周華健 俠客行·專場

擺渡人的歌 (Live版)

周華健 · 周華健 俠客行·專場 · 2018-04-18

歌詞描繪擺渡人於渡口的孤獨與觀察,反映人們在現實中沉浮的狀態。

88,514 次觀看 3,283 人喜歡 4.61966 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 詹德茂
調性B 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
鍵盤:屠穎
吉他:莊智淵&黃韻仁
貝斯:郭育帆
鼓手:林俊宏
管樂:董舜文
總成音:林哲民
成音助理:蔣博文
後期處理:陳志翔&朱玉婷
後期製作處理:許經綸
黎明冉冉甦醒塵霧中
他慢慢走來
就在流水當中搖漿把
又一天劃開
一種冷冷的聲音
在他的船頭響了起來
似乎水的嗚咽
晚霞漸漸昏暗暮色裡
他將要離開
他將渡船靠岸收拾起
往來的寂寞
一種冷冷的聲音
在他的腦海響了起來
像水的嗚咽
有人因為流浪到渡口
有人思戀靠不到岸
有人不能忘情於繁華中
有人日復一日趕著同樣的夢
於是擺渡人的歌
遺忘在渡口的流轉之間
而那些人們都醉了
沒有人還能單獨醒著
嗚哦 哈哈
一種冷冷的聲音
在他的腦海響了起來
像水的嗚咽
有人因為流浪到渡口
有人思戀靠不到岸
有人不能忘情於繁華中
有人日復一日趕著同樣的夢
於是擺渡人的歌
遺忘在渡口的流轉之間
而那些人們都醉了
沒有人還能單獨醒著
嗚哦哈哈
黎明冉冉甦醒塵霧中
他慢慢走來
晚霞漸漸昏暗暮色裡
他將要離開
擺渡人的歌 (Live版) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-擺渡人的歌-(Live版)-426067
對拍微調
jiàn pán : tú yǐng
鍵盤:屠穎
jí tā : zhuāng zhì yuān & huáng yùn rén
吉他:莊智淵&黃韻仁
bèi sī : guō yù fān
貝斯:郭育帆
gǔ shǒu : lín jùn hóng
鼓手:林俊宏
guǎn lè : dǒng shùn wén
管樂:董舜文
zǒng chéng yīn : lín zhé mín
總成音:林哲民
chéng yīn zhù lǐ : jiǎng bó wén
成音助理:蔣博文
hòu qī chǔ lǐ : chén zhì xiáng & zhū yù tíng
後期處理:陳志翔&朱玉婷
hòu qī zhì zuò chǔ lǐ : xū jīng lún
後期製作處理:許經綸
lí míng rǎn rǎn sū xǐng chén wù zhōng
黎明冉冉甦醒塵霧中
tā màn màn zǒu lái
他慢慢走來
jiù zài liú shuǐ dāng zhōng yáo jiāng bǎ
就在流水當中搖漿把
yòu yì tiān huá kāi
又一天劃開
yì zhǒng lěng lěng de shēng yīn
一種冷冷的聲音
zài tā de chuán tóu xiǎng le qǐ lái
在他的船頭響了起來
sì hū shuǐ de wū yàn
似乎水的嗚咽
wǎn xiá jiàn jiàn hūn àn mù sè lǐ
晚霞漸漸昏暗暮色裡
tā jiāng yào lí kāi
他將要離開
tā jiāng dù chuán kào àn shōu shí qǐ
他將渡船靠岸收拾起
wǎng lái de jì mò
往來的寂寞
yì zhǒng lěng lěng de shēng yīn
一種冷冷的聲音
zài tā de nǎo hǎi xiǎng le qǐ lái
在他的腦海響了起來
xiàng shuǐ de wū yàn
像水的嗚咽
yǒu rén yīn wéi liú làng dào dù kǒu
有人因為流浪到渡口
yǒu rén sī liàn kào bú dào àn
有人思戀靠不到岸
yǒu rén bù néng wàng qíng wū fán huá zhōng
有人不能忘情於繁華中
yǒu rén rì fù yí rì gǎn zhù tóng yàng de mèng
有人日復一日趕著同樣的夢
wū shì bǎi dù rén de gē
於是擺渡人的歌
yí wàng zài dù kǒu de liú zhuǎn zhī jiàn
遺忘在渡口的流轉之間
ér nà xiē rén mén dōu zuì le
而那些人們都醉了
méi yǒu rén huán néng dān dú xǐng zhù
沒有人還能單獨醒著
wū ò hā hā
嗚哦 哈哈
yì zhǒng lěng lěng de shēng yīn
一種冷冷的聲音
zài tā de nǎo hǎi xiǎng le qǐ lái
在他的腦海響了起來
xiàng shuǐ de wū yàn
像水的嗚咽
yǒu rén yīn wéi liú làng dào dù kǒu
有人因為流浪到渡口
yǒu rén sī liàn kào bú dào àn
有人思戀靠不到岸
yǒu rén bù néng wàng qíng wū fán huá zhōng
有人不能忘情於繁華中
yǒu rén rì fù yí rì gǎn zhù tóng yàng de mèng
有人日復一日趕著同樣的夢
wū shì bǎi dù rén de gē
於是擺渡人的歌
yí wàng zài dù kǒu de liú zhuǎn zhī jiàn
遺忘在渡口的流轉之間
ér nà xiē rén mén dōu zuì le
而那些人們都醉了
méi yǒu rén huán néng dān dú xǐng zhù
沒有人還能單獨醒著
wū ò hā hā
嗚哦哈哈
lí míng rǎn rǎn sū xǐng chén wù zhōng
黎明冉冉甦醒塵霧中
tā màn màn zǒu lái
他慢慢走來
wǎn xiá jiàn jiàn hūn àn mù sè lǐ
晚霞漸漸昏暗暮色裡
tā jiāng yào lí kāi
他將要離開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 詹德茂
[00:01.00]作曲 : 周華健
[00:04.94]鍵盤:屠穎
[00:05.74]吉他:莊智淵&黃韻仁
[00:07.27]貝斯:郭育帆
[00:08.17]鼓手:林俊宏
[00:09.12]管樂:董舜文
[00:10.05]總成音:林哲民
[00:11.16]成音助理:蔣博文
[00:12.43]後期處理:陳志翔&朱玉婷
[00:14.39]後期製作處理:許經綸
[00:20.34]黎明冉冉甦醒塵霧中
[00:23.47]他慢慢走來
[00:29.16]就在流水當中搖漿把
[00:32.02]又一天劃開
[00:37.56]一種冷冷的聲音
[00:41.68]在他的船頭響了起來
[00:46.00]似乎水的嗚咽
[00:52.42]晚霞漸漸昏暗暮色裡
[00:55.59]他將要離開
[01:00.98]他將渡船靠岸收拾起
[01:03.98]往來的寂寞
[01:09.58]一種冷冷的聲音
[01:13.85]在他的腦海響了起來
[01:18.13]像水的嗚咽
[01:24.54]有人因為流浪到渡口
[01:28.89]有人思戀靠不到岸
[01:33.20]有人不能忘情於繁華中
[01:37.39]有人日復一日趕著同樣的夢
[01:45.01]於是擺渡人的歌
[01:50.03]遺忘在渡口的流轉之間
[01:53.61]而那些人們都醉了
[01:58.60]沒有人還能單獨醒著
[02:02.65]嗚哦 哈哈
[02:26.58]一種冷冷的聲音
[02:30.81]在他的腦海響了起來
[02:35.28]像水的嗚咽
[02:41.64]有人因為流浪到渡口
[02:46.06]有人思戀靠不到岸
[02:50.06]有人不能忘情於繁華中
[02:54.42]有人日復一日趕著同樣的夢
[03:02.04]於是擺渡人的歌
[03:07.08]遺忘在渡口的流轉之間
[03:10.44]而那些人們都醉了
[03:15.34]沒有人還能單獨醒著
[03:19.33]嗚哦哈哈
[03:30.64]黎明冉冉甦醒塵霧中
[03:33.80]他慢慢走來
[03:39.09]晚霞漸漸昏暗暮色裡
[03:42.16]他將要離開
移調 原調
Bm
作詞 : 詹德茂
AD
作曲 : 周華健
G
鍵盤:屠穎
Bm
吉他:莊智淵&黃韻仁
貝斯:郭育帆
鼓手:林俊宏
管樂:董舜文
總成音:林哲民
A
成音助理:蔣博文
F#mDG
後期處理:陳志翔&朱玉婷
BmF#mBmF#mBm
後期製作處理:許經綸
F#BmD
黎明冉冉甦醒塵霧中
BmEmAEmBmBBm
他慢慢走來
D
就在流水當中搖漿把
EmAEmBmE
又一天劃開
EmBBmE
一種冷冷的聲音
C#mEBmF#mBmG
在他的船頭響了起來
AF#mBmEmDBm
似乎水的嗚咽
D
晚霞漸漸昏暗暮色裡
GABm
他將要離開
D
他將渡船靠岸收拾起
DmGABmE
往來的寂寞
EmBBmE
一種冷冷的聲音
EmEBBmG
在他的腦海響了起來
AF#mBmG#mBmG
像水的嗚咽
F#mDEm
有人因為流浪到渡口
BmG
有人思戀靠不到岸
F#mDEm
有人不能忘情於繁華中
BBmF#
有人日復一日趕著同樣的夢
BD#mE
於是擺渡人的歌
F#
遺忘在渡口的流轉之間
BG#D#mE
而那些人們都醉了
F#Bm
沒有人還能單獨醒著
AGAEBBmADGEmBmDADGBmE
嗚哦 哈哈
EmBBmE
一種冷冷的聲音
BmG
在他的腦海響了起來
AF#mDBmEmBmG
像水的嗚咽
DBEEm
有人因為流浪到渡口
BmG
有人思戀靠不到岸
F#mDEm
有人不能忘情於繁華中
BmF#mF#
有人日復一日趕著同樣的夢
BD#D#mG#mE
於是擺渡人的歌
F#F#m
遺忘在渡口的流轉之間
F#BBmBD#D#mB
而那些人們都醉了
EF#BmB
沒有人還能單獨醒著
BmADAGAEBmBBm
嗚哦哈哈
F#mEmBmD
黎明冉冉甦醒塵霧中
BmGABm
他慢慢走來
GBBmD
晚霞漸漸昏暗暮色裡
GEmGABmAmADGBm
他將要離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《擺渡人的歌 (Live版)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、G、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪擺渡人於渡口的孤獨與觀察,反映人們在現實中沉浮的狀態。

主題

以擺渡人為視角,探討現代人於生命渡口的迷茫與疏離,以及集體沉溺於現實的社會現象。

情緒

孤寂、無奈、疏離,並隱含對現實的沉思與哀愁。

意象與手法

運用「渡口」「流水」「黎明」「暮色」等自然意象,隱喻人生階段與時間流轉;「冷冷的聲音」象徵內心孤寂或外界冷漠;重複段落強調人們對現實的無力感與集體沉淪。

重點句解讀

1. 「一種冷冷的聲音 / 在他的船頭響了起來」:

擺渡人獨處時的內在感受,與外界環境形成對比,凸顯其與人群的疏離。

2. 「有人不能忘情於繁華中 / 有人日復一日趕著同樣的夢」:

描寫現代人對物質或重複生活的執著,反映社會集體無意識的生存狀態。

3. 「而那些人們都醉了 / 沒有人還能單獨醒著」:

暗喻社會普遍的麻木與逃避,唯有擺渡人保持清醒,卻無力改變現實。

適合情境

獨處沉思、深夜聆聽,或面對人生轉折時,感受內心與社會的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《擺渡人的歌》Live版,總覺得像在深夜裡獨自走過一條濕漉漉的石板路。周華健的嗓音裡有種沉靜的力道,把「擺渡人」這個角色唱得既孤寂又溫柔,像是看著別人渡河卻始終無法自己上岸。歌詞裡反覆出現的「冷冷的聲音」與「水的嗚咽」,彷彿在說每個人都活在自己的迷霧裡,連擺渡人都無法真正看透。特別喜歡副歌部分那種空靈的迴響,像是渡船划過水面留下的漣漪,讓人想起自己也曾經在某個渡口徘徊。適合在雨夜或晨昏交界時聽,讓旋律慢慢漫過心裡的堤岸。

歌曲冷知識

・歌詞以「黎明」到「暮色」的循環結構,精準捕捉了擺渡人日復一日、周而復始的孤獨勞作。

・歌中將水的流動聲比喻為「嗚咽」,巧妙地將自然景象擬人化,賦予擺渡過程一種深沉的憂傷感。

・透過描述流浪、思戀與追逐繁華等不同心境的旅客,勾勒出渡口作為情感匯聚與疏散的過渡空間。

・擺渡人的歌最終「遺忘在流轉之間」,象徵著在不斷的送往迎來中,個人情感逐漸消融於群體的喧囂與醉意裡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

擺渡人的歌 (Live版)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪擺渡人於渡口的孤獨與觀察,反映人們在現實中沉浮的狀態。

擺渡人的歌 (Live版)是誰作詞作曲的?

擺渡人的歌 (Live版)(周華健)作詞 詹德茂,作曲 周華健。

擺渡人的歌 (Live版)是誰唱的?

擺渡人的歌 (Live版)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌