dà gài xì bàn nián qián wǒ xì wǒ kǎi péng yǒu jiè shào dǐ xià shí zuǒ qú
大概系半年前我係我嘅朋友介紹底下識佐佢
gě gè shí hòu wǒ kǎi xīn qíng fēi cháng è liè
嗰個時候我嘅心情非常惡劣
suǒ yǐ chà wú duō xǐng wǎn wǒ dōu wǎn zhù qú lí hǎn
所以差唔多醒晚我都挽住佢嚟喊
ér qú dōu hǎo xì xīn xián ān wèi wǒ hē hù wǒ
而佢都好細心咁安慰我呵護我
qú pà wǒ dòng jiù chú zuǒ zì jǐ kǎi shān bǐ wǒ
佢怕我凍就除佐自己嘅衫俾我
ér qú jiù wèn qú kǎi xiōng dì luó shān zhù
而佢就問佢嘅兄弟攞衫著
wǒ zhēn xì hǎo gǎn dòng
我真繫好感動
lěng fēng guò jìng huí yì dòng jié chéng bīng
冷風過境回憶凍結成冰
wǒ de fù chū quán dōu yào bú dào huí yīn
我的付出全都要不到迴音
huǐ hèn jiù xiàng shì mián yán bú duàn de qiū líng
悔恨就像是綿延不斷的丘陵
tòng kǔ quán fāng wèi de jiàng lín
痛苦全方位的降臨
gēn zhù gě wǎn qú dǎ diàn huà bèi wǒ huà
跟住嗰晚佢打電話被我話
nǐ xián wǎn wǒ wǒ jué dé hǎo duì wǒ nǚ péng yǒu wú zhù a
你咁挽我我覺得好對我女朋友唔住啊
dào zuǒ dì rì wǒ zhēn xì tóng zuǒ qú yì qí dàn xì jiǎng zhēn a
到佐第日我真系同佐佢一齊但系講真啊
wǒ zhēn xì hǎo xiǎo shí jiàn qù péi qú yí gè xīng qī zuì duō dōu zhī xì dé yì liǎng rì
我真繫好小時間去陪佢一個星期最多都只系得一兩日
suǒ yǐ wǒ kāi shǐ yí rì xiě yì fēng xìn bèi qú ）
所以我開始一日寫一封信被佢）
nǐ lí qù de yuán yīn cóng lái bù shuō míng （ děng jiàn dào qú jiāo bèi qú dì zhù shí gě zhèn shí duì wǒ lí jiǎng yǐ jīng xì hǎo mǎn zú jià ）
你離去的原因從來不說明（等見到佢交被佢睇著實嗰陣時對我嚟講已經繫好滿足架）
nǐ de huǎng xiàng xiàn jǐng wǒ zuì hòu cái qīng xǐng
你的謊像陷阱我最後才清醒
xìng fú zhǐ shì shuǐ zhōng de dǎo yǐng
幸福只是水中的倒影
yuè sè yáo huàng shù yǐng chuān suō zài rè dài yǔ lín
月色搖晃樹影穿梭在熱帶雨林
bēi shāng de yǔ bù tíng quán shēn xuè lín lín
悲傷的雨不停全身血淋淋
nà shēn xiàn zài zhǎo zé wǒ bù kān de ài qíng
那深陷在沼澤我不堪的愛情
shì wǒ wú néng wéi lì de shāng xīn
是我無能為力的傷心
dàn xì màn màn xián wǒ tóng qú kǎi jù lí yuè lái yuè yuǎn lā
但系慢慢咁我同佢嘅距離越來越遠啦
wǒ tóng shí yì dào feel dào qú nǚ péng yǒu yǐ jīng fǎn zuǒ lí
我同時亦到feel 到佢女朋友已經返佐嚟
suī rán hǎo wú kāi xīn dàn xì wǒ dōu wú chū guò shēng
雖然好唔開心但系我都無出過聲
yīn wéi qú céng jīng jiǎng guò qí shí yì tuō èr dōu hǎo xīn kǔ jià
因為佢曾經講過其實一拖二都好辛苦架
jiào wǒ bǐ shí jiàn qú dàn xì jiù xì xián yán
叫我俾時間佢但系就係咁啱
yǒu yí rì xì wǒ qù kāi gè jiàn shì duō
有一日系我去開個間士多
（ gě dù tóng lì péng yǒu yǐn yě bèi wǒ jiàn dào qú jià gě gè nǚ péng yǒu ）
（嗰度同唎朋友飲野被我見到佢架嗰個女朋友）
（ dì yī cì jiàn dào qú bǐ wǒ gè feel jiù xì hǎo sì ）
（第一次見到佢俾我個feel 就係好似）
（ wǒ tóng qú hǎo xiāng sì tū rán jiàn dào gè xīn tè bié suān ）
（我同佢好相似突然見到個心特別酸）
（ tū rán feel dào qú ài kǎi wú xì wǒ ér zhī bú guò xì duì wǒ yǒu yì zhǒng yàng mào xiāng sì kǎi gǎn jué ）
（突然feel 到佢愛嘅唔系我而只不過系對我有一種樣貌相似嘅感覺）
yuè sè yáo huàng shù yǐng chuān suō zài rè dài yǔ lín
月色搖晃樹影穿梭在熱帶雨林
nǐ lí qù de yuán yīn cóng lái bù shuō míng
你離去的原因從來不說明
nǐ de huǎng xiàng xiàn jǐng wǒ zuì hòu cái qīng xǐng
你的謊像陷阱我最後才清醒
xìng fú zhǐ shì shuǐ zhōng de dǎo yǐng
幸福只是水中的倒影
yuè sè yáo huàng shù yǐng chuān suō zài rè dài yǔ lín
月色搖晃樹影穿梭在熱帶雨林
bēi shāng de yǔ bù tíng quán shēn xuè lín lín
悲傷的雨不停全身血淋淋
（ yǒu yì wǎn wǒ tóng lì péng yǒu qīng diàn huà qú jiù huà ）
（有一晚我同唎朋友傾電話佢就話）
（ qú yǒu niè háo hǎo kǎi zhí dé nǐ xián ài qú wéi qú miē qí shí jiǎng zhēn zhēn xì wú jià ）
（佢有乜噑好嘅值得你咁愛佢為佢咩其實講真真系無架）
（ wǒ wú chū shēng qú jiù huà bāo bāo nǐ fàng shǒu lā ）
（我無出聲佢就話包包你放手啦）
（ nǐ dōu zhī wǒ ài kǎi xì biān gè jià ）
（你都知我愛嘅系邊個架）
（ gēn zhù wǒ hǎn dé hǎo xī lì wǒ wéi yǒu rèn chéng qú ）
（跟住我喊得好西利我為有認承佢）
（ yīn wéi gě gè shí hòu wǒ zhī niè háo jiào ài dé yuè shēn jiù yuè yào xué huì fàng qì ）
（因為嗰個時候我知乜噑叫愛得越深就越要學會放棄）
（ qí shí qú kāi xīn jiù gòu lā ）
（其實佢開心就夠啦）
bēi shāng de yǔ bù tíng quán shēn xuè lín lín
悲傷的雨不停全身血淋淋
nà shēn xiàn zài zhǎo zé wǒ bù kān de ài qíng
那深陷在沼澤我不堪的愛情
shì wǒ wú néng wéi lì de shāng xīn
是我無能為力的傷心
qí shí yī jià měi dāng wǒ tóng qú zhuàng dào
其實依架每當我同佢撞到
dà jiā dōu hǎo sì wú rèn xián cā shēn ér guò
大家都好似唔認咁擦身而過
gě zhǒng gǎn jué zhēn xì hǎo nán shòu
嗰種感覺真繫好難受
