīn suān zhǐ hǎo le jié zài suàn
儘管多心酸 只好了結再算
jì yì de xīn shēng wǒ yě bù tīng bu tīng
記憶的心聲 我也不聽不聽
wéi jīn tiān shī liàn jiào shēn xīn dōu shāng sǔn
為今天失戀 叫身心都傷損
zài bù xū dān jīng wǒ yào yǐn shèng yǐn shèng
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
wéi jīn tiān shī liàn bú bì zhuǎn le zài zhuǎn
為今天失戀 不必轉了再轉
nà guǎn yīng bu yīng wǒ yào gāo xīng gāo xīng
那管應不應 我要高興 高興
yǐn shèng yǐn shèng
飲勝 飲勝
yí gè rén bú yào liú xiǎng zài liú bú zài liú
一個人 不要留 想再留 不再留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.82]愛過與痛過 然後極度混亂
[00:31.32]剩下現在難過心境
[00:34.58]對過與錯過 然後漸沒會面
[00:38.20]仍難逃離煩惱陰影
[00:41.60]再碰上你 剛都失戀
[00:44.33]只好苦笑說 世界極無情
[00:48.26]再碰上你 笑不出聲
[00:51.56]只因知道你 亦同失戀 失戀
[00:54.99]怎算 怎算
[00:56.52]一個人 不要留 想再留 不再留
[01:00.18]但我厭了怨 已沒法再怨
[01:03.48]這一生苦短 我要高興 高興
[01:06.66]儘管多心酸 只好了結再算
[01:09.93]記憶的心聲 我也不聽不聽
[01:13.53]為今天失戀 叫身心都傷損
[01:16.84]再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
[01:20.07]為今天失戀 不必轉了再轉
[01:23.35]那管應不應 我要高興 高興
[01:27.19]高呼一應 讓你與我作證
[01:30.18]失戀終必將化作無形
[01:33.73]捉緊今天 讓你與我作證
[01:36.96]儘管失戀 同來飲勝
[02:19.40]我半醉了 忘掉舊日混亂
[02:22.57]逐漸逐漸 就一更清醒
[02:26.08]我也醉了 回望儘是夜靜
[02:29.31]路上儘是愉快光暈
[02:32.77]再碰上你 剛都失戀
[02:35.41]只好苦笑說 世界極無情
[02:39.55]再碰上你 笑不出聲
[02:42.35]只因知道你 亦同失戀 失戀
[02:46.05]怎算 怎算
[02:47.77]一個人 不要留 想再留 不再留
[02:51.17]但我厭了怨 已沒法再怨
[02:54.44]這一生苦短 我要高興 高興
[02:57.97]儘管多心酸 只好了結再算
[03:01.27]記憶的心聲 我也不聽不聽
[03:04.88]高呼一應 讓你與我作證
[03:08.13]失戀終必將化作無形
[03:11.63]捉緊今天 讓你與我作證
[03:14.68]儘管失戀 同來飲勝
[03:23.16]但我厭了怨 已沒法再怨
[03:26.42]這一生苦短 我要高興 高興
[03:29.87]儘管多心酸 只好了結再算
[03:33.42]記憶的心聲 我也不聽不聽
[03:36.66]為今天失戀 叫身心都傷損
[03:40.00]再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
[03:43.37]為今天失戀 不必轉了再轉
[03:46.83]那管應不應 我要高興 高興
[03:50.06]飲勝 飲勝
[03:51.66]一個人 不要留 想再留 不再留
移調 原調
FEmC
愛過與痛過 然後極度混亂
A#Fm
剩下現在難過心境
FC
對過與錯過 然後漸沒會面
A#C
仍難逃離煩惱陰影
FDm
再碰上你 剛都失戀
DA#CCm
只好苦笑說 世界極無情
FDm
再碰上你 笑不出聲
A#GC
只因知道你 亦同失戀 失戀
G#Cm
怎算 怎算
C
一個人 不要留 想再留 不再留
BmFC
但我厭了怨 已沒法再怨
A#mCmC
這一生苦短 我要高興 高興
FC#mC
儘管多心酸 只好了結再算
A#mCCm
記憶的心聲 我也不聽不聽
FC
為今天失戀 叫身心都傷損
A#mCmC
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
FC#AmC
為今天失戀 不必轉了再轉
A#mCmC
那管應不應 我要高興 高興
A#Am
高呼一應 讓你與我作證
GmAmA#m
失戀終必將化作無形
A#FAm
捉緊今天 讓你與我作證
GmCmFmCC#mCC#mCA#mC#A#mFmFFmDmC#A#A#mD#CmC#A#mA#D#DmA#GmG#FmDmDDmA#CD
儘管失戀 同來飲勝
FmC
我半醉了 忘掉舊日混亂
A#C
逐漸逐漸 就一更清醒
FC
我也醉了 回望儘是夜靜
A#C
路上儘是愉快光暈
AmDm
再碰上你 剛都失戀
A#CCm
只好苦笑說 世界極無情
AmDmA#
再碰上你 笑不出聲
GmCFm
只因知道你 亦同失戀 失戀
CG#
怎算 怎算
C
一個人 不要留 想再留 不再留
FEAm
但我厭了怨 已沒法再怨
A#FmC
這一生苦短 我要高興 高興
FAAm
儘管多心酸 只好了結再算
A#CCm
記憶的心聲 我也不聽不聽
A#F
高呼一應 讓你與我作證
GmAmA#m
失戀終必將化作無形
A#AmF
捉緊今天 讓你與我作證
GmD#CFmCC#
儘管失戀 同來飲勝
BmF#C#
但我厭了怨 已沒法再怨
BmC#C#m
這一生苦短 我要高興 高興
F#DDmC#
儘管多心酸 只好了結再算
BmC#A
記憶的心聲 我也不聽不聽
F#DmFm
為今天失戀 叫身心都傷損
BmF#mA
再不需擔驚 我要飲勝 飲勝
BmF#DmC#
為今天失戀 不必轉了再轉
BmF#mC#
那管應不應 我要高興 高興
C#mC#
飲勝 飲勝
F#mC#mGmDF#mDF#mDF#mC#mC#G#C#mA
一個人 不要留 想再留 不再留

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以豁達態度面對失戀,透過自我療癒轉化傷痛為釋然。

描寫失戀後從痛苦掙扎到漸漸接受的過程,並以「飲勝」象徵對過去的告別與對未來的重新掌握。

矛盾交織,包含對回憶的執念、對現實的無奈,以及逐漸浮現的自我救贖意志。

「飲勝」作為核心意象,將悲傷轉化為慶祝儀式;「無形」「光暈」暗示傷痛消散與心靈清明;重複「高興 高興」「飲勝 飲勝」強化情緒轉向;對比「愛過與痛過」與「不再留」凸顯決絕。

重點句解讀

1. 「但我厭了怨 已沒法再怨」:表達對情緒執著的厭倦,暗示自我覺醒的轉折點。

2. 「這一生苦短 我要高興 高興」:以短促生命為理由,強化當下快樂的必要性。

3. 「失戀終必將化作無形」:透過消極意象轉化,暗示傷痛終將被時間稀釋。

4. 「路上儘是愉快光暈」:以視覺意象隱喻心靈逐步走出陰霾的過程。

獨自療傷時聽取自我對話、與朋友共同慶祝擺脫情傷的時刻、或需要重新找回生活動力的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡與老友對坐,把酒言歡時說出心裡話。周華健與杜德偉的聲線交錯,把失戀的苦澀熬成一種豁達的幽默,特別是「為失戀飲勝」這句,看似頑強實則心酸,卻又在重複的「高興」裡頭,聽出一種歷經滄桑的從容。歌詞裡頭「記憶的心聲我不聽不聽」這句最戳人,像是把傷痛打包封存,卻又在副歌的吶喊裡頭,讓情緒有個出口。適合一個人獨處時聽,特別是那些想哭卻哭不出來的時刻,讓歌聲替你把心裡的亂七八糟理清楚。

歌曲冷知識

・歌詞以雙方皆失戀的巧合開場,將原本孤單的悲傷轉化為兩人的共鳴慰藉。

・歌名中的「飲勝」意指乾杯,以豪邁的舉杯動作,象徵將失戀苦澀一飲而盡的豁達態度。

・重複疊詞「高興」、「飲勝」與「怎算」的運用,營造出在酒精催化下,情緒由混亂逐漸轉為釋然的層次感。

・這首歌適合在心情低谷時聆聽,提醒聽者與其陷於怨懟,不如把握當下、與好友共飲,將煩惱化作無形。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)的歌詞在講什麼?

以豁達態度面對失戀,透過自我療癒轉化傷痛為釋然。

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)是誰作詞作曲的?

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)(周華健)作詞 林夕,作曲 周華健。

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)是誰唱的?

為失戀飲勝(粵)(杜德偉合唱)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌