藍色土耳其

難過

周傳雄 · 藍色土耳其

情感遲滯與未說出口的傷痛,導致關係無法真正結束。

38,287 次觀看 1,309 人喜歡 4.6850 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
分手的話你沒說
還在一起攪和
你們遇到了挫折
打電話給我
老這樣算什麼
需要溫暖的時候
就鑽進我的被窩
喝了酒微燻的神情
那樣的柔弱
一碰你就閃躲
你總是習慣搖頭
我不喜歡太過囉嗦
跟遺忘吧 恨
怪自己那麼得笨拙
現在才說 難過
有話為何 當時不說
日子越來越難過 越難過
難過又有什麼用
現在開始(才說)難過
到最後你還是會走
躲在愛角落裡難過
算什麼解脫
分手的話你沒說
還在一起攪和
你們遇到了挫折
打電話給我
老這樣算什麼
需要溫暖的時候
就鑽進我的被窩
喝了酒微燻的神情
那樣的柔弱
一碰你就閃躲
你總是習慣搖頭
我不喜歡太過囉嗦
跟遺忘吧 恨
怪自己那麼得笨拙
現在才說 難過
有話為何 當時不說
日子越來越難過 越難過
難過又有什麼用
現在開始(才說)難過
到最後你還是會走
躲在愛角落裡難過
算什麼解脫(擺脫)...
現在才說 難過
有話為何 當時不說
日子越來越難過 越難過
難過又有什麼用
現在開始(才說)難過
到最後你還是會走
躲在愛角落裡難過
算什麼解脫
難過 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-難過-30394
fēn shǒu de huà nǐ méi shuō
分手的話你沒說
huán zài yì qǐ jiǎo hé
還在一起攪和
nǐ mén yù dào le cuò zhé
你們遇到了挫折
dǎ diàn huà gěi wǒ
打電話給我
lǎo zhè yàng suàn shén mó
老這樣算什麼
xū yào wēn nuǎn de shí hòu
需要溫暖的時候
jiù zuān jìn wǒ de bèi wō
就鑽進我的被窩
hē le jiǔ wēi xūn de shén qíng
喝了酒微燻的神情
nà yàng de róu ruò
那樣的柔弱
yí pèng nǐ jiù shǎn duǒ
一碰你就閃躲
nǐ zǒng shì xí guàn yáo tóu
你總是習慣搖頭
wǒ bù xǐ huān tài guò luō suō
我不喜歡太過囉嗦
gēn yí wàng ba hèn
跟遺忘吧 恨
guài zì jǐ nà mó dé bèn zhuō
怪自己那麼得笨拙
xiàn zài cái shuō nán guò
現在才說 難過
yǒu huà wéi hé dāng shí bù shuō
有話為何 當時不說
rì zi yuè lái yuè nán guò yuè nán guò
日子越來越難過 越難過
nán guò yòu yǒu shén mó yòng
難過又有什麼用
xiàn zài kāi shǐ ( cái shuō ) nán guò
現在開始(才說)難過
dào zuì hòu nǐ huán shì huì zǒu
到最後你還是會走
duǒ zài ài jiǎo luò lǐ nán guò
躲在愛角落裡難過
suàn shén mó jiě tuō
算什麼解脫
fēn shǒu de huà nǐ méi shuō
分手的話你沒說
huán zài yì qǐ jiǎo hé
還在一起攪和
nǐ mén yù dào le cuò zhé
你們遇到了挫折
dǎ diàn huà gěi wǒ
打電話給我
lǎo zhè yàng suàn shén mó
老這樣算什麼
xū yào wēn nuǎn de shí hòu
需要溫暖的時候
jiù zuān jìn wǒ de bèi wō
就鑽進我的被窩
hē le jiǔ wēi xūn de shén qíng
喝了酒微燻的神情
nà yàng de róu ruò
那樣的柔弱
yí pèng nǐ jiù shǎn duǒ
一碰你就閃躲
nǐ zǒng shì xí guàn yáo tóu
你總是習慣搖頭
wǒ bù xǐ huān tài guò luō suō
我不喜歡太過囉嗦
gēn yí wàng ba hèn
跟遺忘吧 恨
guài zì jǐ nà mó dé bèn zhuō
怪自己那麼得笨拙
xiàn zài cái shuō nán guò
現在才說 難過
yǒu huà wéi hé dāng shí bù shuō
有話為何 當時不說
rì zi yuè lái yuè nán guò yuè nán guò
日子越來越難過 越難過
nán guò yòu yǒu shén mó yòng
難過又有什麼用
xiàn zài kāi shǐ ( cái shuō ) nán guò
現在開始(才說)難過
dào zuì hòu nǐ huán shì huì zǒu
到最後你還是會走
duǒ zài ài jiǎo luò lǐ nán guò
躲在愛角落裡難過
suàn shén mó jiě tuō ( bǎi tuō )...
算什麼解脫(擺脫)...
xiàn zài cái shuō nán guò
現在才說 難過
yǒu huà wéi hé dāng shí bù shuō
有話為何 當時不說
rì zi yuè lái yuè nán guò yuè nán guò
日子越來越難過 越難過
nán guò yòu yǒu shén mó yòng
難過又有什麼用
xiàn zài kāi shǐ ( cái shuō ) nán guò
現在開始(才說)難過
dào zuì hòu nǐ huán shì huì zǒu
到最後你還是會走
duǒ zài ài jiǎo luò lǐ nán guò
躲在愛角落裡難過
suàn shén mó jiě tuō
算什麼解脫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#mABAEADDmAEF#mBmF#mEADEAEG#G#mAF#mAAmAEC#mEDmDF#DmGmAEAEAmAAmA#mAmEADADGAAmAAmC#F#F#mEC#mEC#mDEmDAmAF#mC#F#F#mEBmDBmC#mEAEF#mAC#mC#C#mEDABmEAEmEBmAEBF#mAC#mDDmADDmAEAEF#mC#mDDmADEAAmAAmAAmEC#DDmBmAAmAAmAEDDmDDmAmAC#mF#mC#C#mDEmEAF#mF#C#mDmDEBmEAEF#mAC#mADABBmEEmEAC#mEC#mF#mC#mADADmDAEAAmAEF#mAC#mDDmAEEmEAEAEF#mC#mADDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難過》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感遲滯與未說出口的傷痛,導致關係無法真正結束。

主題

感情中因溝通遲緩與逃避,造成雙方持續受苦的矛盾狀態。

情緒

悲傷、無力、矛盾、自責與無奈。

意象與手法

「被窩」象徵暫時逃避現實的庇護所,「微燻的神情」暗示醉酒後的脆弱與隱藏情緒,「愛角落」則隱喻在關係中自我囚禁的狀態。重複段落強化「難過」的無意義感,對比手法凸顯「現在才說」與「當時不說」的時空錯位。

重點句解讀

1. 「分手的話你沒說」:直接點明對方未明確表達結束關係的決心,導致彼此陷入虛假的持續狀態。

2. 「躲在愛角落裡難過」:描述在關係中自我封閉的痛苦,暗示情感無法真正釋放。

3. 「難過又有什麼用」:質疑情緒的無效性,反映對現實的無力感與絕望。

4. 「怪自己那麼得笨拙」:自我責備的語氣,凸顯因無法妥善處理情感而產生的自責。

適合情境

單獨面對感情困擾、無法表達情緒時,或經歷關係結束後的反思與釋懷過程。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

周傳雄的詞總是能戳中人心最脆弱的角落,這首《難過》特別讓人揪心。歌裡頭那個明明已經走到盡頭,卻還要拖著彼此在感情裡打轉的狀態,像極了許多人經歷過的糾結。特別是副歌反覆強調「現在才說難過」的時機錯位,讓人感受到一種無力的哀傷——原來有些話如果當初說了,或許就不會演變成後來的難過。歌詞裡頭那些細膩的描寫,像是「鑽進被窩」、「微燻的神情」,都像鏡子一樣照出感情裡最真實的脆弱。適合在深夜獨自一人時聽,當旋律與文字交織,彷彿能讓心裡那些說不出口的遺憾,找到一個安放的出口。

歌曲冷知識

・歌詞描繪了一段界線模糊的關係,精準捕捉了「備胎」在對方受挫時被召喚的無奈與糾結。

・文中以「鑽進我的被窩」與「一碰你就閃躲」形成強烈對比,刻畫出對方只索取溫暖卻拒絕進一步承諾的自私。

・歌曲重複強調「難過」二字,將這種情緒從單純的悲傷,轉化為對現狀無法解脫的自我質問。

・結尾處巧妙運用「解脫」與「擺脫」的語意轉換,傳達出主角在困局中渴望掙脫卻難以割捨的掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難過的歌詞在講什麼?

情感遲滯與未說出口的傷痛,導致關係無法真正結束。

難過是誰作詞作曲的?

難過(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

難過是誰唱的?

難過由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌