lèi sǐ le yǐ jīng pǎo bù liǎo liǎo
累死了 已經跑不了了
a hǎo jiǔ bú jiàn xīn kǔ lā xīn kǔ lā
啊 好久不見 辛苦啦辛苦啦
mǎ lā sōng zhēn nán shòu ne wǒ yǐ jīng bù xíng le
馬拉松真難受呢 我已經不行了
jì méi yǒu gàn jìn yě méi yǒu tǐ lì le
既沒有幹勁也沒有體力了
jiē xià lái huì hěn yán jùn de ba
接下來會很嚴峻的吧
fǎn zhèng lǎo shī yīng gāi zài gāo ěr fū qiú tīng lǐ
反正老師應該在高爾夫球廳裡
shāo wēi qiáo gè kè yě méi guān xì ba
稍微翹個課也沒關係吧
āi yā bù qiáo kè de huà gēn běn shàng bù liǎo kè a
哎呀 不翹課的話根本上不了課啊
nǐ yě huì shǒu xià liú qíng de ba
你也會手下留情的吧
gǎn jué nǐ huán huì zài wǎng qián yì diǎn ne
感覺你還會再往前一點呢
ēi ？ shēn tǐ bú shì ？
誒？身體不適？
suǒ yǐ cái huì xiàn rù zāi nán ？
所以才會陷入災難？
gē ge bù néng miǎn qiáng zì jǐ
哥哥不能勉強自己
zhè zhǒng shí hòu bì xū yào cān guān yí xià
這種時候必須要參觀一下
lái jiàn xí yí xià wǒ mén bān de tóng xué ba
來見習一下我們班的同學吧
yǒu hǎo jī gè rén yīn wéi shēn tǐ bú shì ér qǐng jiǎ le
有好幾個人因為身體不適而請假了
suī rán méi yǒu gěi rèn hé rén tiān má fán
雖然沒有給任何人添麻煩
suǒ yǐ zhè cì yīng gāi méi wèn tí
所以這次應該沒問題
nǐ de shēn tǐ zhuàng kuàng yǒu duō chà ？
你的身體狀況有多差？
yào huí dào lǎo shī zhè lǐ má ？
要回到老師這裡嗎？
huán néng jì xù pǎo bù ？
還能繼續跑步？
nǐ gāi bú huì shì dǒu M ba ？
你該不會是抖M吧？
nǐ shì shén mó běn xìng a
你是什麼本性啊
suàn le zhǐ yào chéng jì hǎo le jiù hǎo
算了 只要成績好了就好
wǒ mén màn màn zǒu ba
我們慢慢走吧
xiàn zài kāi shǐ nǔ lì yě méi yòng
現在開始努力也沒用
zhì shǎo ná gè cān jiā zhèng xiū xi yí xià ba
至少拿個參加證休息一下吧
huà shuō huí lái jù lí zhōng diǎn yǐ jīng hěn yuǎn le
話說回來 距離終點已經很遠了
mù biāo shì dì píng xiàn de jìn tóu
目標是地平線的盡頭
wǒ xiǎng qù dǎ bài nà gè xiǎng chū zhè zhǒng fēng kuáng shì yè de rén
我想去打敗那個想出這種瘋狂事業的人
shén míng yí dìng huì yuán liàng wǒ de
神明一定會原諒我的
shuō qǐ lái xué shēng shí dài rú guǒ néng zēng qiáng tǐ lì de huà
說起來 學生時代如果能增強體力的話
biàn chéng shè huì rén shì de shí hòu jiù bú huì nà mó lèi le
變成社會人士的時候就不會那麼累了
lǎo shī hǎo xiàng shì zhè mó shuō de
老師好像是這麼說的
jiù suàn bèi nà yàng shuō wǒ mén xiàn zài huán shì jué dé hěn nán shòu
就算被那樣說 我們現在還是覺得很難受
xī wàng nǐ néng yuán liàng wǒ mén
希望你能原諒我們
dào dǐ gāi zěn mó bàn cái hǎo ne
到底該怎麼辦才好呢
ài míng tiān xiǎng gǎi chéng xiū xi rì
唉 明天想改成休息日
huán mán rèn zhēn de
還蠻認真的
jiù zhè yàng táo kè
就這樣逃課
zhí jiē qù kǎ lā OK yīng gāi huì hěn yǒu qù ba
直接去卡拉OK應該會很有趣吧
méi yǒu lā wǒ bìng bú shì rèn zhēn zhè mó shuō de
沒有啦 我並不是認真這麼說的
zhǐ shì xiǎng xiàng lā xiǎng xiàng
只是想像啦 想像
lǎo shī huì zhù yì dào bù huí qù de xué shēng má ？
老師會注意到不回去的學生嗎？
jiù suàn fā xiàn yǒu méi pǎo bù de xué shēng
就算發現有沒跑步的學生
yě huì jué dé shì jì lù xiè lòu ba
也會覺得是紀錄洩漏吧
gǎn jué huì zhè yàng ne
感覺會這樣呢
zhè zhǒng shì huán mán lí pǔ de
這種事還蠻離譜的
shuō bú dìng zhēn de huì yǒu bàn fǎ jiě jué
說不定真的會有辦法解決
huà shuō huí lái yǒu rén cóng xué xiào táo kè má
話說回來 有人從學校逃課嗎
cóng méi tīng guò zhè zhǒng shì ne
從沒聽過這種事呢
rú guǒ shì zhì ān bù hǎo de xué xiào de huà
如果是治安不好的學校的話
hǎo xiàng yě huì yǒu nà yàng de qíng kuàng
好像也會有那樣的情況
dà gài bú huì qù zuò ba
大概不會去做吧
yào shì shì kàn má ？
要試試看嗎？
bú guò kěn dìng bú huì qù zuò
不過肯定不會去做
jué duì huì ái mà de
絕對會捱罵的
guǒ rán huán shì tài wēi xiǎn le
果然還是太危險了
zài bì yè qián shùn jiàn cháng shì yí xià rú hé ？
在畢業前瞬間嘗試一下如何？
nà yàng de huà yīng gāi jiù néng táo diào le
那樣的話應該就能逃掉了
zhè diǎn chéng dù kě suàn bú shàng hé gé qǔ xiāo kǎo shì ba
這點程度可算不上合格取消考試吧
jīn nián de zuì jiā zhǔ yì jiǎng huán yǒu shì jiè pái xíng bǎng yě
今年的最佳主意獎 還有世界排行榜也
shì jiè pái xíng bǎng shì zài yā zhōu zhī lèi de dì fāng má
世界排行榜是在亞洲之類的地方嗎
hǎo lā hǎo lā bié shuō nà mó yán sù de huà lā
好啦好啦 別說那麼嚴肅的話啦
bì jìng zài bì yè qián shùn jiàn shì wú dí de
畢竟在畢業前瞬間是無敵的
zuò le yě bú huì yǒu shén mó lè qù ba
做了也不會有什麼樂趣吧
lián mào xiǎn de yǒng qì dōu méi yǒu
連冒險的勇氣都沒有
zhèng yīn wéi wǒ zhǐ shì pǔ tōng de rén lèi ne
正因為我只是普通的人類呢
nà zhǒng rén chēng bú shàng shì yǒng qì ？
那種人稱不上是勇氣？
kě néng què shí rú cǐ ne
可能確實如此呢
a nà gè bú shì lǎo shī má
啊 那個不是老師嗎
wā bù cóng zhè lǐ kāi shǐ pǎo bù xíng a
哇 不從這裡開始跑不行啊
bù xíng de huà jiù qù zhǎo lǎo shī ba
不行的話就去找老師吧
qù qiú tā bāng zhù bǐ jiào hǎo
去求他幫助比較好
fǎn zhèng lǎo shī jiù zài nà lǐ
反正老師就在那裡
a rú guǒ wǒ shuō yào péi nǐ qù bǎo jiàn shì de huà nǐ jiù bù zhǔn tōu lǎn le
啊 如果我說要陪你去保健室的話 你就不準偷懶了
piàn rén de ba wǒ cái bú huì zuò nà mó guò fēn de shì ne
騙人的吧 我才不會做那麼過分的事呢
yào shi zhēn tōu lǎn le zài zěn mó shuō yě tài bēi bǐ le
要是真偷懶了再怎麼說也太卑鄙了
nà jiù pǎo qǐ lái ba
那就跑起來吧
méi yǒu qián miàn de zǔ hé
沒有前面的組合
zhǐ yào bǎ zhǐ xiāng diū zài zhè lǐ jiù kě yǐ le má
只要把紙箱丟在這裡就可以了嗎
zuì jìn jīng cháng pèng dào nǐ ne
最近經常碰到你呢
zhè shì mìng yùn má
這是命運嗎
zài zhǔn bèi wén huà jì má
在準備文化祭嗎
wǒ yǐ jīng kāi shǐ xiǎng bàn fǎ huó dòng le
我已經開始想辦法活動了
yì kāi shǐ zhǐ shì suí biàn liáo liáo tiān
一開始只是隨便聊聊天
zhè yàng xià qù yīng gāi méi wèn tí ba
這樣下去應該沒問題吧
nǐ de bān jí zěn mó yàng
你的班級怎麼樣
shuō dào dǐ yào zuò shén mó
說到底要做什麼
a yuán lái shì zhè zhǒng lù xiàn a
啊 原來是這種路線啊
kǎo lǜ dé hěn zhōu quán ne
考慮得很周全呢
bú guò zhǔn bèi qǐ lái yīng gāi huì hěn má fán ne
不過準備起來應該會很麻煩呢
dà jiā dōu yǒu gàn jìn má
大家都有幹勁嗎
a hěn jīng shén zhēn shì tài hǎo le
啊 很精神真是太好了
hěn yǒu gāo zhōng shēng de gǎn jué ne
很有高中生的感覺呢
xiàng zhè zhǒng huó dòng a
像這種活動啊
wǒ jué dé kāi shǐ zhī qián huì hěn má fán
我覺得開始之前會很麻煩
kāi shǐ zhī hòu huì hěn kāi xīn ne
開始之後會很開心呢
rén shēng shuō bú dìng huì biàn dé yì wài ne
人生說不定會變得意外呢
bǐ wǒ mén yōng yǒu de huán yào
比我們擁有的還要
jīn nián kāi shǐ méi yǒu shí wù de diàn pū le
今年開始沒有食物的店鋪了
hǎo xiàng shì yīn wéi yǒu hěn duō má fán shì
好像是因為有很多麻煩事
suǒ yǐ jué dìng bú yào zuò le
所以決定不要做了
yíng yùn zhēn shì bù dǒng ne
營運真是不懂呢
rú guǒ méi yǒu shí wù de huà jiù méi yǒu qù de jià zhí le ba
如果沒有食物的話就沒有去的價值了吧
cóng páng rén lái kàn zhǐ shì gè xiǎo xiǎo de jì diǎn
從旁人來看只是個小小的祭典
qù nián hé péng yǒu chī le chǎo miàn
去年和朋友吃了炒麵
wǒ de wén huà jì huí yì
我的文化祭回憶
yí bàn shì shí wù ne
一半是食物呢
rú guǒ méi yǒu de huà
如果沒有的話
jiù zhǐ shì zhà zhū pái de zhū pái kā lí le
就只是炸豬排的豬排咖喱了
bú jiù shì pǔ tōng de kā lí má
不就是普通的咖喱嗎
kā lí gèng hǎo chī ？
咖喱更好吃？
cái bú shì nà zhǒng wèn tí
才不是那種問題
zhēn shì de nǐ dào dǐ dǒng bu dǒng a
真是的 你到底懂不懂啊
huà shuō huí lái nǐ yǒu hé shuí yì qǐ guàng jiē de jì huá má
話說回來 你有和誰一起逛街的計劃嗎
bǐ rú shuō péng yǒu zhī lèi de
比如說朋友之類的
hé péng yǒu yì qǐ guàng jiē
和朋友一起逛街
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊 這樣啊
nǐ yǒu qù guò zhè jiā diàn má
你有去過這家店嗎
qù nián méi néng qù ne
去年沒能去呢
suī rán wǒ duì zhè jiā diàn hěn gǎn xīng qù
雖然我對這家店很感興趣
dàn yīn wéi wǎn shàng kě néng huì wǎn diǎn huí lái
但因為晚上可能會晚點回來
suǒ yǐ jiù huí qù le
所以就回去了
zhēn shì bèi mí zhī zhōng bāo wéi le ne
真是被謎之中包圍了呢
wǒ de péng yǒu yě méi yǒu qù
我的朋友也沒有去
jīn nián yào bu yào qù yí cì ne
今年要不要去一次呢
āi yā chà bù duō gāi huí qù jiào shì le
哎呀 差不多該回去教室了
míng míng zhǐ shì lái rēng zhǐ xiāng de
明明只是來扔紙箱的
què qiáo kè qiáo le hǎo jiǔ ne
卻翹課翹了好久呢
nǐ bù huí qù de huà yě bù hǎo ba
你不回去的話也不好吧
chū xí yè miàn zhāo mù kě yǐ má
出席頁面招募可以嗎
ma suí biàn zhǎo jiè kǒu dōu kě yǐ
嘛 隨便找藉口都可以
suī rán qiáo kè qiáo dào jí xiàn yě méi guān xì jiù shì le
雖然翹課翹到極限也沒關係就是了
jīn tiān wǒ huán yào zuò yì fēn zhōng zuǒ yòu de zhǔn bèi máng le yì zhěng tiān ne
今天我還要做一分鐘左右的準備 忙了一整天呢
nà xià cì yǒu jī huì de huà hǎo má
那下次有機會的話 好嗎
