nǚ hái wéi shén mó kū qì
女孩 為什麼哭泣
nán dào xīn zhōng cáng zhù bù rú yì
難道心中 藏著不如意
nǚ hái wéi shén mó tàn xī
女孩 為什麼嘆息
mò fēi xīn lǐ duǒ zhù yōu yù
莫非心裡 躲著憂鬱
nián jì qīng qīng bù gāi qīng tàn xī
年紀輕輕 不該輕嘆息
kuài lè nián líng bù hǎo qīng kū qì
快樂年齡 不好輕哭泣
pāo kāi yōu yù wàng diào nà bù rú yì
拋開憂鬱 忘掉那不如意
zǒu chū hù wài ràng wǒ mén kàn yún qù
走出戶外 讓我們看雲去
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
xì yǔ wēi rùn zhù shā chéng qīng qīng jiāng nián shào dī luò
細雨微潤著沙城 輕輕將年少滴落
huí shǒu níng shì zhù shā hé màn màn jiāng yǎn lèi cā qián
回首凝視著沙河 慢慢將眼淚擦乾
guī qù wǒ yào guī qù wǒ yào
歸去我要 歸去我要
huí dào wǒ de shā chéng shā hé jiāng zài niǎo rào
回到我的沙城 沙河將再裊繞
shā hé jiāng zài niǎo rào
沙河將再裊繞
hóng hóng de huā kāi mǎn le mù mián dào
紅紅的花開滿了木棉道
cháng cháng de jiē hǎo xiàng zài rán shāo
長長的街好像在燃燒
shěn shěn de yè pái huái zài mù mián dào
沈沈的夜徘徊在木棉道
qīng qīng de fēng chuī guò le shù shāo
輕輕的風吹過了樹梢
mù mián dào wǒ zěn néng wàng le
木棉道我怎能忘了
nà shì qù nián xià tiān de gāo cháo
那是去年夏天的高潮
mù mián dào wǒ zěn néng wàng le
木棉道我怎能忘了
nà shì mèng lǐ nán wàng de bō tāo
那是夢裡難忘的波濤
ài qíng jiù xiàng mù mián dào
愛情就像木棉道
jì jié guò qù jiù xiè le
季節過去就謝了
ài qíng jiù xiàng nà mù mián dào
愛情就像那木棉道
chán shēng mián mián duàn bù liǎo
蟬聲綿綿斷不了
rú guǒ nǐ shì cháo lù wǒ yuàn shì nà xiǎo cǎo
如果你是朝露 我願是那小草
rú guǒ nǐ shì nà piàn yún wǒ yuàn shì nà xiǎo yǔ
如果你是那片雲 我願是那小雨
zhōng rì yǔ nǐ xiāng wēi yī wū shì wǒ jiāng zhī dào
終日與你相偎依 於是我將知道
dāng wǒ bàn zhù nǐ shǒu zhù nǐ shí huì shì duō mó qǐ lí
當我伴著你守著你時 會是多麼綺麗
dāng nǐ chén mò wǒ bú zài xún wèn dāng nǐ de xiào róng biàn dé mò shēng
當你沉默我不再詢問 當你的笑容變得陌生
nǐ de āi chóu wǒ zài yě bú jiè yì yīn wéi wǒ bú zài kàn jiàn nǐ
你的哀愁我再也不介意 因為我不再看見你
zài rén cháo zhōng bú bì shuō xiē shén mó yīn wéi wǒ mén zài yě tīng bú jiàn
在人潮中不必說些什麼 因為我們再也聽不見
wǒ mén zài shēng làng zhī zhōng yān méi zài shēng làng zhōng yān méi
我們在聲浪之中淹沒 在聲浪中淹沒
zhè shì zuì hòu de yì chǎng diàn yǐng zhè shì bú jiàn shāng gǎn de fēn shǒu
這是最後的一場電影 這是不見傷感的分手
dāng nǐ chén mò wǒ bú zài xún wèn dāng nǐ de xiào róng biàn dé mò shēng
當你沉默我不再詢問 當你的笑容變得陌生
nǐ de āi chóu wǒ zài yě bú jiè yì yīn wéi wǒ bú zài kàn jiàn nǐ
你的哀愁我再也不介意 因為我不再看見你
nà nián wǒ mén lái dào xiǎo xiǎo de shān diān
那年我們來到小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng shēn shēn de shī piān
我們就走進意象深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yè
輕輕飄上你的紅靨
a wǒ zuì le hǎo jī biàn wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊 我醉了好幾遍 我醉了好幾遍
ā měi ā měi jī shí bàn jià zhuāng wǒ jí dé kuài fā kuáng
阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂
jīn tiān jīn tiān nǐ yào lǎo shí jiǎng wǒ shì fǒu yǒu xī wàng
今天今天你要老實講 我是否有希望
suī rán wǒ mén shì gè qióng guāng dàn rén yòu cháng dé bù zěn mó yàng
雖然我們是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣
dàn shì nǐ yào xiǎng yi xiǎng kàn kàn zì jǐ de cháng xiāng
但是你要想一想 看看自己的長相
dà fēng qǐ bǎ tóu yáo yi yáo
大風起 把頭搖一搖
fēng tíng le yòu tǐng zhí yāo
風停了 又挺直腰
dà yǔ lái wān zhù bèi ràng yǔ jiāo
大雨來 彎著背 讓雨澆
yǔ tíng le tái qǐ tóu zhàn zhí jiǎo
雨停了 抬起頭 站直腳
dà fēng qǐ bǎ tóu yáo yi yáo
大風起 把頭搖一搖
fēng tíng le yòu tǐng zhí yāo
風停了 又挺直腰
dà yǔ lái wān zhù bèi ràng yǔ jiāo
大雨來 彎著背 讓雨澆
yǔ tíng le tái qǐ tóu zhàn zhí jiǎo
雨停了 抬起頭 站直腳
bú pà fēng bú pà yǔ lì zhì yào cháng gāo
不怕風 不怕雨 立志要長高
xiǎo cǎo shí zài shì bìng bù xiǎo
小草 實在是 並不小
