✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

送給媽媽的歌

葉啟田 · 單曲

遊子以鄉愁為線,織就對母親的思念與牽掛。

〈送給媽媽的歌〉是葉啟田演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,243 次觀看 75 人喜歡 4.349 人評分)
字級
離開著故鄉了後 已經過了兩三年
年老的我的阿母 想伊這陣勇健無
春天若來的時陣 春花已經開滿山
秋天若來的時陣 我想你也真稀微
惦在著遙遠他鄉 我是真掛意
若是我惦在夢裡 夢見阿母的早起
有時擱歡歡喜喜 時時跳出阮從�
有時我若是想起 我有一個好阿母
會乎我心內歡喜 這款甘是真快樂
阿母你惦在故鄉 請你也保重
看見著日落西山 親像故鄉的黃昏
聽見著鳥只啼哭 乎我傷心流珠淚
店口的燈火閃爍 身邊若是罩茫霧
茫霧的暗暝引我心內無限的稀微
看燈火思念故鄉 心內暗淡淡
送給媽媽的歌 - 葉啟田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/葉啟田-送給媽媽的歌-43070
lí kāi zhù gù xiāng le hòu yǐ jīng guò le liǎng sān nián
離開著故鄉了後 已經過了兩三年
nián lǎo de wǒ de ā mǔ xiǎng yī zhè zhèn yǒng jiàn wú
年老的我的阿母 想伊這陣勇健無
chūn tiān ruò lái de shí zhèn chūn huā yǐ jīng kāi mǎn shān
春天若來的時陣 春花已經開滿山
qiū tiān ruò lái de shí zhèn wǒ xiǎng nǐ yě zhēn xī wēi
秋天若來的時陣 我想你也真稀微
diàn zài zhù yáo yuǎn tā xiāng wǒ shì zhēn guà yì
惦在著遙遠他鄉 我是真掛意
ruò shì wǒ diàn zài mèng lǐ mèng jiàn ā mǔ de zǎo qǐ
若是我惦在夢裡 夢見阿母的早起
yǒu shí gē huān huān xǐ xǐ shí shí tiào chū ruǎn cóng �
有時擱歡歡喜喜 時時跳出阮從�
yǒu shí wǒ ruò shì xiǎng qǐ wǒ yǒu yí gè hǎo ā mǔ
有時我若是想起 我有一個好阿母
huì hū wǒ xīn nèi huān xǐ zhè kuǎn gān shì zhēn kuài lè
會乎我心內歡喜 這款甘是真快樂
ā mǔ nǐ diàn zài gù xiāng qǐng nǐ yě bǎo zhòng
阿母你惦在故鄉 請你也保重
kàn jiàn zhù rì luò xī shān qīn xiàng gù xiāng de huáng hūn
看見著日落西山 親像故鄉的黃昏
tīng jiàn zhù niǎo zhī tí kū hū wǒ shāng xīn liú zhū lèi
聽見著鳥只啼哭 乎我傷心流珠淚
diàn kǒu de dēng huǒ shǎn shuò shēn biān ruò shì zhào máng wù
店口的燈火閃爍 身邊若是罩茫霧
máng wù de àn míng yǐn wǒ xīn nèi wú xiàn de xī wēi
茫霧的暗暝引我心內無限的稀微
kàn dēng huǒ sī niàn gù xiāng xīn nèi àn dàn dàn
看燈火思念故鄉 心內暗淡淡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子以鄉愁為線,織就對母親的思念與牽掛。

主題

親情、鄉愁、時光流逝、異鄉孤寂。

情緒

悽涼中帶著溫柔,思念裡隱含無力感,透過自然景物映襯內心波動。

意象與手法

以春花、秋葉、日落、燈火等自然意象象徵時間流轉與鄉愁,透過「夢境」與「現實」的交錯營造虛實情感,並以「暗暝」(黑暗)隱喻孤獨與對母親的擔心。

重點句解讀

1. 「春天若來的時陣 春花已經開滿山」

春花盛開象徵歲月更迭,暗喻離家多年,母親年邁的現實。

2. 「看見著日落西山 親像故鄉的黃昏」

日落與故鄉黃昏重疊,將異鄉景物與記憶連結,強化思鄉情緒。

3. 「茫霧的暗暝引我心內無限的稀微」

「稀微」指微弱、飄渺,描寫迷霧中孤獨的自我,與母親的距離感。

4. 「會乎我心內歡喜 這款甘是真快樂」

台語「甘」為「這樣」,強調母親的存在本身即為快樂,凸顯親情的純粹。

適合情境

獨自異鄉工作時、節日思親之際、閱讀懷舊文學時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

送給媽媽的歌的歌詞在講什麼?

遊子以鄉愁為線,織就對母親的思念與牽掛。

送給媽媽的歌是誰唱的?

送給媽媽的歌由葉啟田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。