小天堂

擺渡的歲月

周華健Easy Band · 小天堂 · 1996-09-12

以時光流轉為軸,描繪記憶與回憶交織的青春歲月。

117,097 次觀看 3,755 人喜歡 4.92602 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 梁偉文
調性C# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
在操場內 玩耍中比賽
在試場內 挑戰著未來
在世途上 但願飛出天際
在旅途上 偏偏盼望回來
在鐘樓下 伴著知已感慨
在教堂外 多麼渴望戀愛
誰人在說 誰人在笑
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
誰人在叫 誰人在跳
誰讓光輝的記憶放在這裡
渡海輪上 萬家燈火裡
多少個的你或我
曾為這光景陶醉
路已難辨 舊居都改建
但那懷念 開枝散葉蔓延
物會磨滅 事不可改變
逝去年代 清晰往事可見
誰人在說 誰人在笑
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
誰人在叫 誰人在跳
誰讓光輝的記憶放在這裡
決定離去 決定回去
不改變的往事永不會道別誰
哪日離去 哪日回去
一生最好歲月也深種在這裡
渡海輪上 萬家燈火裡
多少個的你或我
曾為這光景陶醉
誰人在說 誰人在笑
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
誰人在叫 誰人在跳
誰讓光輝的記憶放在這裡
決定離去 決定回去
不改變的往事永不會道別誰
哪日離去 哪日回去
一生最好歲月也深種在這裡
渡海輪上 萬家燈火裡
多少個的你或我
曾為這光景陶醉
什麼時候萬家燈火裡
多少個的你或我
仍為這光景陶醉
擺渡的歲月 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-擺渡的歲月-16372
zài cāo chǎng nèi wán shuǎ zhōng bǐ sài
在操場內 玩耍中比賽
zài shì chǎng nèi tiāo zhàn zhù wèi lái
在試場內 挑戰著未來
zài shì tú shàng dàn yuàn fēi chū tiān jì
在世途上 但願飛出天際
zài lǚ tú shàng piān piān pàn wàng huí lái
在旅途上 偏偏盼望回來
zài zhōng lóu xià bàn zhù zhī yǐ gǎn kǎi
在鐘樓下 伴著知已感慨
zài jiào táng wài duō mó kě wàng liàn ài
在教堂外 多麼渴望戀愛
shuí rén zài shuō shuí rén zài xiào
誰人在說 誰人在笑
céng zài xuān huá xī xì zhōng rě huò shì shuí
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
shuí rén zài jiào shuí rén zài tiào
誰人在叫 誰人在跳
shuí ràng guāng huī de jì yì fàng zài zhè lǐ
誰讓光輝的記憶放在這裡
dù hǎi lún shàng wàn jiā dēng huǒ lǐ
渡海輪上 萬家燈火裡
duō shǎo gè de nǐ huò wǒ
多少個的你或我
céng wéi zhè guāng jǐng táo zuì
曾為這光景陶醉
lù yǐ nán biàn jiù jū dōu gǎi jiàn
路已難辨 舊居都改建
dàn nà huái niàn kāi zhī sàn yè màn yán
但那懷念 開枝散葉蔓延
wù huì mó miè shì bù kě gǎi biàn
物會磨滅 事不可改變
shì qù nián dài qīng xī wǎng shì kě jiàn
逝去年代 清晰往事可見
shuí rén zài shuō shuí rén zài xiào
誰人在說 誰人在笑
céng zài xuān huá xī xì zhōng rě huò shì shuí
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
shuí rén zài jiào shuí rén zài tiào
誰人在叫 誰人在跳
shuí ràng guāng huī de jì yì fàng zài zhè lǐ
誰讓光輝的記憶放在這裡
jué dìng lí qù jué dìng huí qù
決定離去 決定回去
bù gǎi biàn de wǎng shì yǒng bú huì dào bié shuí
不改變的往事永不會道別誰
nǎ rì lí qù nǎ rì huí qù
哪日離去 哪日回去
yì shēng zuì hǎo suì yuè yě shēn zhǒng zài zhè lǐ
一生最好歲月也深種在這裡
dù hǎi lún shàng wàn jiā dēng huǒ lǐ
渡海輪上 萬家燈火裡
duō shǎo gè de nǐ huò wǒ
多少個的你或我
céng wéi zhè guāng jǐng táo zuì
曾為這光景陶醉
shuí rén zài shuō shuí rén zài xiào
誰人在說 誰人在笑
céng zài xuān huá xī xì zhōng rě huò shì shuí
曾在喧譁嘻戲中惹禍是誰
shuí rén zài jiào shuí rén zài tiào
誰人在叫 誰人在跳
shuí ràng guāng huī de jì yì fàng zài zhè lǐ
誰讓光輝的記憶放在這裡
jué dìng lí qù jué dìng huí qù
決定離去 決定回去
bù gǎi biàn de wǎng shì yǒng bú huì dào bié shuí
不改變的往事永不會道別誰
nǎ rì lí qù nǎ rì huí qù
哪日離去 哪日回去
yì shēng zuì hǎo suì yuè yě shēn zhǒng zài zhè lǐ
一生最好歲月也深種在這裡
dù hǎi lún shàng wàn jiā dēng huǒ lǐ
渡海輪上 萬家燈火裡
duō shǎo gè de nǐ huò wǒ
多少個的你或我
céng wéi zhè guāng jǐng táo zuì
曾為這光景陶醉
shén mó shí hòu wàn jiā dēng huǒ lǐ
什麼時候萬家燈火裡
duō shǎo gè de nǐ huò wǒ
多少個的你或我
réng wéi zhè guāng jǐng táo zuì
仍為這光景陶醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mBBmBGBBmF#mF#BmG#mBmGBmBD#mF#mF#BEC#mAEC#mF#mAEG#mC#mEC#mEC#mEAAmAEBmBBmEBC#mEC#mEC#mF#C#mEAAmABmG#mBmBC#mEC#mEC#mAmAAmABmG#mBmBC#mEC#mEC#mABmBG#mBmBEC#mEC#mEC#mF#AF#mBmG#mBmBC#mEC#mEC#mABmBBmBC#mEC#mEC#mF#C#mAC#mG#mG#C#mF#mC#mDC#C#mA#mC#A#mD#C#mEC#mEC#mF#C#mF#mABmG#mBG#mBmBBmBBmG#mBGBmC#mEC#mEC#mABmG#mBmBF#C#mEC#mEC#mAAmABmG#mBmBC#mEC#mEC#mF#mF#F#mAF#mBmBG#mBmBBmC#mEC#mEC#mEAAmABmBBmB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擺渡的歲月》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、E、Dm、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以時光流轉為軸,描繪記憶與回憶交織的青春歲月。

青春記憶的懷舊、時間流逝的無常、生命歷程的變遷與情感的延續。

懷舊中帶著感傷,回憶裡蘊藏溫暖,對往昔的眷戀與對未來的無奈。

運用「操場」「試場」「鐘樓」「教堂」等具體場景建構時空脈絡;以「渡海輪」「萬家燈火」隱喻人生旅途與歸屬感;反覆出現的「誰人在說 誰人在笑」形成時空交錯的虛實對照;「開枝散葉蔓延」以植物生長喻記憶的延續性。

重點句解讀

1. 「在操場內 玩耍中比賽」:以童真場景奠基青春意象,暗示純粹時光的不可逆。

2. 「渡海輪上 萬家燈火裡」:用航輪與燈火組合,象徵人生漂泊與對故土的牽絆。

3. 「不改變的往事永不會道別誰」:揭示記憶與情感的糾結,過去始終影響當下。

4. 「一生最好歲月也深種在這裡」:將個人記憶昇華為集體經驗,強化時空共鳴。

獨自回顧過往時、旅途中觸景傷情時、與舊友重逢談論過往時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老友在暮色裡翻開泛黃日記,細數青春裡那些模樣模糊卻讓人鼻酸的片段。周華健用極簡筆觸勾勒出時光的雙面性——校園裡的喧嘩與教堂外的靜默、試場的緊張與世途的遙遠,都在「擺渡」的意象裡交織成網。最動人的不是懷舊本身,而是詞中那種對「存在過的證明」的執念:當舊居被改建、記憶卻在血管裡發芽,那些曾讓我們為之陶醉的光景,原來早已成為生命裡不滅的燈塔。適合在夜深人靜翻開舊相簿時聽,讓記憶的潮水漫過現實的堤岸,恍然驚覺所謂「一生最好歲月」,不過是我們用歲月反覆描摹的溫柔幻影。

歌曲冷知識

各位聽眾大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天為您解析周華健的《擺渡的歲月》:

・歌詞以「操場」、「試場」到「渡海輪」的空間轉換,精準描繪出從年少輕狂到步入社會的成長軌跡。

・運用「決定離去」與「決定回去」的反覆對照,深刻捕捉了人們面對歲月流逝時,那種既想衝向未來又眷戀過往的矛盾心境。

・結尾處將「曾為這光景陶醉」改為「仍為這光景陶醉」,展現了即便舊居改建、物事磨滅,心中的懷念依舊隨時間蔓延的恆久情感。

・這首歌非常適合在獨自搭乘交通工具、望向窗外城市燈火時聆聽,能讓您在忙碌的步調中,重新找回那份深種在記憶裡的純粹感動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擺渡的歲月的歌詞在講什麼?

以時光流轉為軸,描繪記憶與回憶交織的青春歲月。

擺渡的歲月是誰作詞作曲的?

擺渡的歲月(周華健)作詞 梁偉文,作曲 周華健。

擺渡的歲月是誰唱的?

擺渡的歲月由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌