Yeah 口哨聲 誰一路跟? 一雙雙貪婪的眼神
這清晨誰開門 盜走全部的夢與信任?
酒館敲杯的碰撞聲透露他們要的人生
正在乾杯的人們 乾杯的人們 狂歡那金很沉
火藥味 硝煙飛 孤注一擲的人是誰?
驛站街 馬蹄鐵 火光熔成這個世界
我說 oh, oh 這金河 oh, oh
用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
Every long night in the town, sing a song in blur
Every bright light shining down, sing a song in blur
這月色夠我渡過河
淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
Every long night in the town, sing a song in blur
Every bright light shining down, sing a song in blur
沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
Yeah 口哨聲穿過街燈 迴盪在這淘金小鎮
穿馬刺的鞋跟 前奔夢想的那種人生
疏芬山多少的礦坑 多少人手提煤油燈
渴望成就的靈魂 拯救的靈魂 吶喊著慶重生
這劇院已散場 所有戲還寫在臉上
這街上的目光 到底還有誰在隱藏?
我說 oh, oh 這金河 oh, oh
用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
Every long night in the town, sing a song in blur
Every bright light shining down, sing a song in blur
這月色夠我渡過河
淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
Every long night in the town, sing a song in blur
Every bright light shining down, sing a song in blur
沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
淘金小鎮 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-淘金小鎮-421026
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.33]Yeah 口哨聲 誰一路跟? 一雙雙貪婪的眼神
[00:31.78]這清晨誰開門 盜走全部的夢與信任?
[00:35.43]酒館敲杯的碰撞聲透露他們要的人生
[00:38.60]正在乾杯的人們 乾杯的人們 狂歡那金很沉
[00:42.32]火藥味 硝煙飛 孤注一擲的人是誰?
[00:45.93]驛站街 馬蹄鐵 火光熔成這個世界
[00:49.08]我說 oh, oh 這金河 oh, oh
[00:52.08]用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
[00:56.35]Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
[00:59.69]Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
[01:03.23]管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
[01:06.07]然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
[01:10.16]Every long night in the town, sing a song in blur
[01:13.65]Every bright light shining down, sing a song in blur
[01:16.63]這月色夠我渡過河
[01:19.86]淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
[01:23.64]Every long night in the town, sing a song in blur
[01:27.20]Every bright light shining down, sing a song in blur
[01:30.46]沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
[01:35.87]追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
[02:17.91]Yeah 口哨聲穿過街燈 迴盪在這淘金小鎮
[02:21.48]穿馬刺的鞋跟 前奔夢想的那種人生
[02:25.05]疏芬山多少的礦坑 多少人手提煤油燈
[02:28.51]渴望成就的靈魂 拯救的靈魂 吶喊著慶重生
[02:31.93]這劇院已散場 所有戲還寫在臉上
[02:35.31]這街上的目光 到底還有誰在隱藏?
[02:38.77]我說 oh, oh 這金河 oh, oh
[02:41.90]用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
[02:46.19]Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
[02:49.59]Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
[02:52.92]管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
[02:55.73]然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
[02:59.78]Every long night in the town, sing a song in blur
[03:03.05]Every bright light shining down, sing a song in blur
[03:06.24]這月色夠我渡過河
[03:09.40]淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
[03:13.49]Every long night in the town, sing a song in blur
[03:16.82]Every bright light shining down, sing a song in blur
[03:20.18]沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
[03:25.35]追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
移調 原調
CmD#
Yeah 口哨聲 誰一路跟? 一雙雙貪婪的眼神
FmGm
這清晨誰開門 盜走全部的夢與信任?
GGm
酒館敲杯的碰撞聲透露他們要的人生
GGmC
正在乾杯的人們 乾杯的人們 狂歡那金很沉
CmD#
火藥味 硝煙飛 孤注一擲的人是誰?
FmFGm
驛站街 馬蹄鐵 火光熔成這個世界
GGmG
我說 oh, oh 這金河 oh, oh
GmGGmCmC
用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
CmD#D#m
Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
FmA#Gm
Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
GGmGGm
管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
GGmC
然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
D#
Every long night in the town, sing a song in blur
FA#FmGGm
Every bright light shining down, sing a song in blur
CGm
這月色夠我渡過河
CGmC
淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
D#D#mD#
Every long night in the town, sing a song in blur
DmFDmGm
Every bright light shining down, sing a song in blur
CGmGGmC
沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
CmD#DmFmFGGmGGmGGmCCmD#FmDGmDGmGGmDGmA#CD#DmDFGGmGGmC
追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
D#
Yeah 口哨聲穿過街燈 迴盪在這淘金小鎮
FGm
穿馬刺的鞋跟 前奔夢想的那種人生
GGmGGm
疏芬山多少的礦坑 多少人手提煤油燈
EmGmC
渴望成就的靈魂 拯救的靈魂 吶喊著慶重生
D#
這劇院已散場 所有戲還寫在臉上
DmFmDmGm
這街上的目光 到底還有誰在隱藏?
GGmGGm
我說 oh, oh 這金河 oh, oh
EmGmCmC
用雙手 oh, oh 淘洗一切想要的生活
CmD#Fm
Hey 有人篩選泥土 卻篩選出孤獨
FGm
Hey 踩在堅硬的路 不服也不喊苦
EmGmGGm
管他多少金礦 全都拿來鑄造成 crown
GGmC
然後輕輕的戴上 靜靜的欣賞 我眼裡閃著光 唱
CmD#
Every long night in the town, sing a song in blur
DmFGGm
Every bright light shining down, sing a song in blur
GGmGGm
這月色夠我渡過河
GGmC
淘金的你我圍著篝火 唱起了歌 有酒就喝
CmD#
Every long night in the town, sing a song in blur
DmFFmGm
Every bright light shining down, sing a song in blur
CGmGGmCGm
沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河
CCmCCmD#DmFGmGGmGGmDGmD#CmCD#D#mFmFGmGGmGGmGGmCCmD#FmFDmGGmDGDCEmGm
追夢的歌 我們繼續唱著呢 繼續唱著呢
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《淘金小鎮》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、G、C、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪淘金者在追夢過程中的掙扎與希望，探討物質追求與精神滿足的矛盾。
主題
以淘金為隱喻，探討人們在追夢路上面對貪婪、孤獨與堅持的複雜心境，並反思成功與價值的本質。
情緒
混合狂歡的熱血、孤獨的沉重、堅持的堅毅與對未來的渺茫期待，呈現出夢想實現前的掙扎與希望。
意象與手法
運用「金河」「煤油燈」「沙金河」「篝火」等淘金場景意象，搭配「篩選泥土」「鑄造成冠」等動作隱喻，透過具象的淘金過程映射現實人生。
重點句解讀
1. 「誰一路跟？一雙雙貪婪的眼神」
揭露追夢路上競爭的殘酷，他人貪婪的目光象徵物質社會的壓力與對成功的扭曲渴望。
2. 「用雙手淘洗一切想要的生活」
強調個人努力與主動掌控命運的態度，「淘洗」象徵對夢想的篩選與堅持。
3. 「沙金河始終蜿蜒著 你我微笑著仰望星河」
象徵追夢者在艱辛中仍保有純粹的希望，星河代表遙遠卻燦爛的未來。
4. 「Every long night in the town, sing a song in blur」
英文段落以模糊的歌聲隱喻夢想的不確定性，夜晚的長與光線的閃爍反映心靈的迷惘與掙扎。
適合情境
面對人生抉擇時、獨自奮鬥的深夜、或與朋友分享追夢故事的場合，能引發對夢想與現實的共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。