二月天沖淡河岸邊的紋線
還有那隻褪色帆布鞋
都以為結束也會很美
都以為不會
我們倆獨自遊走路邊兩旁
原來的我們不是這樣
拍張照紀念這個地方
沒有內容的微笑
安靜聽你說話 日落下的籬笆
簡單道別回答
轉過身的兩個人都放不下
都一樣 受了傷
都好像要陌生了對方
路走完 淚未乾
左手牽著右手都不放
都一樣 改不掉
聽我的歌流淚的習慣
越勇敢 就越孤單
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
我們倆獨自遊走路邊兩旁
原來的我們不是這樣
拍張照紀念這個地方
沒有內容的微笑
安靜聽你說話 日落下的籬笆
簡單道別回答
轉過身的兩個人都放不下
都一樣 受了傷
都好像要陌生了對方
路走完 淚未乾
左手牽著右手都不放
都一樣 改不掉
聽我的歌流淚的習慣
越勇敢 就越孤單
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
琴聲剛起就紅了眼眶
都一樣 改不掉
聽我的歌流淚的習慣
越勇敢 就越孤單
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
都一樣
都一樣 - Both the Same - Ronghao Li
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ronghao-Li-都一樣-Both-the-Same-251408
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:24.28]二月天沖淡河岸邊的紋線
[00:29.44]還有那隻褪色帆布鞋
[00:34.58]都以為結束也會很美
[00:38.82]都以為不會
[00:45.15]我們倆獨自遊走路邊兩旁
[00:50.26]原來的我們不是這樣
[00:54.51]拍張照紀念這個地方
[00:59.65]沒有內容的微笑
[01:03.55]安靜聽你說話 日落下的籬笆
[01:15.43]簡單道別回答
[01:19.48]轉過身的兩個人都放不下
[01:23.84]都一樣 受了傷
[01:28.79]都好像要陌生了對方
[01:33.72]路走完 淚未乾
[01:38.74]左手牽著右手都不放
[01:43.98]都一樣 改不掉
[01:48.95]聽我的歌流淚的習慣
[01:54.03]越勇敢 就越孤單
[01:59.33]這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
[02:04.88]琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
[02:25.65]我們倆獨自遊走路邊兩旁
[02:31.35]原來的我們不是這樣
[02:35.67]拍張照紀念這個地方
[02:40.62]沒有內容的微笑
[02:46.31]安靜聽你說話 日落下的籬笆
[02:56.01]簡單道別回答
[03:00.14]轉過身的兩個人都放不下
[03:04.86]都一樣 受了傷
[03:09.62]都好像要陌生了對方
[03:14.82]路走完 淚未乾
[03:19.83]左手牽著右手都不放
[03:25.01]都一樣 改不掉
[03:29.97]聽我的歌流淚的習慣
[03:34.92]越勇敢 就越孤單
[03:40.43]這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
[03:45.73]琴聲剛起就紅了眼眶
[03:52.78]都一樣 改不掉
[03:57.75]聽我的歌流淚的習慣
[04:02.89]越勇敢 就越孤單
[04:08.24]這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
[04:13.59]琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
[04:31.37]都一樣
移調 原調
ADGBm
二月天沖淡河岸邊的紋線
GGmDGEmBmCG
還有那隻褪色帆布鞋
DAD
都以為結束也會很美
BmGDA
都以為不會
DGEmGGmG
我們倆獨自遊走路邊兩旁
EmDC#mF#mDF#m
原來的我們不是這樣
DGDGGmGD
拍張照紀念這個地方
F#mADBmEmBEm
沒有內容的微笑
BmDF#mBmF#mDF#mDEmBEmBBmF#mCDF#m
安靜聽你說話 日落下的籬笆
AF#mAD
簡單道別回答
AC#mDEGEBmDGm
轉過身的兩個人都放不下
DAF#mD
都一樣 受了傷
GEmBmGGmD
都好像要陌生了對方
AEDBmGBmG
路走完 淚未乾
GmDGmDAC#mD
左手牽著右手都不放
BmGGmGDEmC
都一樣 改不掉
GDA
聽我的歌流淚的習慣
DBmGD
越勇敢 就越孤單
ADGD
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
GGmDAF#mDF#mDGDGDAGBmEmBEmBmDF#mBmDF#mDC#FF#mD
琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
BmEmBEmF#mBmF#mCD
我們倆獨自遊走路邊兩旁
F#mAF#mDmBmEmBmEmB
原來的我們不是這樣
F#mBmDC#F#mD
拍張照紀念這個地方
BmEmBmEmBBmBC#BmDF#mD
沒有內容的微笑
F#mA
安靜聽你說話 日落下的籬笆
簡單道別回答
轉過身的兩個人都放不下
都一樣 受了傷
都好像要陌生了對方
路走完 淚未乾
左手牽著右手都不放
都一樣 改不掉
聽我的歌流淚的習慣
越勇敢 就越孤單
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
琴聲剛起就紅了眼眶
都一樣 改不掉
聽我的歌流淚的習慣
越勇敢 就越孤單
這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱
琴聲剛起就紅了眼眶 冷了心房
都一樣
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《都一樣 - Both the Same》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、G、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
感情的傷痕與執念，終究難敵時間的沖刷。
主題
愛情中的矛盾與無奈，描繪雙方在分別後仍無法真正放下的糾結心態。
情緒
悲傷中帶著執念，孤獨裡隱藏溫柔，對回憶的眷戀與對現實的無力感交織。
意象與手法
以「褪色帆布鞋」象徵逐漸模糊的記憶，「日落下的籬笆」營造離別的孤寂氛圍，重複的「都一樣」強化情感共鳴。隱喻「聽歌流淚」為情感宣洩的出口，卻也凸顯無法自拔的矛盾。
重點句解讀
1. 「都以為結束也會很美」
雙方曾以為告別能以優雅方式畫下句點，卻發現現實遠比預期更痛。
2. 「左手牽著右手都不放」
即使明知無法挽回，仍執意緊握對方，展現情感的掙扎與執念。
3. 「越勇敢 就越孤單」
勇於面對傷痛反而加深孤獨感，揭示情感傷害的無解循環。
4. 「這情歌再甜再悲傷也讓我最後為你唱」
無條件的告別儀式，將愛與痛凝結成永恆的紀念。
適合情境
獨自回顧舊戀時的感傷時刻，或面對
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。