少女的情懷

空杯

卓依婷 · 少女的情懷 · 1994-06-01

以「空杯」隱喻愛情幻滅後的孤寂與心碎。

1,380 次觀看 41 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊傑
作詞 楊傑
編曲 楊傑
空杯
歌手—卓依婷
歌詞—欣榮
專輯—戀夢1
等無心愛你的人
桌頂酒杯也空空
不敢舉頭看別人
害阮惦這坐規暗
酒呀酒杯空啊空
愛情夢呀變無夢
是你僥心將阮放
也是你存心來戲弄
今夜孤單一人
對著空杯目眶紅
空杯
歌手—卓依婷
歌詞—欣榮
等無心愛你的人
桌頂酒杯也空空
不敢舉頭看別人
害阮惦這坐規暗
酒呀酒杯空啊空
愛情夢呀變無夢
是你僥心將阮放
也是你存心來戲弄
今夜孤單一人
對著空杯目眶紅
酒呀酒杯空啊空
愛情夢呀變無夢
是你僥心將阮放
也是你存心來戲弄
今夜孤單一人
對著空杯目眶紅
——————
空杯 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-空杯-5444
kōng bēi
空杯
gē shǒu — zhuó yī tíng
歌手—卓依婷
gē cí — xīn róng
歌詞—欣榮
zhuān jí — liàn mèng 1
專輯—戀夢1
děng wú xīn ài nǐ de rén
等無心愛你的人
zhuō dǐng jiǔ bēi yě kōng kōng
桌頂酒杯也空空
bù gǎn jǔ tóu kàn bié rén
不敢舉頭看別人
hài ruǎn diàn zhè zuò guī àn
害阮惦這坐規暗
jiǔ ya jiǔ bēi kōng a kōng
酒呀酒杯空啊空
ài qíng mèng ya biàn wú mèng
愛情夢呀變無夢
shì nǐ jiǎo xīn jiāng ruǎn fàng
是你僥心將阮放
yě shì nǐ cún xīn lái xì nòng
也是你存心來戲弄
jīn yè gū dān yì rén
今夜孤單一人
duì zhù kōng bēi mù kuàng hóng
對著空杯目眶紅
kōng bēi
空杯
gē shǒu — zhuó yī tíng
歌手—卓依婷
gē cí — xīn róng
歌詞—欣榮
děng wú xīn ài nǐ de rén
等無心愛你的人
zhuō dǐng jiǔ bēi yě kōng kōng
桌頂酒杯也空空
bù gǎn jǔ tóu kàn bié rén
不敢舉頭看別人
hài ruǎn diàn zhè zuò guī àn
害阮惦這坐規暗
jiǔ ya jiǔ bēi kōng a kōng
酒呀酒杯空啊空
ài qíng mèng ya biàn wú mèng
愛情夢呀變無夢
shì nǐ jiǎo xīn jiāng ruǎn fàng
是你僥心將阮放
yě shì nǐ cún xīn lái xì nòng
也是你存心來戲弄
jīn yè gū dān yì rén
今夜孤單一人
duì zhù kōng bēi mù kuàng hóng
對著空杯目眶紅
jiǔ ya jiǔ bēi kōng a kōng
酒呀酒杯空啊空
ài qíng mèng ya biàn wú mèng
愛情夢呀變無夢
shì nǐ jiǎo xīn jiāng ruǎn fàng
是你僥心將阮放
yě shì nǐ cún xīn lái xì nòng
也是你存心來戲弄
jīn yè gū dān yì rén
今夜孤單一人
duì zhù kōng bēi mù kuàng hóng
對著空杯目眶紅
——————
——————
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「空杯」隱喻愛情幻滅後的孤寂與心碎。

主題

失戀後面對情感空洞的無力感,以及對對方背信的傷痛與質問。

情緒

哀傷、無助、憤怒、自省交織的複雜心境。

意象與手法

「空杯」作為核心隱喻,象徵愛情夢幻破滅後的虛無;重複「酒杯空啊空」強化孤獨感;「不敢舉頭看別人」與「目眶紅」描寫心理與生理的雙重創傷。

重點句解讀

1. 「是你僥心將阮放」→ 原文「僥心」指「故意」,譴責對方存心捨棄自己,凸顯被背叛的憤怒。

2. 「愛情夢呀變無夢」→ 雙關「夢」既指浪漫幻想,也暗示現實的徹底粉碎。

3. 「對著空杯目眶紅」→ 眼淚與空杯並置,將情緒具象化為可見的傷痕。

適合情境

失戀後獨處時,或面對情感挫折需宣洩情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《空杯》像極了深夜獨處時偷藏的淚,透過「空杯」這個意象把失戀的癱瘓感說得極其細膩。詞裡反覆吟唱「酒呀酒杯空啊空」的旋律,總讓人想起那些不敢抬頭面對現實的時刻,桌上的空杯不僅盛不住酒,也盛不回曾經的溫柔。特別注意「害阮惦這坐規暗」這句,用台語詞彙營造出一種沈浸式的孤寂感,彷彿能聽見歌者壓抑的抽泣聲。適合在雨夜或情緒低落時單曲循環,讓那些說不出口的傷痛,隨著「目眶紅」的細節一點點流淌出來。

歌曲冷知識

・「空杯」作為核心意象反覆出現,強調情感空虛與記憶重複的矛盾感

・詞中穿插閩南語語詞如「無心愛你的人」「坐規暗」,營造鄉土抒情與現代情歌的交融

・重複段落「酒呀酒杯空啊空」以疊字強化無力感,似對命運的無聲控訴

・「目眶紅」以視覺化詞語點出淚眼狀態,呼應「空杯」所象徵的孤獨與傷痛

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

空杯的歌詞在講什麼?

以「空杯」隱喻愛情幻滅後的孤寂與心碎。

空杯是誰作詞作曲的?

空杯(卓依婷)作詞 楊傑,作曲 楊傑。

空杯是誰唱的?

空杯由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌