suì yuè cōng qù ， ér wǒ huán děng zài zhè lǐ 。
歲月匆去，而我還等在這裡。
yuán dì bèi kào fēng yǔ ， shù huí yì rán hòu tàn xī 。
原地背靠風雨，數回憶然後嘆息。
ér nǐ shì xū ， shì wǒ shè zú de jìn qū 。
而你是墟，是我涉足的禁區。
kě zhì shǎo zài nà lǐ ， yǒu ài de bèi yǐng 。
可至少在那裡，有愛的背影。
ruò xīn tòng yòu bèi huàn qǐ ， yáng guāng yòu cā qián lèi dī 。
若心痛又被喚起，陽光又擦乾淚滴。
méi yǒu jié jú de jié jú yě xū cái zuì měi lí 。
沒有結局的結局也許才最美麗。
yě xū cái néng jiù cǐ wàng jì 。
也許才能就此忘記。
yí jù duì bù qǐ ， ràng ài bài gěi le shí jiàn yǔ jù lí 。
一句對不起，讓愛敗給了時間與距離。
zài shuō duō shǎo biàn zhēn xī ， yě wū shì wú jì 。
再說多少遍珍惜，也於事無濟。
yí cì cì tí jí ， què huàn yí cì cì xīn tòng dào zhì xī 。
一次次提及，卻換一次次心痛到窒息。
yǒu duō shǎo hū xī ， zhí dé bèi fēng bì 。
有多少呼吸，值得被封閉。
zěn mó xiǎng qǐ ， chún biān xiāo shī de xiào yì 。
怎麼想起，唇邊消失的笑意。
shuí péi zhù shuí cáng zài ， shuí céng gòu xiǎng de bā lí 。
誰陪著誰藏在，誰曾構想的巴黎。
ér nǐ shì xū ， jì bié huí yì de mù dì 。
而你是墟，祭別回憶的墓地。
kě zhì shǎo zài nà lǐ ， céng yǒu ài kū qì 。
可至少在那裡，曾有愛哭泣。
xuě shì chì dào de mì mì ， fēn fēi le yí jì yi jì 。
雪是赤道的秘密，紛飛了一季一季。
méi yǒu mí dǐ de mí dǐ yě xū cái néng chéng lì 。
沒有謎底的謎底也許才能成立。
yě xū cái shì zhèng què jiě xī 。
也許才是正確解析。
yí jù duì bù qǐ ， jiù ràng ài bài gěi le shí jiàn yǔ jù lí 。
一句對不起，就讓愛敗給了時間與距離。
zài shuō duō shǎo biàn zhēn xī ， yě wū shì wú jì 。
再說多少遍珍惜，也於事無濟。
yí cì cì tí jí ， què huàn le yí cì cì xīn tòng dào zhì xī 。
一次次提及，卻換了一次次心痛到窒息。
yǒu duō shǎo hū xī ， zhí dé bèi fēng bì 。
有多少呼吸，值得被封閉。
yí jù duì bù qǐ ， jiù ràng ài bài gěi le shí jiàn yǔ jù lí 。
一句對不起，就讓愛敗給了時間與距離。
zài shuō duō shǎo biàn zhēn xī ， yě wū shì wú jì 。
再說多少遍珍惜，也於事無濟。
yí cì cì tí jí ， què huàn le yí cì cì xīn tòng dào zhì xī 。
一次次提及，卻換了一次次心痛到窒息。
yǒu duō shǎo hū xī ， zhí dé bèi fēng bì 。
有多少呼吸，值得被封閉。
lái bù jí shǎn bì ， miàn duì huí yì wǒ zhǐ hǎo zhí miàn xiāng yīng 。
來不及閃避，面對回憶我只好直面相應。
zhēng zhā zhōng hào jìn lì qì ， shèng yì shēn xuè jì 。
掙扎中耗盡力氣，剩一身血跡。
shuí gěi wǒ yǒng qì ， táo lí zhè qiú kùn wǎng xī de jìn dì 。
誰給我勇氣，逃離這囚困往昔的禁地。
ruò néng gòu chén shuì ， jiù dōng mián dào dǐ 。
若能夠沉睡，就冬眠到底。
gāi zěn mó gé lí ， nǐ shè de jìn dì 。
該怎麼隔離，你設的禁地。
