少女的情懷

勤儉卡有底

卓依婷 · 少女的情懷 · 1994-06-01

提倡勤儉持家與誠信待人,強調生活節制與人際誠意的重要性。

1,507 次觀看 45 人喜歡 4.233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊傑
作詞 楊傑
編曲 楊傑
你來問我按怎會卡好過
我來奉勸你一句話
其實嘛無什貨
就是嘛勤儉卡有底
若是朋友朋友來相找
要飲淡薄無關係
無一定就愛花天酒地
人講誠意是吃水甜
意思那有夠著準過
時機好咱著打拼做
時機歹咱著守守啊過
要鄭行情人人會
若是來漏氣著真歹勢
卡講嘛是勤儉卡有底
勤儉卡有底 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-勤儉卡有底-5295
nǐ lái wèn wǒ àn zěn huì kǎ hǎo guò
你來問我按怎會卡好過
wǒ lái fèng quàn nǐ yí jù huà
我來奉勸你一句話
qí shí ma wú shén huò
其實嘛無什貨
jiù shì ma qín jiǎn kǎ yǒu dǐ
就是嘛勤儉卡有底
ruò shì péng yǒu péng yǒu lái xiāng zhǎo
若是朋友朋友來相找
yào yǐn dàn báo wú guān xì
要飲淡薄無關係
wú yí dìng jiù ài huā tiān jiǔ dì
無一定就愛花天酒地
rén jiǎng chéng yì shì chī shuǐ tián
人講誠意是吃水甜
yì sī nà yǒu gòu zhù zhǔn guò
意思那有夠著準過
shí jī hǎo zán zhù dǎ pīn zuò
時機好咱著打拼做
shí jī dǎi zán zhù shǒu shǒu a guò
時機歹咱著守守啊過
yào zhèng háng qíng rén rén huì
要鄭行情人人會
ruò shì lái lòu qì zhù zhēn dǎi shì
若是來漏氣著真歹勢
kǎ jiǎng ma shì qín jiǎn kǎ yǒu dǐ
卡講嘛是勤儉卡有底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

提倡勤儉持家與誠信待人,強調生活節制與人際誠意的重要性。

主題

生活哲理、人際互動、經濟觀念、傳統智慧。

情緒

平和勸諭、理性沉穩、帶有鄉土質感的務實語氣。

意象與手法

運用閩南語口語與生活化比喻(如「吃水甜」「卡有底」),以對話形式傳達處世態度,並透過「時機好歹」的對比,強調因應環境的智慧。

重點句解讀

1. 「勤儉卡有底」

「卡有底」意指有基礎或保障,歌詞以閩南語強調「勤儉」是生活穩定的根基,呼應傳統節約觀念。

2. 「人講誠意是吃水甜」

「吃水甜」比喻感恩與回饋,暗示誠懇待人如同飲水思源,能帶來長遠的善意回饋。

3. 「時機歹咱著守守啊過」

面對逆境時的務實態度,「守守啊過」展現鄉土文化中忍耐與積蓄的生存智慧。

適合情境

家庭聚會中分享生活經驗、教導晚輩處世觀、經濟壓力時期自我勵志,或需傳達務實價值觀的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在聽過後讓人想把生活過得更紮實些。卓依婷用溫柔的唱腔把「勤儉」兩個字唱成一種生活智慧,詞裡頭沒有豪言壯語,卻用「飲淡薄」「吃水甜」這樣的生活細節,把節儉說得樸實又動人。楊傑的詞曲總帶著點老派的謙遜,像鄰家阿伯用最簡單的語彙傳授人生道理,特別是後段那句「卡講嘛是勤儉卡有底」, repetition 的節奏像在心裡敲出節拍,提醒我們在浮躁世道裡守住本分。適合在週末午後或加班後靜靜聽聽,讓那些被物質沖刷得模糊的價值觀,重新找到清晰的輪廓。

歌曲冷知識

・「勤儉卡有底」為重複強調的口語化觀念,透過反覆出現深化節儉態度

・「飲淡薄無關係」以「淡薄」形容飲酒場景,暗喻簡樸生活態度的合理性

・「吃水甜」雙關語帶出知足常樂,將日常飲水與人生滋味連結

・歌詞結構採對仗句式,如「時機好打拼做,時機歹守守過」凸顯進退智慧

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

勤儉卡有底的歌詞在講什麼?

提倡勤儉持家與誠信待人,強調生活節制與人際誠意的重要性。

勤儉卡有底是誰作詞作曲的?

勤儉卡有底(卓依婷)作詞 楊傑,作曲 楊傑。

勤儉卡有底是誰唱的?

勤儉卡有底由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌