THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04

エージェント夜を往く (M@STER VERSION)

劉惜君 · THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04 · 2006-03-21

以隱密代理人角色為核心,描繪在夜色中沉溺於欲望與幻象的迷離心緒。

2,325 次觀看 96 人喜歡 4.751 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
眠れない夜 この身を苛む煩悩
焦燥感 耐えられないなら
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
どんなときも萬全に応えられる
その名はエージェント 戀と慾望弄ぶ(もてあそぶ)詐欺師
あなたに委ねる 秘密の內訳
情熱 快楽(けらく)の 解放待ち望む
そうよ 亂れる悅びを
もっと 高めて果てなく 心の奧まで
あなただけが使えるテクニックで
溶かしつくして
本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
今宵だけの夢 踴るわ激しく
窓の濃藍(こいあい) 突き刺し流れる月光
漏れる空想 繋ぎ止めたいから
オーバードライブを今は外さない
ほんの不安 一瞬に吹き飛ばして
誰にも話せない
隠してしまいたい
鍵穴を見せるわ
そして購う(あがなう)の
check your expecting service.
purchase it, dress for pleasure...
ゆらめくペイシェント 懈怠(けたい)の闇に呑み込まれる
操るエージェント 愛と幻想すり替える道化師(クラウン)
も一度願うの 愉悅のひととき
目交(まなかい)橫切る 記憶が疼きだす
そうよ 狂える悅びを
もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
誰も真似のできないアーキテクトの
思うがままに
煽情 震える末路にはだかるときめき
すべて浴びたいの この身のかぎりに
もっと 高めて果てなく 心の奧まで
あなただけが使えるテクニックで
溶かしつくして
もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
誰も真似のできないアーキテクトの
思うがままに
本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
今宵だけの夢 踴るわ激しく
この身のかぎりに
燃やすわ激しく
エージェント夜を往く (M@STER VERSION) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-エージェント夜を往く-(M@STER-VERSION)-484438
對拍微調
mián れない yè  この shēn を kē む fán nǎo
眠れない夜 この身を苛む煩悩
jiāo zào gǎn   nài えられないなら
焦燥感 耐えられないなら
アンダーグラウンドのサービスを hū ぶの
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
どんなときも wàn quán に yīng えられる
どんなときも萬全に応えられる
その míng はエージェント  liàn と yù wàng nòng ぶ(もてあそぶ) zhà qī shī
その名はエージェント 戀と慾望弄ぶ(もてあそぶ)詐欺師
あなたに wěi ねる  mì mì の nèi yì
あなたに委ねる 秘密の內訳
qíng rè   kuài lè (けらく)の  jiě fàng dài ち wàng む
情熱 快楽(けらく)の 解放待ち望む
そうよ  luàn れる yuè びを
そうよ 亂れる悅びを
もっと  gāo めて guǒ てなく  xīn の ào まで
もっと 高めて果てなく 心の奧まで
あなただけが shǐ えるテクニックで
あなただけが使えるテクニックで
róng かしつくして
溶かしつくして
běn néng   wō juàn く zuì zhōng (さなか)に duò ちてくときめき
本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
jīn xiāo だけの mèng   yǒng るわ jī しく
今宵だけの夢 踴るわ激しく
chuāng の nóng lán (こいあい)  tū き cì し liú れる yuè guāng
窓の濃藍(こいあい) 突き刺し流れる月光
lòu れる kōng xiǎng   jì ぎ zhǐ めたいから
漏れる空想 繋ぎ止めたいから
オーバードライブを jīn は wài さない
オーバードライブを今は外さない
ほんの bù ān   yí shùn に chuī き fēi ばして
ほんの不安 一瞬に吹き飛ばして
shuí にも huà せない
誰にも話せない
yǐn してしまいたい
隠してしまいたい
jiàn xué を jiàn せるわ
鍵穴を見せるわ
そして gòu う(あがなう)の
そして購う(あがなう)の
check your expecting service.
check your expecting service.
purchase it, dress for pleasure...
purchase it, dress for pleasure...
ゆらめくペイシェント  xiè dài (けたい)の àn に tūn み yū まれる
ゆらめくペイシェント 懈怠(けたい)の闇に呑み込まれる
cāo るエージェント  ài と huàn xiǎng すり tì える dào huà shī (クラウン)
操るエージェント 愛と幻想すり替える道化師(クラウン)
も yí dù yuàn うの  yú yuè のひととき
も一度願うの 愉悅のひととき
mù jiāo (まなかい) héng qiè る  jì yì が téng きだす
目交(まなかい)橫切る 記憶が疼きだす
そうよ  kuáng える yuè びを
そうよ 狂える悅びを
もっと  rǎn めてよ jī しく  shì jiè の sè まで
もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
shuí も zhēn sì のできないアーキテクトの
誰も真似のできないアーキテクトの
sī うがままに
思うがままに
shān qíng   zhèn える mò lù にはだかるときめき
煽情 震える末路にはだかるときめき
すべて yù びたいの この shēn のかぎりに
すべて浴びたいの この身のかぎりに
もっと  gāo めて guǒ てなく  xīn の ào まで
もっと 高めて果てなく 心の奧まで
あなただけが shǐ えるテクニックで
あなただけが使えるテクニックで
róng かしつくして
溶かしつくして
もっと  rǎn めてよ jī しく  shì jiè の sè まで
もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
shuí も zhēn sì のできないアーキテクトの
誰も真似のできないアーキテクトの
sī うがままに
思うがままに
běn néng   wō juàn く zuì zhōng (さなか)に duò ちてくときめき
本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
jīn xiāo だけの mèng   yǒng るわ jī しく
今宵だけの夢 踴るわ激しく
この shēn のかぎりに
この身のかぎりに
rán やすわ jī しく
燃やすわ激しく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 石川哲彥
[00:01.00]作曲 : 石川哲彥
[00:02.00]編曲 : 石川哲彥
[00:15.40]眠れない夜 この身を苛む煩悩
[00:20.62]焦燥感 耐えられないなら
[00:26.10]アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
[00:28.73]どんなときも萬全に応えられる
[00:33.38]その名はエージェント 戀と慾望弄ぶ(もてあそぶ)詐欺師
[00:40.04]あなたに委ねる 秘密の內訳
[00:45.44]情熱 快楽(けらく)の 解放待ち望む
[00:50.35]そうよ 亂れる悅びを
[00:55.77]もっと 高めて果てなく 心の奧まで
[01:01.10]あなただけが使えるテクニックで
[01:05.34]溶かしつくして
[01:06.67]本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
[01:11.91]今宵だけの夢 踴るわ激しく
[01:17.55]窓の濃藍(こいあい) 突き刺し流れる月光
[01:22.61]漏れる空想 繋ぎ止めたいから
[01:27.95]オーバードライブを今は外さない
[01:30.69]ほんの不安 一瞬に吹き飛ばして
[01:46.37]誰にも話せない
[01:49.12]隠してしまいたい
[01:52.09]鍵穴を見せるわ
[01:54.46]そして購う(あがなう)の
[01:56.25]check your expecting service.
[01:58.91]purchase it, dress for pleasure...
[02:06.28]ゆらめくペイシェント 懈怠(けたい)の闇に呑み込まれる
[02:11.69]操るエージェント 愛と幻想すり替える道化師(クラウン)
[02:18.36]も一度願うの 愉悅のひととき
[02:23.86]目交(まなかい)橫切る 記憶が疼きだす
[02:28.46]そうよ 狂える悅びを
[02:34.03]もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
[02:39.13]誰も真似のできないアーキテクトの
[02:43.47]思うがままに
[02:44.77]煽情 震える末路にはだかるときめき
[02:49.93]すべて浴びたいの この身のかぎりに
[03:30.60]もっと 高めて果てなく 心の奧まで
[03:35.46]あなただけが使えるテクニックで
[03:39.71]溶かしつくして
[03:41.18]もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
[03:46.32]誰も真似のできないアーキテクトの
[03:50.50]思うがままに
[03:51.85]本能 渦巻く最中(さなか)に墮ちてくときめき
[03:56.94]今宵だけの夢 踴るわ激しく
[04:01.84]この身のかぎりに
[04:04.38]燃やすわ激しく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以隱密代理人角色為核心,描繪在夜色中沉溺於欲望與幻象的迷離心緒。

主題

探討隱藏於夜幕下的欲望交換、情感操控與自我沉溺的雙重性,透過「代理者」意象折射人性深層的衝動與掙扎。

情緒

迷幻、焦躁、誘惑與釋放交織的張力,帶有強烈的感官刺激與精神遊離感。

意象與手法

運用「地下服務」、「代理者」、「月光」、「渦巻く本能」等意象建構虛實交錯的夜之場域,透過「詐欺師」「道化師」等隱喻揭示欲望的虛假與真實交鋒,並以「溶かしつくして」「燃やすわ激しく」等動態詞語強化情感爆發的質感。

重點句解讀

1. 「その名はエージェント 恋と慾望弄ぶ(もてあそぶ)詐欺師」

以「代理者」自居,暗示主角扮演操控者角色,將愛情與欲望視為可 manipulating 的物件,揭示關係中的權力結構與虛偽性。

2. 「check your expecting service. purchase it, dress for pleasure...」

透過類似商業行為的語句,將情感需求商品化,隱喻現代人於欲望中追求即時滿足的異化狀態。

3. 「本能渦巻く最中(さなか)に墜ちてくときめき」

描寫在原始衝動與理性崩解的臨界點,體驗極致的感官震動,凸顯對自我控制的放棄與沉溺。

4. 「誰も真似のできないアーキテクトの 思うがままに」

將自身比作獨特的建築者,暗示在欲望遊戲中創造屬於自己的規則,強調主體性與破壞規則的自由意志。

適合情境

深夜獨處時沉浸於自我對話、探索情感邊界,或面對壓力時尋求情緒出口的片刻逃離。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,明明原曲帶著一股電子合成器的冷冽與都會夜色的迷離,沒想到經由劉惜君的詮釋,竟多了一抹耐人尋味的細膩氣息。我常覺得,這種描寫深夜裡試圖透過感官刺激來排解焦慮、渴求被理解與救贖的心境,其實非常貼近現代人的集體寂寞。她將那種遊走在理智與本能邊緣的拉扯感,處理得既克制又充滿張力,彷彿是在靜謐的房間裡,對著虛空訴說一段不能說的祕密。

如果你在某個難以入眠的深夜,心頭被瑣碎的雜念攪得煩躁不安,不妨試著聽聽這首作品。那種帶有強烈節奏感的編曲,會讓你像是在高速行駛的車窗邊,看著城市的霓虹飛速後退。這不僅僅是一首關於欲望的歌,更多的是一種對自我情緒的釋放,當旋律推向高潮,那些隱藏在心底深處的不安與悸動,似乎也隨之融化在音符裡了。適合在一個人的深夜,戴上耳機,把燈光調暗,靜靜地感受那份隨著節奏起伏的狂熱與寂寥。

歌曲冷知識

・歌詞將夜晚的孤獨與煩惱,比喻為需要透過「地下服務」來解開的焦慮,塑造出充滿神秘與危險氣息的都會夜晚。

・「エージェント」與「詐欺師」、「道化師」等詞彙的反覆交織,精準描繪出在慾望與幻想之間,那種既沉溺又清醒的拉扯感。

・透過「濃藍」、「月光」與「鍵穴」等視覺化意象,將聽眾拉進一場私密且封閉的深夜夢境。

・強烈的節奏感與「溶かしつくして」、「激しく」等動詞搭配,營造出適合獨自沉浸在深夜思緒中的強烈聽覺氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

エージェント夜を往く (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

以隱密代理人角色為核心,描繪在夜色中沉溺於欲望與幻象的迷離心緒。

エージェント夜を往く (M@STER VERSION)是誰唱的?

エージェント夜を往く (M@STER VERSION)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌