✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(19 句裡 68% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:所想・書信・時節・琴絃・顏色・天上(點進去看還有哪些歌寫到)

2004 我在身邊 新加坡演唱會

哈薩雅琪 (Live)

周傳雄 · 2004 我在身邊 新加坡演唱會

以野菊象徵逝去的戀情與未竟的約定,抒發對往昔的懷念與無奈。

〈哈薩雅琪 (Live)〉是周傳雄演唱的歌曲,收錄於專輯《2004 我在身邊 新加坡演唱會》。作詞、作曲皆為周傳雄。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

102,058 次觀看 5,415 人喜歡 4.8(2267 人評分)
作曲 周傳雄
作詞 周傳雄
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
記得否 我為你唱的歌
再次撥動琴絃聲已黯啞
野風啊 請別為我哭泣
這樣的時節不適合哀愁的心情
或許 年少輕狂已不復記憶
青春只是發黃的書信
終於顏色會慢慢褪去
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
要不要 再痴痴等著你
我想你早已忘記我們的約定
野風啊 請別為我嘆息
天上的烏雲總有一天會散去
恐怕 不如我們所想像的
故事都有美麗的結局
常常是如此的不盡人意
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
我摘下一朵野菊送給你
把長久的盼望全留給自己
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
哈薩雅琪 (Live) - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-哈薩雅琪-(Live)-403003
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
jì dé fǒu wǒ wéi nǐ chàng de gē
記得否 我為你唱的歌
zài cì bō dòng qín xián shēng yǐ àn yǎ
再次撥動琴絃聲已黯啞
yě fēng a qǐng bié wéi wǒ kū qì
野風啊 請別為我哭泣
zhè yàng de shí jié bú shì hé āi chóu de xīn qíng
這樣的時節不適合哀愁的心情
huò xū nián shào qīng kuáng yǐ bú fù jì yì
或許 年少輕狂已不復記憶
qīng chūn zhǐ shì fā huáng de shū xìn
青春只是發黃的書信
zhōng wū yán sè huì màn màn tuì qù
終於顏色會慢慢褪去
wǒ zhāi xià yì duǒ yě jú sòng gěi nǐ
我摘下一朵野菊送給你
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
把長久的盼望全留給自己
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yào bu yào zài chī chī děng zhù nǐ
要不要 再痴痴等著你
wǒ xiǎng nǐ zǎo yǐ wàng jì wǒ mén de yuē dìng
我想你早已忘記我們的約定
yě fēng a qǐng bié wéi wǒ tàn xī
野風啊 請別為我嘆息
tiān shàng de wū yún zǒng yǒu yì tiān huì sàn qù
天上的烏雲總有一天會散去
kǒng pà bù rú wǒ mén suǒ xiǎng xiàng de
恐怕 不如我們所想像的
gù shì dōu yǒu měi lí de jié jú
故事都有美麗的結局
cháng cháng shì rú cǐ de bú jìn rén yì
常常是如此的不盡人意
wǒ zhāi xià yì duǒ yě jú sòng gěi nǐ
我摘下一朵野菊送給你
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
把長久的盼望全留給自己
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
wǒ zhāi xià yì duǒ yě jú sòng gěi nǐ
我摘下一朵野菊送給你
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
把長久的盼望全留給自己
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
yíng fēng yáo yè jiāo xiǎo měi lí shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
迎風搖曳嬌小美麗使我想起你
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
輕輕摘下送給了你你是否歡喜
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yì duǒ xiǎo yě jú
哈薩雅琪哈薩雅琪一朵小野菊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGDmGGmFGmGDmGGmFGmD#GmFCmGmDmGGmFGmGGmFGmGFGmFGmGA#GGmGCmD#DmCCmDGGmGCGGmGD#CmDDmCmDDmGmCmFA#FCmGDmA#FGGmD#FGmGGmFD#mD#FGCmGmGD#FGmGD#FGmD#GmFmGmDD#FGmFGmGFGmFGmFGGmGGmD#CmDmCmDGmGCGGmGCmD#DmCmDD#mGmCmFA#FCmCDmA#FCGDmD#FmFCGmGFD#mD#FGCmGmDGmD#GmDmGmD#GmCGmDGmD#GmA#FCmCAmA#FGCGDmD#mD#FCGGmFD#FGGmGGmD#GmGGmGD#GmD#GmFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《哈薩雅琪 (Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、G、F、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以野菊象徵逝去的戀情與未竟的約定,抒發對往昔的懷念與無奈。

青春回憶、時間流逝、情感遺落

悵然、低回、淡然接受現實

「小野菊」象徵純真而脆弱的戀愛,「發黃書信」隱喻逐漸模糊的記憶,「野風」象徵無形的傷感,重複段落強化執念與漸漸釋懷的矛盾。

重點句解讀

1. 「我摘下一朵野菊送給你,把長久的盼望全留給自己」:付出無果的單向情感,將期待轉為自我承受的孤寂。

2. 「青春只是發黃的書信,終於顏色會慢慢褪去」:以書信喻青春,暗示美好終將被時間磨損,無法逆轉。

3. 「故事都有美麗的結局,常常是如此的不盡人意」:對理想結局的期待與現實落差的諷刺,凸顯命運無常。

獨自回顧過往、面對感情遺憾、靜謐沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《哈薩雅琪》Live版時,總覺得像在暮色裡翻開一頁泛黃的舊日記。野菊的意象在周傳雄的聲線裡綻開,那種脆弱又倔強的美,像極了青春裡那些不敢說出口的悸動。歌詞裡反覆出現的「摘下野菊」,彷彿在替所有未完成的約定畫上句點,而「把長久的盼望留給自己」這句,總讓人心頭一顫。現場鋼琴的襯托讓情緒更顯澄澈,特別是副歌部分氣聲的處理,像風掠過草原時帶起的細碎回音。適合一個人獨處時聽,讓那些藏在記憶深處的光影,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「哈薩雅琪」這朵小野菊作為核心意象,將易逝的青春與無果的約定,具象化為手中嬌小卻脆弱的花朵。

・從「年少輕狂」到「發黃的書信」,歌詞精準捕捉了時間推移下,記憶逐漸褪色與現實不如預期的無奈心境。

・透過對「野風」的擬人化呼喚,將內心對哀愁與嘆息的排斥,轉化為一種對結局釋懷的自我寬慰。

・重複出現的副歌旋律與歌詞,如同撥動琴弦後餘音繚繞,強化了這份長久盼望卻獨自留存的寂寥感,適合在獨處的夜晚靜心聆聽。

〈哈薩雅琪 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈哈薩雅琪 (Live)〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 5 分 2 秒,換和弦 255 次,平均每分鐘換 50.7 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 37%)、G(I,約 13%)、F(bVII,約 12%)、D#(bVI,約 11%)、Cm(iv,約 6%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 G(I,13%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈哈薩雅琪 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → F → Gm → G(級數 i → bVII → i → I),全曲出現 5 次,第一次大約在 3 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 25% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、D#、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 87%,對新手比較友善。

在周傳雄作品裡的位置

魔鏡分析過 周傳雄 的 255 首歌,其中 G 小調有 25 首(10%),周傳雄最常用的是 G 大調(33 首)。

每分鐘 81 拍比周傳雄 15% 的歌還快,周傳雄歌曲的中位數速度是 129 拍,在周傳雄的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,周傳雄共有 32 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmGFD#CmDm

周傳雄全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

哈薩雅琪 (Live)的歌詞在講什麼?

以野菊象徵逝去的戀情與未竟的約定,抒發對往昔的懷念與無奈。

哈薩雅琪 (Live)是誰作詞作曲的?

哈薩雅琪 (Live)(周傳雄)作詞 周傳雄,作曲 周傳雄。

哈薩雅琪 (Live)是誰唱的?

哈薩雅琪 (Live)由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。