恭喜發財

小小賀年片

卓依婷 · 恭喜發財 · 2006-12-15

賀年片成為跨越時空的情感載體,串聯離散親友間的思念與承諾。

1,874 次觀看 75 人喜歡 4.741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 CHUAH KIM NEE
寄給你一張小小的賀年片
代替我對你萬般的思念
雖然我們多年不見
依舊互相再懷念懷念
收到你一張小小的賀年片
傾訴著對我深刻的眷念
雖然我們久未見面
感情依舊是不變不變
小小的賀年片呀
小小的賀年片
傳遞思念千遍萬遍
小小的賀年片呀
小小的賀年片
到處關懷祝福現
收到你一張小小的賀年片
傾訴著對我深刻的眷念
雖然我們久未見面
感情依舊是不變不變
3 2 1
寄給你一張小小的賀年片
代替我對你萬般的思念
雖然我們多年不見
依舊互相再懷念懷念
收到你一張小小的賀年片
傾訴著對我深刻的眷念
雖然我們久未見面
感情依舊是不變不變
小小的賀年片呀
小小的賀年片
傳遞思念千遍萬遍
小小的賀年片呀
小小的賀年片
到處關懷祝福現
收到你一張小小的賀年片
傾訴著對我深刻的眷念
雖然我們久未見面
感情依舊是不變不變
小小的賀年片呀
小小的賀年片
傳遞思念千遍萬遍
小小的賀年片呀
小小的賀年片
到處關懷祝福現
收到你一張小小的賀年片
傾訴著對我深刻的眷念
雖然我們久未見面
感情依舊是不變不變
小小賀年片 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-小小賀年片-5416
jì gěi nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
寄給你一張小小的賀年片
dài tì wǒ duì nǐ wàn bān de sī niàn
代替我對你萬般的思念
suī rán wǒ mén duō nián bú jiàn
雖然我們多年不見
yī jiù hù xiāng zài huái niàn huái niàn
依舊互相再懷念懷念
shōu dào nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
收到你一張小小的賀年片
qīng sù zhù duì wǒ shēn kè de juàn niàn
傾訴著對我深刻的眷念
suī rán wǒ mén jiǔ wèi jiàn miàn
雖然我們久未見面
gǎn qíng yī jiù shì bú biàn bu biàn
感情依舊是不變不變
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
chuán dì sī niàn qiān biàn wàn biàn
傳遞思念千遍萬遍
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
dào chǔ guān huái zhù fú xiàn
到處關懷祝福現
shōu dào nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
收到你一張小小的賀年片
qīng sù zhù duì wǒ shēn kè de juàn niàn
傾訴著對我深刻的眷念
suī rán wǒ mén jiǔ wèi jiàn miàn
雖然我們久未見面
gǎn qíng yī jiù shì bú biàn bu biàn
感情依舊是不變不變
3 2 1
3 2 1
jì gěi nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
寄給你一張小小的賀年片
dài tì wǒ duì nǐ wàn bān de sī niàn
代替我對你萬般的思念
suī rán wǒ mén duō nián bú jiàn
雖然我們多年不見
yī jiù hù xiāng zài huái niàn huái niàn
依舊互相再懷念懷念
shōu dào nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
收到你一張小小的賀年片
qīng sù zhù duì wǒ shēn kè de juàn niàn
傾訴著對我深刻的眷念
suī rán wǒ mén jiǔ wèi jiàn miàn
雖然我們久未見面
gǎn qíng yī jiù shì bú biàn bu biàn
感情依舊是不變不變
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
chuán dì sī niàn qiān biàn wàn biàn
傳遞思念千遍萬遍
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
dào chǔ guān huái zhù fú xiàn
到處關懷祝福現
shōu dào nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
收到你一張小小的賀年片
qīng sù zhù duì wǒ shēn kè de juàn niàn
傾訴著對我深刻的眷念
suī rán wǒ mén jiǔ wèi jiàn miàn
雖然我們久未見面
gǎn qíng yī jiù shì bú biàn bu biàn
感情依舊是不變不變
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
chuán dì sī niàn qiān biàn wàn biàn
傳遞思念千遍萬遍
xiǎo xiǎo de hè nián piàn ya
小小的賀年片呀
xiǎo xiǎo de hè nián piàn
小小的賀年片
dào chǔ guān huái zhù fú xiàn
到處關懷祝福現
shōu dào nǐ yì zhāng xiǎo xiǎo de hè nián piàn
收到你一張小小的賀年片
qīng sù zhù duì wǒ shēn kè de juàn niàn
傾訴著對我深刻的眷念
suī rán wǒ mén jiǔ wèi jiàn miàn
雖然我們久未見面
gǎn qíng yī jiù shì bú biàn bu biàn
感情依舊是不變不變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

賀年片成為跨越時空的情感載體,串聯離散親友間的思念與承諾。

主題

透過傳統節日書信形式,探討人際關係中「持續聯繫」的價值與溫柔力量。

情緒

懷舊中帶暖意,思念裡含堅定,呈現歲月無法動搖的情感連結。

意象與手法

以「賀年片」為核心符碼,結合「萬般思念」「千遍萬遍」等數量詞強化情感密度,重複段落結構象徵情感的循環與延續。

重點句解讀

1. 「寄給你一張小小的賀年片/代替我對你萬般的思念」:

小物件承載深沉情感,凸顯「以簡馭繁」的書信文化特質,暗示現代通訊方式難以取代的溫潤感。

2. 「雖然我們多年不見/依舊互相再懷念懷念」:

「多年不見」與「依舊懷念」形成時間張力,說明情感未必因距離消磨,反可能因沉澱更顯真摯。

3. 「感情依舊是不變不變」:

重複語詞強化承諾感,隱含對人際關係中「恒常性」的渴望,呼應傳統節日重視的團圓價值。

適合情境

遠距離親友間的節日問候、懷舊情懷的抒發、或對傳統書信文化的致敬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小小賀年片》像封溫熱的舊信,用最樸實的意象說盡人情冷暖。卓依婷的聲線總帶著點歲月沉淀的柔韌,把紙片承載的思念唱得細水長流。歌詞裡反覆出現的「不變不變」像歲末街頭的紅燈籠,明明是節慶歌詞,卻在「多年不見」與「久未見面」的對照裡,悄悄戳中人心最脆弱的縫隙。特別喜歡副歌那句「到處關懷祝福現」,看似歡慶的結尾,實則暗藏對人與人之間情感聯繫的珍視。適合在寒夜裡聽,讓那些藏在年節裡的遺憾與期待,都化作紙片上溫熱的痕跡。

歌曲冷知識

・「小小的賀年片」以重複強調物件微小卻承載深厚情感,形成反差張力

・「萬般的思念」「深刻的眷念」用數字與程度詞堆疊,凸顯情感濃度的層次感

・副歌段落以「千遍萬遍」「不變不變」的重複句式,製造朗朗上口的記憶點

・「3 2 1」突兀插入似倒數節奏,與賀年主題形成趣味對比,暗示即將到來的節慶時刻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小小賀年片的歌詞在講什麼?

賀年片成為跨越時空的情感載體,串聯離散親友間的思念與承諾。

小小賀年片是誰作詞作曲的?

小小賀年片(卓依婷)作詞 CHUAH KIM NEE,作曲 Cheang Hai Kee。

小小賀年片是誰唱的?

小小賀年片由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌