單曲

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)

劉德華 · 單曲

請求對方原諒因愛而造成的傷害與糾葛。

104,218 次觀看 4,489 人喜歡 4.52315 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 錢雷
作詞 劉 德 華
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你怪我
曾深愛的你怪我
求寬恕一切闖的禍
從此不問 問為何
放棄我
如心痛請放棄我
明知你一旦再憶起我
會醉倒在路旁
看見你血成河
我縱有愛如何
刺痛卻要埋藏
如水潑向深愛 之火
期望你 原諒我 原諒我
明白到 其實我想多了
長夜裡 懷念你 曾共我
每晚奔波
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏住你 纏住我
扣上枷鎖 從這刻放低我
你怪我
曾深愛的你怪我
求寬恕一切闖的禍
從此不問 問為何
放棄我
如心痛請放棄我
明知你一旦再憶起我
會醉倒在路旁
看見你血成河
我縱有愛如何
刺痛卻要埋藏
如水潑向深愛 之火
期望你 原諒我 原諒我
明白到 其實我想多了
長夜裡 懷念你 曾共我
每晚奔波
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏住你 纏住我
扣上枷鎖
期望你 原諒我 原諒我
陪伴你 曾是一生寄望
無盡痛 纏住你 纏住我
扣上枷鎖 從這刻放低我
原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-原諒我-(特工爺爺電影主題曲)-(Mandarin)-294373
對拍微調
nǐ guài wǒ
你怪我
céng shēn ài de nǐ guài wǒ
曾深愛的你怪我
qiú kuān shù yí qiè chuǎng de huò
求寬恕一切闖的禍
cóng cǐ bú wèn wèn wéi hé
從此不問 問為何
fàng qì wǒ
放棄我
rú xīn tòng qǐng fàng qì wǒ
如心痛請放棄我
míng zhī nǐ yí dàn zài yì qǐ wǒ
明知你一旦再憶起我
huì zuì dǎo zài lù páng
會醉倒在路旁
kàn jiàn nǐ xuè chéng hé
看見你血成河
wǒ zòng yǒu ài rú hé
我縱有愛如何
cì tòng què yào mái cáng
刺痛卻要埋藏
rú shuǐ pō xiàng shēn ài zhī huǒ
如水潑向深愛 之火
qī wàng nǐ yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ
期望你 原諒我 原諒我
míng bái dào qí shí wǒ xiǎng duō le
明白到 其實我想多了
cháng yè lǐ huái niàn nǐ céng gòng wǒ
長夜裡 懷念你 曾共我
měi wǎn bēn bō
每晚奔波
qī wàng nǐ yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ
期望你 原諒我 原諒我
péi bàn nǐ céng shì yì shēng jì wàng
陪伴你 曾是一生寄望
wú jìn tòng chán zhù nǐ chán zhù wǒ
無盡痛 纏住你 纏住我
kòu shàng jiā suǒ cóng zhè kè fàng dī wǒ
扣上枷鎖 從這刻放低我
nǐ guài wǒ
你怪我
céng shēn ài de nǐ guài wǒ
曾深愛的你怪我
qiú kuān shù yí qiè chuǎng de huò
求寬恕一切闖的禍
cóng cǐ bú wèn wèn wéi hé
從此不問 問為何
fàng qì wǒ
放棄我
rú xīn tòng qǐng fàng qì wǒ
如心痛請放棄我
míng zhī nǐ yí dàn zài yì qǐ wǒ
明知你一旦再憶起我
huì zuì dǎo zài lù páng
會醉倒在路旁
kàn jiàn nǐ xuè chéng hé
看見你血成河
wǒ zòng yǒu ài rú hé
我縱有愛如何
cì tòng què yào mái cáng
刺痛卻要埋藏
rú shuǐ pō xiàng shēn ài zhī huǒ
如水潑向深愛 之火
qī wàng nǐ yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ
期望你 原諒我 原諒我
míng bái dào qí shí wǒ xiǎng duō le
明白到 其實我想多了
cháng yè lǐ huái niàn nǐ céng gòng wǒ
長夜裡 懷念你 曾共我
měi wǎn bēn bō
每晚奔波
qī wàng nǐ yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ
期望你 原諒我 原諒我
péi bàn nǐ céng shì yì shēng jì wàng
陪伴你 曾是一生寄望
wú jìn tòng chán zhù nǐ chán zhù wǒ
無盡痛 纏住你 纏住我
kòu shàng jiā suǒ
扣上枷鎖
qī wàng nǐ yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ
期望你 原諒我 原諒我
péi bàn nǐ céng shì yì shēng jì wàng
陪伴你 曾是一生寄望
wú jìn tòng chán zhù nǐ chán zhù wǒ
無盡痛 纏住你 纏住我
kòu shàng jiā suǒ cóng zhè kè fàng dī wǒ
扣上枷鎖 從這刻放低我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.94]你怪我
[00:31.86]曾深愛的你怪我
[00:35.82]求寬恕一切闖的禍
[00:39.03]從此不問 問為何
[00:45.53]放棄我
[00:48.41]如心痛請放棄我
[00:52.47]明知你一旦再憶起我
[00:55.72]會醉倒在路旁
[01:01.43]看見你血成河
[01:05.53]我縱有愛如何
[01:09.68]刺痛卻要埋藏
[01:12.25]如水潑向深愛 之火
[01:21.99]期望你 原諒我 原諒我
[01:26.24]明白到 其實我想多了
[01:30.09]長夜裡 懷念你 曾共我
[01:33.87]每晚奔波
[01:38.68]期望你 原諒我 原諒我
[01:42.78]陪伴你 曾是一生寄望
[01:46.70]無盡痛 纏住你 纏住我
[01:50.53]扣上枷鎖 從這刻放低我
[02:14.47]你怪我
[02:17.36]曾深愛的你怪我
[02:21.46]求寬恕一切闖的禍
[02:24.41]從此不問 問為何
[02:31.14]放棄我
[02:33.92]如心痛請放棄我
[02:38.07]明知你一旦再憶起我
[02:41.12]會醉倒在路旁
[02:46.85]看見你血成河
[02:51.08]我縱有愛如何
[02:55.13]刺痛卻要埋藏
[02:57.69]如水潑向深愛 之火
[03:05.55]期望你 原諒我 原諒我
[03:09.66]明白到 其實我想多了
[03:13.71]長夜裡 懷念你 曾共我
[03:17.28]每晚奔波
[03:22.07]期望你 原諒我 原諒我
[03:26.19]陪伴你 曾是一生寄望
[03:30.41]無盡痛 纏住你 纏住我
[03:33.80]扣上枷鎖
[03:38.62]期望你 原諒我 原諒我
[03:42.79]陪伴你 曾是一生寄望
[03:46.76]無盡痛 纏住你 纏住我
[03:50.32]扣上枷鎖 從這刻放低我
移調 原調
GBm
你怪我
GEmGC
曾深愛的你怪我
G
求寬恕一切闖的禍
BmDGGmGGm
從此不問 問為何
DGEm
放棄我
DEmCEmC
如心痛請放棄我
F#mEmCAG
明知你一旦再憶起我
GmG
會醉倒在路旁
GmDEmG
看見你血成河
DGFGCCm
我縱有愛如何
DC#CAG
刺痛卻要埋藏
GmGDBmAmEmAmCGBmGBmD
如水潑向深愛 之火
EmGDmAm
期望你 原諒我 原諒我
GGm
明白到 其實我想多了
DDmADGm
長夜裡 懷念你 曾共我
CmA#mFDmGDmG
每晚奔波
DmEmDmEm
期望你 原諒我 原諒我
DmAmFAm
陪伴你 曾是一生寄望
CCmGEmDmFDm
無盡痛 纏住你 纏住我
GDGDmGDBmDmEmDmEmFCADmDAmEmDF#mGmGABmCmGC
扣上枷鎖 從這刻放低我
AmCAmGm
你怪我
DGDBmG
曾深愛的你怪我
C
求寬恕一切闖的禍
BmGDGmGD
從此不問 問為何
EEmGD
放棄我
AF#mDAmCCm
如心痛請放棄我
G#AmCC#mD
明知你一旦再憶起我
AmDGFD
會醉倒在路旁
F#mAmEmE
看見你血成河
G#mF#mFGmCAm
我縱有愛如何
CmCDAm
刺痛卻要埋藏
CDDmFAAmF#mDm
如水潑向深愛 之火
FEEmADmF
期望你 原諒我 原諒我
AmDmAmA
明白到 其實我想多了
DmC#DmD
長夜裡 懷念你 曾共我
GmEmDmEmDmDGm
每晚奔波
DC#AmEmE
期望你 原諒我 原諒我
EmCEmFCFmAm
陪伴你 曾是一生寄望
CFDmA
無盡痛 纏住你 纏住我
DDmAmDmGDmD
扣上枷鎖
GF#mDEEmF#mAm
期望你 原諒我 原諒我
EmAmCAmF
陪伴你 曾是一生寄望
CDmAmA
無盡痛 纏住你 纏住我
DAmCGGmGDGAmGDGmEmAGCCmAmCmCGDAmBmG#mG#D#F#mD#GmGDGDC
扣上枷鎖 從這刻放低我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

請求對方原諒因愛而造成的傷害與糾葛。

主題

情感中的愧疚、無力挽回的關係,以及自我責罰與懇求寬恕的矛盾。

情緒

沉重、哀傷、掙扎、無力感,夾雜著強烈的自責與懇求。

意象與手法

「血成河」象徵深重的傷害與痛楚;「如水潑向深愛之火」以矛盾意象表現壓抑情感的徒勞;「扣上枷鎖」隱喻自我囚禁與懺悔。

重點句解讀

1. 「看見你血成河 我縱有愛如何」:

視覺化的傷害意象強調對方的痛苦,而「縱有愛如何」凸顯無力改變現實的無奈。

2. 「無盡痛 纏住你 纏住我」:

雙方皆被痛苦綑綁,暗示情感糾葛已成無法割捨的枷鎖。

3. 「扣上枷鎖 從這刻放低我」:

以自願受懲罰的姿態表達歉意,凸顯主動放棄的決心與自我審判。

適合情境

失戀後的自我反省、面對過錯時的懺悔場景,或需要傾訴情感壓力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈原諒我〉像個被壓在心底多年的懺悔,劉德華用低沉嗓音把自責與無力感說得極其誠懇。歌詞裡「血成河」的意象總讓人心頭一緊,彷彿看見某種無法挽回的傷害,而「如水潑向深愛之火」的比喻更顯得荒涼,明明有情卻只能眼睜睜看著燃燒。副歌反覆的「期望你原諒我」像種執念,聽起來既心疼又揪心,特別是深夜獨處時,那些藏在字裡行間的遺憾與執著,總讓人不自覺跟著低頭沉思。歌詞裡沒多說緣由,卻讓聽者自己拼湊出故事,這種留白的處理反而更顯深刻。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:劉德華《原諒我》】

・歌詞以「怪我」、「放棄我」、「原諒我」層層遞進,精準刻畫出主角在愧疚與放手之間反覆掙扎的心理狀態。

・運用「血成河」與「深愛之火」的強烈對比,具象化了主角心中那種既想親近又恐傷及對方的矛盾痛楚。

・「扣上枷鎖」的意象深刻點出這段感情已成負擔,最終以「從這刻放低我」作為解脫,將請求原諒昇華為成全對方。

・整首歌節奏沉穩,極適合在深夜獨自沉澱情緒,或是面對無法挽回的遺憾時聆聽,感受那份深沉的告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)的歌詞在講什麼?

請求對方原諒因愛而造成的傷害與糾葛。

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)是誰作詞作曲的?

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 錢雷。

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)是誰唱的?

原諒我 (特工爺爺電影主題曲) (Mandarin)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌