✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。)

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix

周冰倩 · 天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) · 2025-02-04

善惡與生死在混沌中交融,展現存在本質的矛盾與狂歡。

〈天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix〉是周冰倩演唱的歌曲,收錄於 2025-02-04 發行的專輯《天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。)》。作詞夕野ヨシミ,作曲Aiobahn +81。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,534 次觀看 92 人喜歡 4.634 人評分)
字級
天天天天天天天天
天天天國地獄國!
Open Sesame
闇と光の交わる fanatic
今宵味わう psychedelic
踴り絡まりあう zodiac
戀の駆け引きの tie-break
飾らない 存在 ただ気を 惹きたい
夢見心地 觸れ合い 惑わせたい
曖昧 溶けない cocktailは甘い
鮮やかな赤いeye 見つめて限界
月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
偶(たま)さか接した 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 門が開く
闇と光の交わる fanatic
今宵味わう psychedelic
踴り絡まりあう zodiac
戀の駆け引きの tie-break
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Death Birth Death
生きた魂を trayに置いて
めくる5枚のcard 揺れる炎
先にあなたが raiseしたなら
もう迷わない glass飲み幹して
今夜 All-in 降りない この勝負
いま、天國と地獄をつなぐ門が開いてゆく。
天使と悪魔、死者と生者が入り亂れ、踴り、笑い、
すべては混沌の中に飲み込まれてゆく。
それは世界の終焉であり、新たなる始まりでもあるのだった。
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Death Birth Death
天天天天天國天 天天天天天國地獄
天天天天天國天 天天天天天國地獄
月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
偶さか接した 天國 地獄の
恍惚消えない 果てない moon-night
天國 地獄の 天國 地獄の
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
(終わらない このpartyに 心さえ 捧げよう)
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
(止まらない このrhythm 両手あげ 誰もが dance)
集って踴れば dance dance dance dance
(dance dance dance)
天天天天天國天 天天天天天國地獄
(Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth)
天天天天天國天 天天天天天國地獄
(Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth Death Birth Death)
天天天天天國天 天天天天天國地獄
天天天天天國天 天天天天天國地獄
天天天天天國天 天天天天天國地獄
天天天天天國天 天天天天天國地獄
天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix - 周冰倩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周冰倩-天天天國地獄國-(feat.-ななひら-P丸様。)-Extended-Mix-499345
對拍微調
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
天天天天天天天天
tiān tiān tiān guó dì yù guó !
天天天國地獄國!
Open Sesame
Open Sesame
àn と guāng の jiāo わる fanatic
闇と光の交わる fanatic
jīn xiāo wèi わう psychedelic
今宵味わう psychedelic
yǒng り luò まりあう zodiac
踴り絡まりあう zodiac
liàn の qū け yǐn きの tie-break
戀の駆け引きの tie-break
shì らない cún zài ただ qì を rě きたい
飾らない 存在 ただ気を 惹きたい
mèng jiàn xīn dì chù れ hé い huò わせたい
夢見心地 觸れ合い 惑わせたい
ài mèi róng けない cocktailは gān い
曖昧 溶けない cocktailは甘い
xiān やかな chì いeye jiàn つめて xiàn jiè
鮮やかな赤いeye 見つめて限界
yuè yè に yòu われ tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó が
月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
ǒu (たま)さか jiē した tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の
偶(たま)さか接した 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
xiá jiàn で chū huì った tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó が
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
jí って yǒng れば tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の mén が kāi く
集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 門が開く
àn と guāng の jiāo わる fanatic
闇と光の交わる fanatic
jīn xiāo wèi わう psychedelic
今宵味わう psychedelic
yǒng り luò まりあう zodiac
踴り絡まりあう zodiac
liàn の qū け yǐn きの tie-break
戀の駆け引きの tie-break
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Death Birth Death
Death Birth Death
shēng きた hún を trayに zhì いて
生きた魂を trayに置いて
めくる5 méi のcard yáo れる yán
めくる5枚のcard 揺れる炎
xiān にあなたが raiseしたなら
先にあなたが raiseしたなら
もう mí わない glass yǐn み gàn して
もう迷わない glass飲み幹して
jīn yè All-in jiàng りない この shèng fù
今夜 All-in 降りない この勝負
いま、 tiān guó と dì yù をつなぐ mén が kāi いてゆく。
いま、天國と地獄をつなぐ門が開いてゆく。
tiān shǐ と è mó 、 sǐ zhě と shēng zhě が rù り luàn れ、 yǒng り、 xiào い、
天使と悪魔、死者と生者が入り亂れ、踴り、笑い、
すべては hùn dùn の zhōng に yǐn み yū まれてゆく。
すべては混沌の中に飲み込まれてゆく。
それは shì jiè の zhōng yān であり、 xīn たなる shǐ まりでもあるのだった。
それは世界の終焉であり、新たなる始まりでもあるのだった。
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
Death Birth Death
Death Birth Death
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
yuè yè に yòu われ tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó が
月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
ǒu さか jiē した tiān guó dì yù の
偶さか接した 天國 地獄の
huǎng hū xiāo えない guǒ てない moon-night
恍惚消えない 果てない moon-night
tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の
天國 地獄の 天國 地獄の
xiá jiàn で chū huì った tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó が
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
jí って yǒng れば tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の tiān guó dì yù の
集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
( zhōng わらない このpartyに xīn さえ pěng げよう)
(終わらない このpartyに 心さえ 捧げよう)
xiá jiàn で chū huì った tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó と tiān shǐ と è mó が
狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
( zhǐ まらない このrhythm liǎng shǒu あげ shuí もが dance)
(止まらない このrhythm 両手あげ 誰もが dance)
jí って yǒng れば dance dance dance dance
集って踴れば dance dance dance dance
(dance dance dance)
(dance dance dance)
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
(Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth)
(Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth)
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
(Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth Death Birth Death)
(Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth Death Birth Death)
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
tiān tiān tiān tiān tiān guó tiān tiān tiān tiān tiān tiān guó dì yù
天天天天天國天 天天天天天國地獄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 夕野ヨシミ
[00:01.000]作曲 : Aiobahn +81
[00:34.258]天天天天天天天天
[00:37.685]天天天國地獄國!
[00:39.438]Open Sesame
[00:40.524]闇と光の交わる fanatic
[00:44.478]今宵味わう psychedelic
[00:47.789]踴り絡まりあう zodiac
[00:51.215]戀の駆け引きの tie-break
[00:54.426]飾らない 存在 ただ気を 惹きたい
[00:57.862]夢見心地 觸れ合い 惑わせたい
[01:01.265]曖昧 溶けない cocktailは甘い
[01:04.689]鮮やかな赤いeye 見つめて限界
[01:08.518]月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
[01:15.390]偶(たま)さか接した 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
[01:22.263]狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
[01:29.090]集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 門が開く
[01:35.440]闇と光の交わる fanatic
[01:39.178]今宵味わう psychedelic
[01:42.601]踴り絡まりあう zodiac
[01:46.090]戀の駆け引きの tie-break
[01:49.731]Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
[01:56.556]Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
[02:01.711]Death Birth Death
[02:09.763]生きた魂を trayに置いて
[02:13.237]めくる5枚のcard 揺れる炎
[02:16.672]先にあなたが raiseしたなら
[02:20.099]もう迷わない glass飲み幹して
[02:26.732]今夜 All-in 降りない この勝負
[02:31.187]いま、天國と地獄をつなぐ門が開いてゆく。
[02:33.992]天使と悪魔、死者と生者が入り亂れ、踴り、笑い、
[02:37.599]すべては混沌の中に飲み込まれてゆく。
[02:39.985]それは世界の終焉であり、新たなる始まりでもあるのだった。
[02:44.533]Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth
[02:51.387]Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth
[02:56.491]Death Birth Death
[02:58.278]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[03:05.129]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[03:12.129]月夜に誘われ 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
[03:18.812]偶さか接した 天國 地獄の
[03:22.314]恍惚消えない 果てない moon-night
[03:25.647]天國 地獄の 天國 地獄の
[03:29.108]狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
[03:35.934]集って踴れば 天國 地獄の 天國 地獄の 天國 地獄の
[03:39.441](終わらない このpartyに 心さえ 捧げよう)
[03:42.770]狹間で出會った 天使と 悪魔と 天使と 悪魔と 天使と 悪魔が
[03:45.891](止まらない このrhythm 両手あげ 誰もが dance)
[03:49.676]集って踴れば dance dance dance dance
[03:52.310](dance dance dance)
[03:53.086]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[03:59.548](Dead Alive Dead Alive Death Death Death Birth Birth Birth)
[03:59.940]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[04:06.428](Dead Alive Dead Alive Death Death Birth Birth Death Birth Death)
[04:06.755]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[04:13.629]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[04:20.514]天天天天天國天 天天天天天國地獄
[04:27.374]天天天天天國天 天天天天天國地獄

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

善惡與生死在混沌中交融,展現存在本質的矛盾與狂歡。

主題

探討善惡、生死、虛無與存在的二元對立,並以迷幻的節奏與意象描繪人類內在的衝突與釋放。

情緒

迷幻、躁動、矛盾中帶有沉醉與釋放,情緒層次從混沌到狂喜,最終歸於無序的沉溺。

意象與手法

1. 「闇と光の交わる fanatic」以黑暗與光明的交錯象徵善惡的糾葛,並以「fanatic」強調近乎癲狂的狀態。

2. 「zodiac」與「moon-night」結合占星與月夜,暗示命運輪迴與宿命感。

3. 重複的「Dead Alive」與「Death Birth」形成生死交替的節奏,強化存在與虛無的辯證。

4. 「門が開く」象徵轉折點,隱喻突破界限後的混沌世界。

重點句解讀

1. 「闇と光の交わる fanatic」→「在黑暗與光明交錯的狂熱中」,暗示善惡並存的狀態,並以「fanatic」強調情緒的極致。

2. 「生きた魂を trayに置いて」→「將活著的靈魂置於托盤上」,以隱喻方式描寫生命被擺弄的無常與遊戲性。

3. 「すべては混沌の中に飲み込まれてゆく」→「一切皆被混沌吞噬」,直接點出主題,強調世界終結與重生的同時性。

4. 「(終わらない このpartyに 心さえ 捧げよう)」→「(將心獻給這場無止境的派對)」,展現對虛無的臣服與沉溺。

適合情境

適合作為派對、探索自我邊界、面對內心矛盾或沉浸於哲思時的背景音樂,亦適合用來描繪虛實交錯的夢境場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix的歌詞在講什麼?

善惡與生死在混沌中交融,展現存在本質的矛盾與狂歡。

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix是誰作詞作曲的?

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix(周冰倩)作詞 夕野ヨシミ,作曲 Aiobahn +81。

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix是誰唱的?

天天天國地獄國 (feat. ななひら & P丸様。) Extended Mix由周冰倩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。