I took a walk around the yard
I dug the flowers till it got too hard
Smoked my first pack of cigarettes today
Then I, I went down, down to Lucy's old cafe
I put a half a case away
Took a sleeping pill and
I tried to watch TV
But you know baby, the leading lady
Looked too much like you for the likes of me
And I woke up crying in my sleep
I was talking to your pillow
And I reached out to touch your hand
I knocked the phone off the night stand
And the operator said, " Can I help you please？"
And I said " No thanks baby,
tonight there ain't no help for me."
You see I just had a bad dream
That's all that's wrong with me
You see I just had a bad dream
（ MUSIC
Went out to loosen up the car
Somehow I wound up at the Rainbow Bar
I had a scotch and soda on the run
But didn't get too far
Then I, I ran down, down some friends
I used to know
I dragged them out to see the show
I ran myself a bath and
I tried to read your book
But you know baby,this time it just didn't seem
Worth all the time it look
And I woke up crying in my sleep
I was talking to your pillow
And I reached out to touch your hand
I knocked the phone off the night stand
And the operator said, " Can I help you please？"
And I said " No thanks baby,
tonight there ain't no help for me."
You see I just had a bad dream
That's all that's wrong with me
You see I just had a bad dream
That's all that's wrong with me
You see I just had a bad dream
Crying In My Sleep - 周華健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周華健-Crying-In-My-Sleep-16048
[00:00.08]I took a walk around the yard
[00:32.03]I dug the flowers till it got too hard
[00:36.00]Smoked my first pack of cigarettes today
[00:45.02]Then I, I went down, down to Lucy's old cafe
[00:52.03]I put a half a case away
[00:56.08]Took a sleeping pill and
[00:58.07]I tried to watch TV
[01:01.05]But you know baby, the leading lady
[01:04.09]Looked too much like you for the likes of me
[01:08.03]And I woke up crying in my sleep
[01:15.07]I was talking to your pillow
[01:23.06]And I reached out to touch your hand
[01:30.05]I knocked the phone off the night stand
[01:34.03]And the operator said, " Can I help you please？"
[01:41.05]And I said " No thanks baby,
[01:43.04]tonight there ain't no help for me."
[01:47.00]You see I just had a bad dream
[01:51.06]That's all that's wrong with me
[01:54.07]You see I just had a bad dream
[01:58.01]（ MUSIC)
[02:06.08]Went out to loosen up the car
[02:10.05]Somehow I wound up at the Rainbow Bar
[02:14.01]I had a scotch and soda on the run
[02:21.03]But didn't get too far
[02:23.01]Then I, I ran down, down some friends
[02:28.07]I used to know
[02:31.09]I dragged them out to see the show
[02:34.09]I ran myself a bath and
[02:36.09]I tried to read your book
[02:39.02]But you know baby, this time it just didn't seem
[02:43.03]Worth all the time it look
[02:46.08]And I woke up crying in my sleep
[02:53.05]I was talking to your pillow
[03:01.04]And I reached out to touch your hand
[03:08.00]I knocked the phone off the night stand
[03:12.09]And the operator said, " Can I help you please？"
[03:19.02]And I said " No thanks baby,
[03:21.08]tonight there ain't no help for me."
[03:24.05]You see I just had a bad dream
[03:29.02]That's all that's wrong with me
[03:32.01]You see I just had a bad dream
[03:36.02]That's all that's wrong with me
[03:39.09]You see I just had a bad dream
移調 原調
DEDBmDAEGDF#mDADBmAmGmAmD#G#AmDABmD
I took a walk around the yard
GmDADBmD
I dug the flowers till it got too hard
AC#mF#mF#BAF#BmEAF#mD
Smoked my first pack of cigarettes today
EmADDmFDDmDDmG
Then I, I went down, down to Lucy's old cafe
DDmDBmD
I put a half a case away
F#mF#
Took a sleeping pill and
F#mBBm
I tried to watch TV
F#mADmEmC#m
But you know baby, the leading lady
DF#mEm
Looked too much like you for the likes of me
EAAmADmDF#mDF#mG
And I woke up crying in my sleep
D#AC#mAC#mF#mDmDBmEAD
I was talking to your pillow
F#mABmF#mBmG
And I reached out to touch your hand
C#mAF#
I knocked the phone off the night stand
BmEAmC
And the operator said, " Can I help you please？"
EmA
And I said " No thanks baby,
EmBDF#mDF#mEm
tonight there ain't no help for me."
GDAF#mD
You see I just had a bad dream
FG#FB
That's all that's wrong with me
GGmDADmAD
You see I just had a bad dream
DmF#mDGC#mAAmAEC#m
（ MUSIC)
ADmD
Went out to loosen up the car
GmC#mDGDG
Somehow I wound up at the Rainbow Bar
AF#mF#F#mEmF#Bm
I had a scotch and soda on the run
AF#m
But didn't get too far
DF#mAF#mAD
Then I, I ran down, down some friends
DmDG
I used to know
BmDBmD
I dragged them out to see the show
F#m
I ran myself a bath and
F#Bm
I tried to read your book
BAEm
But you know baby, this time it just didn't seem
DBmG
Worth all the time it look
EmC#mADDmF#mBmF#mDG
And I woke up crying in my sleep
EmAEmF#mBmBADAmD
I was talking to your pillow
AF#mGmBmAAmG
And I reached out to touch your hand
BmDAC#mAF#
I knocked the phone off the night stand
BmEAmC
And the operator said, " Can I help you please？"
Bm
And I said " No thanks baby,
EmD
tonight there ain't no help for me."
EmGEmAD
You see I just had a bad dream
F#m
That's all that's wrong with me
DGAD
You see I just had a bad dream
F#m
That's all that's wrong with me
BmF#mAC#mAA#mA#A#mFmEFmGGmC#AF#mDF#mGEmGBmAEF#mADBmF#mGGmGGmEDmADF#mGBmEmADDmDF#mGEmEADmDDmDA#DmDBm
You see I just had a bad dream
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Crying In My Sleep》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
主角在失眠中反覆回想失去的戀人，陷入情緒低潮。
主題
失戀後的無法釋懷、失眠中的自我折磨，以及對過去的執念。
情緒
孤獨、哀傷、無力感、自我折磨、虛無感。
意象與手法
以「舊咖啡廳」「枕頭」「電話」「書」等具象物件象徵回憶與情感連結；透過重複的「壞夢」強調心理
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個深夜獨自癱在沙發的片段，用細膩的日常畫面堆疊出心裡的空洞。主角在夜裡重複著無意義的動作，從抽菸到看劇，每個舉動都像在拖延面對現實的勇氣。最戳人的不是情緒爆發，而是那句「你只是做了個壞夢」的自我安慰，彷彿連痛苦都變得無力反抗。歌詞裡反覆出現的電話聲與 Pillow 感覺像種隱喻，暗示著某種無法聯絡的遺憾。適合在雨夜聽，當窗外的燈光與記憶交錯時，會突然理解為什麼有人寧願在夢裡哭，也不願面對清醒的孤單。
歌曲冷知識
・歌詞透過抽菸、買醉、看電視等瑣碎的動作，將失戀後空虛且漫無目的的生活狀態描繪得極其真實。
・劇中人試圖藉由閱讀對方留下的書籍來排解寂寞，卻發現再也無法從中獲得共鳴，展現了心境上的無力感。
・歌曲將「電話撥通後接線生詢問是否需要協助」的片段寫入詞中，極具畫面感地傳達出主角拒絕外界安慰的孤獨與絕望。
・透過「對著枕頭說話」、「伸手觸摸卻只碰落電話」等細節，深刻呈現了夢醒後發現枕邊人已不在的撕裂感。